Elisabeth Moss sisään Orjattaren tarina .Hulu Koko viikon ajan kerromme Toronton vierailustani The Handmaid's Tale -sarjaan ... kaksi päivää ennen vaaleja. Aiemmin: näyttelijä Bruce Miller siitä, miksi monimuotoisuus houkuttelee kokemusta kirjoittajien huoneeseen.
Olen iso tyttö ja voin myöntää, kun pelkään ... ja paska-kauhuissaan tapasin Elisabeth Mossin Orjattaren tarina ; katkaistu 10 minuutin haastattelu kirjattiin hänen kuvaamisensa yhden kirjan ikonisimmista kohtauksista (lue alla saadaksesi selville, mitkä!) ja seuraavan jakson taulukosta. Useat ystäväni olivat maininneet kauhutarinoita yrittäessään haastatella näyttelijöitä Hullut miehet , kuuluisa suljettu sarja, joka piti näyttelijänsä melko tiiviisti juoni kehityksestä. Toinen ystävä sanoi, että Moss oli vain tunnetusti syrjäinen eikä antanut paljoa yhdessäolonsa aikana. Minulla oli kuvia kiihkeästä kompastumisesta pari kysymystä, kun Mossin asianmukaisesti vihreän-siniset silmät viileät tuijottivat minua tuomiolla ja inholla. Mitä tein edes Torontossa? Minulla oli oltava savuke ennen kuin istuin hänen kanssaan.
Moss luonnollisesti löysi minut; yrittää salaa valaista parlamenttia yhden Eyes-pakettiauton, näyttelyn salaisen poliisin takana. Ennen kuin voisin esitellä itseni, Mossin silmät loistivat.
Voi, tupakoitko? näyttelijä sanoi. Luojan kiitos.
Ja ehkä se johtui siitä, että olin mennyt sisään alhaisemmilla odotuksilla - olettaen, että minua tapaisi ärsyttävyys, ärsytys ja mahdollisuus saada pukeutunut Peggy Hullut miehet - se sai todellisen haastattelumme näyttämään paljon paremmalta kuin se oli. Mutta ei, äänen kuunteleminen tämän kappaleen transkriptoimiseksi on toisinaan vaikea sanoa, kenen ääni kuuluu kenelle: Mossilla ja meillä molemmilla on taipumus puhua nopeasti, nauraa hermostuneesti ja meillä molemmilla on tapana viimeistellä toistensa lauseet, kun olemme innostuneita jostakin.
Kaiken kaikkiaan Elisabeth Moss antoi minulle melko upean haastattelun, ja kävelin pois uudella unelmalla, jossa minä ja uusi Offred olemme parhaita ystäviä ja teemme matkoja yhdessä. Alla koko haastattelu.
Kuinka osallistuit tähän projektiin?
Elisabeth Moss: En ollut lukenut kirjaa ennen tätä projektia. Tiesin siitä tietysti. Se on yksi näistä legendaarisista kirjoista. Luin sen, kun tämä tuli minun tapa. Olin Australiassa tekemässä Järven huipulla .
Mikä, anteeksi, että keskeytin, mutta oli yksi suosikkiesityksistäni vuodelta 2013 ...
Todella paljon kiitoksia! Olimme Australiassa kuvaamassa toista kautta, kun sain puhelun tästä, ja tiedätkö, ensimmäinen ajatukseni oli, etten halunnut tehdä toista TV-ohjelmaa niin pian sen jälkeen Hullut miehet , mutta minun on kerrottava sinulle, että KAIKKI parhaat materiaalit ovat.
Joo ... vain rehellisesti sanottuna paras kirjoitus menee näinä päivinä.
Se todella on! Tietyssä vaiheessa sinun on mentävä sinne, missä suuri kirjoitus on. Luin ensimmäisen käsikirjoituksen, ja se oli vain niin loistava ja kaunis. Ja se oli yksi niistä asioista, joissa jos kuulen jonkun muun tekevän niin, olisin todella mustasukkainen tai järkyttynyt .... tiedätkö mitä tarkoitan?
