John Leguizamon kirja saattaa herättää menneisyyden riidat, mutta näyttelijä ja kirjailija eivät ole siitä liian huolissaan. ( Chris Sorensen tarkkailijasta ) Viimeisten vuosikymmenien aikana JohnLeguizamo on saanut enemmän kuin muutaman vihollisen yhden miehen omaelämäkerrallisilla näytelmillä, jotka nimeävät nimiä elokuvaliiketoiminnassa ja sen ulkopuolella. Viimeisimmässä ja kunnianhimoisimmassa teoksessa Ghetto Klown , Herra Leguizamo välittää useita tarinoita, joista useimmat näyttelijät eivät todennäköisesti halua kertoa itsestään.
Oli esimerkiksi aika, jolloin Steven Seagal löi herra Leguizamon tiiliseinää vasten Toimeenpanopäätös . Herra Leguizamo palasi röyhkeään näyttelijään sanomalla näytelmässään, että hän juoksee kuin tyttö. Hieman raivostunut herra Seagal niin paljon, että hän ilmoitti lyövänsä herra Leguizamon, jos hän koskaan näkisi hänet punaisella matolla.
En usko, että hänet on kutsuttu paljon punaisille matoille, herra Leguizamo sanoi äskettäin lounaalla Four Seasons -hotellissa East 57th Streetillä. Oikeeseen pukuun ja solmioon pukeutunut herra Leguizamo, joka asuu länsikylässä vaimonsa ja lastensa kanssa, oli virkistävän suodattamaton keskustelussa. Hän oli Mike Ovitzin kouluttaja - näin hänestä tuli elokuvan tähti. Se on kuin olit kouluttaja, mies, olit työväenluokan jätkä! Kuinka sinusta tuli sellainen putz? Kuinka sinusta tuli niin egomaniakaalinen diiva? Ghetto Klown .
Vaikka naudanliha näyttää olevan laskeutunut, julkaisu Ghetto Klown graafisena romaanina tämä kuukausi (Abrams) saattaa pyrkiä sytyttämään menneet riidat. Kirja, jonka Christa Cassano ja Shamus Beyale ovat havainnollistaneet yksivärisenä sinisenä, seuraa Leguizamon karkeaa ja romahtavaa kasvatusta Queensissa hänen elokuva- ja TV-uransa kautta ( Punainen mylly! , ON Jääkausi elokuvia) melkein nykypäivään asti - dokumentoimalla usein nöyryyttävän yksityiskohtaisesti epäilyt, groteskitottumukset ja vihakysymykset, jotka ovat vaivanneet hänen henkilökohtaista ja työelämää. Se on eräänlainen muotokuva keski-ikäisestä miehestä taiteilijana, hän sanoi.
Se oli vaikein [asia] tehdä, hän lisäsi. Sanon joitain henkilökohtaisimpia asioita, mitä olen koskaan sanonut, etten halunnut laittaa sinne, mutta tunsin, että minun oli pakko, taiteen vuoksi.
On yksi erityisen paljastava jakso, jossa herra Leguizamo, nyt 51, menee omien heikentävien masennushyppyjensa arvoisiin yksityiskohtiin, jotka johtavat hänet makaamaan kotinsa ympärille ja juomaan liikaa, ajattelemaan kuolemaa ja masturboimaan paljon. Ja sitten olen inhottava itsestäni ja vihaan itseäni, enkä voi poistua talosta, koska vastustan itseäni, hän kirjoittaa.
Aikana, jolloin tuskallisesti kiusalliset henkilökohtaiset esseet ovat leviäminen verkossa kuten kudzu , Herra Leguizamo erottuu kirjailijana ja esiintyjänä, joka hyödynsi tunnustavaa tarinankerrontaa varhaisessa vaiheessa ja ennakolta 90-luvun näytelmissään Mambo-suu ja Spic-O-Rama , joka käsitteli rehellisesti latinalaisamerikkalaista identiteettiä amerikkalaisessa kulttuurissa omien elämänkokemustensa kautta.
Oli aikoja, jolloin hän kyseenalaisti, oliko hän paljastanut liikaa itsestään liian aikaisin uransa aikana - ja saiko hän liikaa vihollisia prosessin aikana. Olin kuin: 'Voi mies, mitä tein? Mikä kusipää! Olen liian nuori tekemään tällaista kerta kaikkiaan näytelmää itsestäni ”, hän sanoi. Oli paljon ihmisiä, joita en halunnut loukata, ja olen varma, että menetin sen takia paljon työpaikkoja.
