Entinen kenraali Colin Powell.Kuva: Paul Morigi / Getty Images for Capital Concerts Viime aikoina vuotanut sähköpostia Colin Powell, entinen valtiosihteeri, kansallisen turvallisuuden neuvonantaja ja esikuntapäälliköiden puheenjohtaja, kirjoitti: koko birther-liike oli rasistinen. Sitä 99% uskoo. Kun Trump ei pystynyt pitämään sitä yllä, hän sanoi haluavansa myös nähdä, onko todistuksessa (Obaman syntymätodistuksessa) mainittu, että hän oli muslimi. Powell kuvaili Donald Trumpia edelleen kansalliseksi häpeäksi ja kansainväliseksi pariaksi.
Sen jälkeen kun presidentti Obama on palvellut Valkoisessa talossa melkein kaksi toimikautta, kertoi Donald Trump, yksi birther-liikkeen näkyvimmistä äänistä viime vuosina. Washington Post hän ei halua sanoa, että presidentti on syntynyt Yhdysvalloissa.
Jonakin päivänä presidentin historioitsijat ja psykologian professorit kirjoittavat pitkään - kuten käytännössä kaikki arvostetut toimittajat tänään - poliittisesta dementiasta ja kiihkoilusta, joka sai presidentti Obaman jotkut vastustajat levittämään valheita siitä, että presidentti ei ole amerikkalainen ja että hän on Muslimi eikä kristitty.
Powell on oikeassa. Birtherismi on rasismia. Valhe, että presidentti ei syntynyt Amerikassa, oli hyökkäys Amerikan ensimmäisen mustan presidentin legitiimiyttä vastaan. Valhe, että presidentti on muslimi, on pelata äänestystä, joka perustuu muslimeihin kohdistuvaan kiihkoiluun ja muslimien pelkoon - joka perustuu toiseen valheeseen, jonka mukaan muslimit ryhmänä tulisi loitella terroristina, kun totuus on täsmälleen päinvastainen.
Jos presidentti Obama olisi todellakin muslimi, siinä ei ole mitään vikaa. Monet muslimit palvelevat rohkeasti yllään kansakuntamme puku taistelussa terrorismia vastaan. Monet muslimit ovat kultatähtiäitejä ja -isiä, jotka ilmentävät kansakunnan korkeinta isänmaallisuutta, kuten Trump oppi kovan tien äskettäisten epäonnistuneiden kommenttiensa jälkeen. Lähes kaikki amerikkalaiset muslimit ovat isänmaallisia amerikkalaisia.
On hämmästyttävää, järjetöntä ja pahoinvointia valtavalle äänestäjille, että kuka tahansa, joka haluaa tulla presidentiksi, voi sanoa, että presidentti ei ole amerikkalainen.
Otetaan huomiotta eri Trumpin henkilöstön ja kannattajien esittämät lausunnot, joiden mukaan republikaanien ehdokas uskoo, että presidenttikausi on amerikkalainen. Sitä hän ei sanonut Washington Post tänä aamuna.
Ottaen huomioon Trumpin viimeisimmän synnyinpaikan ajoituksen ja suuruuden sekä sen kampanjalle aiheuttamat vahingot, Trump myöntää melkein varmuuden lopulta melkein kahdeksan vuoden Obaman puheenjohtajakauden jälkeen, että presidentti on todellakin syntynyt Amerikassa ja on, todellakin amerikkalainen. Ehkä Trump jopa myöntää, että presidentti on todellakin kristitty.
Mutta se ei riitä. Trump on velkaa presidentti Obamalle anteeksipyynnön ja kehotuksen koko birther-liikkeelle lopettamaan syntyvien presidenttiä vastaan suunnatut valheet.
Trumpin on sanottava yksiselitteisesti, että hän oli väärässä koko Obaman presidenttikauden aikana kieltäytyessään hyväksymästä presidentin amerikkalaista syntymää ja pyytää anteeksi presidenttiä ja kansaa siitä, että hän oli niin väärässä niin perustavanlaatuisessa asiassa.