Tahdon. Jopa kertomalla ystävilleni, että menen Torontoon käymään Orjattaren tarina sai heidät vihertymään kateudesta. Yhdellä ystävällä oli kuitenkin hyvä asia, kun hän kuuli näyttelijöistä. Hän sanoi: No, Elisabeth Moss tulee olemaan täydellinen loukkaantuneena, koska niin paljon tästä kirjasta on ilmaisuja, mitä ei sanota, mikä vain tapahtuu silmien takana. Ja tällä tavalla hän vertasi Offredia Peggyyn Hullut miehet . Loukkaantuneen on toimittava tässä mielettömän julmassa ja misogynistisessa uudessa maailmanjärjestyksessä selviytyäkseen, aivan kuten Peggy.
Se on aivan oikein. Se on kaikki sisäistä, ja jotenkin tämä tarina on paljon enemmän kuin Hullut miehet, koska tässä näyttelyssä on niin vähän vuoropuhelua. Minkä, aiomme tehdä lukemisen tälle, ja se on hauskaa, koska siellä ei vain ole niin paljon lukea! Se on vain paljon kuvaus joskus. Se on erittäin, hyvin säästäväinen, mutta on koko tämä sisustusmaailma, jota yritämme näyttää.
Mutta luulen todella, mitä nämä kirjailijat ja Bruce tekevät sovittamalla tätä kirjaa - katso, he tekevät todella mahdotonta. Se on ehdottomasti yksi niistä asioista, joissa olet kuin en edes tiedä kuinka aloittaa tämän kokeilemista, ja sitten luit nämä käsikirjoitukset ja ajattelet Voi luoja, he tekevät sitä todella! He ovat löytäneet tavan muuttaa Atwoodin ääni ja P.O.V. - ja Offredin ääni, jonka saamme kirjassa ensimmäisen henkilön tilinä - sellaiseksi, mitä voit katsella. Se on loistava.
Silmien pakettiautot, Gileadin salainen poliisi, olivat ensimmäisiä asioita, jotka näin, kun kävelin sarjaan. Oletin vain, että he olivat näyttelijöiden Uber-ratsastuksia takaisin hotellillesi. Vaikuttaisiko tämän tekeminen nykyaikaiseksi tarinaksi, joka on asetettu nyt tulevaisuuden sijasta, luettuasi hahmoa? Gileadin salainen poliisi kuuluu ”Jumalan silmä” -autoihin.Hulu
Aivan, koska kirja on kirjoitettu 80-luvun puolivälissä, mutta se on mielestäni asetettu 30 vuotta eteenpäin. Mikä olisi noin juuri nyt. Tässä me olemme: 2017. * Se on vain jotain, jonka olemme jatkuvasti tekemässä näyttelyyn ja muistuttamalla jatkuvasti itsemme jokaisessa osastossa. On niin tärkeää, että tämä näyttely on nyt eikä tulevaisuutta.
Tästä kirjasta on niin paljon kohtauksia, jotka erottuvat niin selvästi pääni Orjattaren tarina , ja kun pääsin asettamaan tänään, minulle kerrottiin, että kuvasit ensimmäisen Scrabble-kohtauksen Offredin ja Commanderin välillä. Mikä on tietysti yksi niistä hetkistä, jotka voit nähdä vain päässäsi lukiessasi.
Tiedän!! Tulit tavallaan viileimpänä päivänä käymään sarjassa ... juuri ajoissa kaikkien aikojen eeppisin Scrabble-peli .