Mutta hän on onnistunut ylläpitämään eräänlaista kaksinkertaista työelämää - taiteilijana tai viihdyttäjänä riippuen siitä, mistä etsit. Hän työskentelee näytelmissään koneessa, joka on rinnakkainen laaja-alaiseen elokuva- ja TV-uraansa. Nämä lentokoneet kuitenkin joskus leikkaavat toisiaan, kun herra Leguizamo kääntää keltaisen silmänsä latinolaisten huomattavaan mahdollisuuksien puutteeseen Hollywoodissa (tai Hollywould’t, kuten hän haluaa kutsua). John Leguizamo. ( Chris Sorensen tarkkailijasta )
Kolumbiassa Bogotássa syntynyt herra Leguizamo, jolla on edelleen perhe, tietää siitä omakohtaisesti. Ensimmäisestä tv-roolistaan hän oli tyypillisesti huumekauppias vuonna Miami Vice , ja hän vietti vuosia lobbaamalla teollisuutta ajattelemaan etnisyyden ulkopuolella ja ottamaan näyttelijänsä vakavasti. (Hänen isoisänsä kertoi hänelle, että vain valkoiset latinolaiset pääsevät Telemundoon, ja neuvoi häntä pysymään poissa auringosta.)
Lopulta roolit alkoivat näkyä. Hänen läpimurtonsa tapahtui vuonna 1995, kun hän näytteli Patrick Swayzen ja Wesley Snipesin rinnalla ristiinpukeutuvana vetoprinsessana Chi-Chi Rodriguez Kiitos kaikesta, Wong Foo, Julie Newmar .
Herra Leguizamo näkee edelleen kentän vinossa Latinoa vastaan sekä mustia näyttelijöitä vastaan. Mutta hän on myös turhautunut siitä, mitä hän kokee luovasti tukahduttavana ilmapiirinä elokuvissa tänään. Teollisuus muuttui todella oudoksi, hän sanoi. Hollywood ei todellakaan kirjoita tarinoita, jotka minua houkuttelevat, joten on vaikea löytää syviä rooleja, kolmiulotteisia hahmoja. Se on melko matala tarinankerronta kentällä Hollywoodissa juuri nyt.
Televisio on hänen mielestään siellä, missä se on. Graafiset romaanit, tietysti. Herra Leguizamo päätti kääntyä Ghetto Klown ensimmäiseksi graafiseksi romaaniksi, koska hänen mielestään väline oli maallikkolukijaa kiinnostavampi kuin käsikirjoitus. Graafisen romaanin avulla voit matkustaa visuaalisesti paikkoihin, joita et voi saavuttaa lavalla, hän kirjoittaa kirjan esipuheessa, ja kokea sisäisiä tiloja, joita edes elokuvat eivät pysty sieppaamaan.
Ei siitä, että hän olisi luopunut elokuvista. Ensi vuonna hän esiintyy liittovaltion agenttina vuonna Tunkeutuja , pääosassa Bryan Cranston DEA-agenttina, joka kaataa Pablo Escobarin rahanpesutoiminnan. Erillisessä elokuvassa herra Leguizamo pelaa mahdollisesti Pablo Escobaria itse, roolia, jota hän on aina halunnut, mutta elokuva on edelleen kehitteillä ja hän ei antanut mitään lupauksia. Ja hän ilmestyy sisään Koirat , espanjankielinen elokuva, tehty Kolumbiassa. Olen tavallaan iso juttu siellä, hän sanoi. Minulla ei ollut aavistustakaan.
Herra Leguizamo kiertää myös uutta yhden miehen näytelmäänsä, Latinalainen historia nukkeille ja hän on 92. kadulla Y 13. marraskuuta keskustelemaan graafisesta romaanistaan osana New York Comedy Festivalia.
Sillä välin hän saattaa joutua tukahduttamaan itsensä takaiskuun, joka voi johtua näiden epämiellyttävien Hollywood-tapahtumien toistamisesta Ghetto Klown . Esimerkiksi Sean Penn ei ehkä ole tyytyväinen pienoiskuvaansa (liian aggressiivisena iskujoukkona Sodan uhrit ). Eikä oletettavasti myöskään Al Pacino (huutaja, sanoo näyttelijä), jonka ystävä Harvey Keitel käski Leguizamon mukaan näkemättä esitystä, kun se ilmestyi neljä vuotta sitten.
Jotkut ihmiset, joita en halunnut satuttaa, ja toiset, joita yritin satuttaa, herra Leguizamo sanoi. Mutta taide on hauska asia - se ei todellakaan kysy mielipidettäsi. Näytelmä, kun se alkaa kirjoittaa, tai tarina, kun se alkaa kokoontua, se johtaa itse tietä, se kertoo sinulle, miten se haluaa selvittää, se kertoo sinulle, mitä ainesosia se haluaa, ja et lakkaa olemasta yksi hallinnassa - olet vain eräänlainen kanavoija.
Yritä kertoa se ihmisille, joita hän on hämmentynyt.
Aivan, herra Leguizamo sanoi. Se on pitkä selitys, ennen kuin he lyövät sinua kasvoihin.