Trumpin on kehotettava kaikkia syntymäkäyttäjiä tunnistamaan tapojensa virhe ja esittämään anteeksipyyntönsä presidentille ja kansakunnalle.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi jokaiselta afrikkalaisamerikkalaiselta loukkaantumista ja kipua, jotka hän on aiheuttanut väärennöksille, joita hän on toistuvasti kertonut ensimmäistä mustaa presidenttiä vastaan, jonka vaalit oikeutetusti tekivät heistä niin ylpeitä.
Miehen, joka on ylpeä siitä, että hän ei koskaan pyydä anteeksipyyntöä, riippumatta siitä, kuinka paljon hän vahingoittaa väärin väärin hyökkääviä, pitäisi myös pyytää anteeksi luettelo ihmisistä ja ryhmistä, joita hän on loukannut väärin, niin kauan, että se ei mahdu yhteen sarakkeeseen.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi latinalaisamerikkalaisia siitä, että se on virheellisesti ehdottanut, että Meksikon hallitus lähettää raiskaajia ja rikollisia Amerikkaan, kun tosiasiat osoittavat, että suurin osa Amerikkaan tulevista maahanmuuttajista ei ole raiskaajia tai rikollisia.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi senaattori John McCainia ja kaikkia entisiä amerikkalaisia sotavankeja, jotka ovat kansallisen sankareita useimpien meistä silmissä, sanomalla mieluummin joukkoja, joita ei koskaan vangittu.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi jokaista naista, jota hän on kutsunut lihavaksi slobiksi, bimboksi tai muuksi loukkaavaksi nimeksi.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi jokaista vammaista amerikkalaista hänen vammautumisestaan ja nöyryytyksestä New Yorkin ajat reportteri.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi keskuspankin hallituksen puheenjohtaja Janet Yelleniltä loukannut häntä naurettavalla ehdotuksellaan, että hän pitää korkoja alhaisina presidentti Obaman hyödyksi, mihin yksikään finanssianalyytikko ei usko. Jos hän haluaa vaatia korkeampia korkoja, hänen on tehtävä se presidentin keskusteluissa, ei tekemällä avoimesti väärää esitystä, joka loukkaa keskuspankin puheenjohtajaa.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi senaattori Ted Cruzia ehdotuksesta valheelliseen valheeseen, jonka mukaan hänen isänsä oli osallisina presidentti Kennedyn murhassa.
Trumpin pitäisi pyytää anteeksi jokaisesta rohkeasta Venäjältä, joka taistelee demokratian ja vapaan lehdistön puolesta Venäjältä toistuvasta kiitoksestaan Venäjän voimamiehelle ja diktaattorille Vladimir Putinille.
Jokainen näistä loukkaavista Trumpin loukkauksista - ja muutkin luettelossa olevista, jotka ovat liian kauan, jotta niitä ei voida täysin ilmoittaa täällä - ovat vieraita amerikkalaisen demokratian perinteille kansakunnassa, joka perustuu keskinäisen kunnioituksen periaatteeseen ja yhteisten arvojen yhteisöön.
Viime kädessä presidentti Obama on voittanut sietämättömän valheen, jonka levittämiseksi Trump työskenteli vuosia. Obaman suosio ja suotuisat arvosanat kohoavat yli Trumpin ja hänen muiden matkalaisten matkan.
Se ei riitä, että Trump myöntää vastahakoisesti ja myöhässä, koska hänen viimeisin keisarihaukka voi aiheuttaa kohtalokkaita vahinkoja hänen presidenttikampanjoilleen, että Obaman kahdeksantena vuonna hän myöntää lopulta, että presidentti on itse asiassa amerikkalainen.
Donald J. Trump on velkaa Yhdysvaltain presidentille - ja muille, joita hän on väärin loukannut - täydellisen ja yksiselitteisen anteeksipyynnön.
Birtherismi on rasismia. Sen pitäisi päättyä tänään eikä koskaan enää kasvattaa ruma kasvonsa vapaiden ja rohkeiden kotimaassa.
Tiedonanto: Donald Trump on Braganca Media -julkaisijan Jared Kushnerin appi.