Tiedät, se oli niin heitto minulle! Haluanko katsella Scrabble-peliä vai sanotaanko sinä haluttomana osallistujana maailman pahimpaan kolmikkoon? Muuten minusta tuntuu, että analyytikkoni mainitsi sen TV: stä, joka on koskaan ollut päällä, että yksi kohtaus - ensimmäisessä jaksossa, sinun, komentajan ja Serena Joyn kanssa - tarvitsisi ehdottomasti laukaisuvaroituksen.
Voi, se on täysin laukaiseva, täysin traumaattinen. Se on vain kamalaa. Mutta omituisella tavalla ... Tarkoitan, että koko esitys on kuvattu niin kauniisti, että toivottavasti se ei traumatisoi ketään uudelleen.
Minulle näytettiin tuotantokuvia, ja se on kuin kukin kutsuu sinut kertomaan oman tarinasi siitä, mitä kyseisessä kohtauksessa tapahtuu. Voit vain käyttää asetettuja valokuvia ainoana mainoksena tälle näyttelylle, ja saat silti massiivisen pidon.
Tiedän! Tästä puhumme koko ajan. Kirjaimellisesti tämä sama keskustelu, jota olemme käyneet joka päivä, kun näemme valokuvia. Se on niin hauska! Jokainen kuva, jonka haluat sanoa Okei, Tämä on juliste.
Luettuasi kirjan nyt luulet tarttuvan tarpeeksi lähelle, että jopa puristifanit pitävät sopeutumisesta?
Mielestäni teimme todella hyvää työtä, mukaan lukien ne kohtaukset, jotka ovat todella mieleenpainuvia, mutta tekivät siitä myös jotain, jota ihmiset voivat katsella, jotka eivät ole lukeneet kirjaa.
Näin valokuvista, että kirjan kirjailija Margaret Atwood esiintyy kameena näyttelyssä. Millaista oli tavata hänet? Nörtitkö ulos?
Ha! Se oli ehdottomasti jännittävää ... En aio paljastaa, mikä on hänen osansa pienoiskuvassa, mutta oli tietysti erittäin surrealistista olla kohtauksessa hänen kanssaan ja ... (alkaa kikattaa) ... ja juuri se henkilö loi mitä sinä yllään ja mitä sanot ja mitä teet? Kuinka et voi pelleillä?
Minusta tuntuu purevalta kynsiäni, huolestunut siitä, että hän vihaa (esitystä).
Tiedän. Onneksi hän on hyvin, hyvin onnellinen. Hän on ollut uskomattoman tukeva ja samalla antanut meille myös vapaudemme.
Joten, palaa näihin pakettiautoihin - anteeksi, että olen faneillut - mutta on niin jännittävää katsoa, kuinka yhden suosikkikirjasi sovitus elää yksi kappale kerrallaan.
Se on aivan ok! Tunnen samoin. Eye-pakettiautot ovat myös yksi suosikkini osista. Päätös tehdä niistä matta oli niin siistiä, ja rakastan näitä asioita. He ovat vain niin hyviä.
Puhuin Joosefin kanssa hetken ennen tätä, ja sanoin, että pääni oli aina niin vanha. Minusta tuntuu, että se tulee olemaan suurin ero kirjan lukemisen ja tämän näyttelyn välillä: seksikäs komentaja. Mutta näen täysin, miten se toimii; tavallaan on vielä uhkaavampaa, että hän on nuorempi, komea hahmo. Se hämärtää rajoja hieman. Joseph Fiennes komentajana Fred Waterford Orjattaren tarina .Hulu
Mielestäni se on hienoa tästä syystä: se tekee Serena Joyn ja Offredin suhteesta paljon tiiviimmän. Koska mitä tapahtuu Offredin ja komentajan välillä, ehkä se voisi olla jotain. Se, että Serena on minun ikäiseni, on todella hieno **, koska emme sano, ettei hänellä voi olla lasta ikänsä vuoksi. Se, että hänellä ei voi olla vauvaa JOSTA toisesta syystä, on paljon pahempi. Joten minusta tulee niin paljon enemmän uhka, koska samassa iässä minulla on jotain tarjottavaa (komentaja), mitä hänellä ei ole. Ja hänellä on tarjottavanaan (hänelle) asioita, joita Offredilla ei ole. Luulen, että se panostaa paljon korkeammalle.
Orjattaren tarina on niin visuaalisesti kuvaileva kirja, varsinkin kun on kyse väreistä, jotka merkitsevät naisten rooleja Gileadissa: orjattaren punaiset, komentajien vaimot sinisenä, Marthaksen vihreät. Sen on nähdä henkeäsalpaavaa nähdä sen, että kaikki yhdistyy olematta ylhäällä.
Kaikki täällä ovat niin lahjakkaita, puku- ja rekvisiittaosastosta kirjoittajiin miehistöön näyttelijöihin. Se on kuin, okei, tämä saattaa kuulostaa kovalta, mutta tällä näyttelyllä enemmän kuin toiset, voit sanoa, että kaikki yrittävät vain parhaansa.
Tiedät kyllä? Meillä on tämä asia kaikesta mitä teemme täällä, mikä on hienoa, mutta miten voimme tehdä siitä vieläkin paremman?
Puvut ovat myös hämmästyttäviä.
Joo? Palveluneidojen siivet: se oli luultavasti suurin pukukeskustelu, jonka meillä oli. Kuten mitä ovat ne? Pitäisikö meidän tehdä ne? Eikö meidän pitäisi tehdä niitä? Onko siitä haittaa? Onko se typerää? Ja he työskentelivät sen kanssa, kaikki työskentelivät sen kanssa. Pääsimme paikkaan, jonne valokuvaus tulee, ja otamme kuvia testistä. Ja me kaikki katsoimme toisiaan ja sanoimme: Vau, tämä todella toimii!
Siitä tulee niin mielekäs, mitä meillä on päällä, ja sitten myös milloin tahansa hahmo näyttää mitä tahansa ihoa. Olkoon kutsumme siipiä konepelliksi, ja sanonta oli Aina kun otat konepellin pois, se tarkoittaa jotain. Aina kun näytämme hiuksemme, se tarkoittaa jotain.
Se tarkoittaa jopa jotain takaumassa: näet minut yllään urheilurintaliivit yhdessä vaiheessa, ja se näyttää uskomattoman paljastavalta yhtäkkiä, tiedätkö?
Houkutteliko Hulu-malli sinua ollenkaan? Julkaistaanko jaksot kerran viikossa, perinteisemmin kuin verkosto, sen sijaan, että heittäisit katsojilleen koko kauden ja antaisit heidän katsella omaan tahtiinsa? Tarkoitan, että jopa binging tuntuu väärältä sanalta, jota voidaan käyttää pikanäppäinten aiheisiin, joita tämä näyttely koskee.
Täysin. Pidän edes binging-esityksistä. Mutta on jotain kerran viikossa, jonka menetämme kaikessa. Se on tärkeää, ja se auttaa myös tuomaan uuden näkökulman tähän esitykseen, jossa luit luvun illalla tai lukit kirjan kuukauden aikana. Haluat sitä.
Minun on luovutettava Hululle tämän esityksen markkinoinnista. Menin siitä, ettet ole koskaan kuullut siitä, olemaan sellainen kuin en olisi koskaan ollut innostuneempi sarjan debyytistä.
Olen niin iloinen kuullessani sen. Ja viimeinen asia: me kaikki haluamme tehdä esityksen, jota itse katsomme. Tiedät mitä tarkoitan? Katson luultavasti samoja asioita kuin sinäkin. Ja haluamme tehdä jotain missä olet kuin Voi luoja, minun täytyy nähdä tämä show!
* Haastattelu oli itse asiassa vielä vuonna 2016, mutta Moss puhui näyttelyn julkaisupäivään.
** Romaanissa sekä Serena Joy että komentaja ovat paljon vanhempia kuin Offred.
