Jim Gaffigan kokeili vitsinsä ympäri maailmaa saadakseen 'The Pale Tourist'

Jim Gaffigan ei rusketa hyvin. Joten on järkevää, että hänen uusi komedia erikoisuutensa on nimeltään The Pale Tourist. Eilen Amazon Prime Video -elokuvassa debyyttäneen kahden osan sarjassa hän matkustaa Kanadaan ja Espanjaan testatessaan uutta konseptia: Vitsien lokalisointi kiertueella. Siinä hän vitsailee kaikesta espanjalaisista tapaksista ja vanhan maailman politiikasta kanadalaisiin ruokiin. (Poutine on ranskalaisia ​​perunoita, mutta epäterveellisempi, hän riffaa erikoisalalla. Kanadalaiset ajattelivat: 'Tehdään se, meillä on ilmainen terveydenhoito.')

Se on osa hänen maailmankiertuettaan, jossa Gaffigan on käyttänyt aikaa tavata ihmisiä, kokeilla kunkin maan ruokaa ja oppia hieman heidän historiastaan. Lyhyellä varoitusajalla hän muutti kokemuksensa standup-sarjaksi ja suoritti sen jokaisen kaupungin paikallisille. (hei, se on parempi kuin samat vanhat Wendyn vitsit, eikö?).

Viime vuonna Gaffigan hylkäsi 30 miljoonan dollarin Netflix-sopimuksen lyödä vetoa omasta kyvystään, mihin hän näyttää löytäneen sopivan Amazon Prime -palveluun.

Vaikka pandemia on pysäyttänyt Gaffiganin matkat toistaiseksi, hän teki äskettäin a drive-in standup -näyttely New Jerseyssä (kohinaa suosionosoituksia varten) ja tähdittää konna - kaiken muun - uudessa toimintaelokuvassa nimeltä Halutuin , vastapäätä Josh Hartnett . Hän puhui kotonaan NoHossa Zoom-komediasta, quebecoisista ja siitä, miksi hän ei ole puhdas koomikko.

Tarkkailija: Idea tästä erikoisuudesta syntyi, kun olit Aasiassa? Oliko paikallisten asukkaiden tarjoama vitsejä parempi kuin kertoa amerikkalaisia ​​vitsejä?
Jim Gaffigan: Se oli palkitsevampaa. Sen sijaan, että saisin selville, mikä ei toiminut, tein juttuja tietystä maasta tai kulttuurista. Ei ole mitään parempaa kuin keksiä uusi vitsi. Mutta on olemassa riski, kun keksit materiaalia, kun pääset johonkin paikkaan. Paikalliset arvostavat vaivaa. Vaalea turisti Amazon

Mistä tiedät?
Että he arvostavat sitä? Jotain lokalisoinnissa ja sen ympärillä on aitous. Siellä on tietty lyhenne. Jos olen Etelä-Koreassa ja sanon, olin juuri Japanissa, tiedän, että rakastat japanilaisia. Sillä on historiaa. Tämä kaveri tietää toisen maailmansodan historian ja mitä täällä tapahtui. Hän ei ole siitä outo; hän tekee havainnon.

Vaikka Ontarion ja Quebecin välinen jännitys tuntuisi, se osoittaa, että olet tehnyt tutkimuksesi. Mutta pelkään poistua lavalta ja päästää naysayers: Se ei ole oikein.
Todellakin! Ja tulee olemaan. Mutta mitä olen oppinut kauan sitten, vaikka minua pidetään yhtenä kaikkein loukkaavimmista koomikoista, ja olen tehnyt CBS: n aamukommentteja vuosia, on se, että olen oppinut jotain. Kun tällä kertaa asumme dramaattisemmaksi, ihmiset etsivät jotain järkyttävää.

Aloitit pörröisistä yksityiskohdista paikasta. Kuka on matkakumppanisi, joka näyttää sinut ympäriinsä, kun matkustat ja koet kaupungin?
Espanjassa olin vain promoottoreiden, näiden brittiläisten kavereiden kanssa. Espanjassa on paljon brittejä. Siellä oli suuri etu. Kun pääsin Bogotáan, sain oppaan toivoen voivani esittää paljon typeriä kysymyksiä. Kanadassa minulla on ollut hyötyä mennä sinne jonkin aikaa. Joskus se vain kerää nämä havainnot, kaikki toimii yhdessä. Voisinko tehdä Winnipeg-vitsi Kansasissa? En usko, että he välittäisivät. Kuvasin tämän elokuvan Halutuin , ja koko miehistö oli quebecois. Ripustin heidän ympärillään kolme viikkoa. Näin opin todella akadalaisista ja siitä, mikä avasi silmäni eri näkökohtiin.

Oletko edelleen puhdas koomikko? Puhut yhden kiveksen Hitleristä tässä erikoiskirjassa.
Ei, se on leikkisä itsetietoisuus. Meillä kaikilla on sisäinen kriitikkomme, ja minä laulan tämän lavalla. Jos käisit läpi kaikki komedian tarjoukseni, löydät osia, jotka eivät ole puhtaita. Viihdeteollisuus on kaikki käsitys. Minua pidetään puhtaana kaverina. Siksi, että olen taikinainen, vaalean valkoinen kaveri? Voi olla. Siksi, että olen keskilänsi tai materiaali? Se on todennäköisesti palasia monista asioista. Suurin osa elokuvista, joita olen tehnyt viimeisen neljän vuoden aikana, ovat olleet draamoja, ja useimmat haastattelijat kysyvät: Miksi päätit tehdä draaman? Ja luulen, että viimeiset 10 tekemääni elokuvaa ovat olleet draamoja. Käsityksen mukaan olen koomikko ja teen vain vitsejä.

On tyhmää, miten ihmiset ovat kyyhkysreikiä yhden temppun poneina, mutta luulen, että brändäys toimii näin luovalla alalla?
Joo, mutta se on myös yksi niistä asioista, joissa on vain tapana laittaa ihmiset ämpäriin. Se ei häiritse minua; Minusta on hauskaa. Minulla on sama haastattelu jonkun kanssa. Sanon: Kysyit juuri minulta, kaksi elokuvaa sitten, saman kysymyksen. Mutta ihmiset etsivät kulmaa, eikö?

Pääset yleisösi mieleen Vaalea turisti kommentoimalla heidän havaittuja ajatuksiaan. (Tämä kaveri on hirviö! En pidä hänestä!) Pystytkö lukemaan heidän ajatuksensa lavalla?
Osa siitä palaa siihen, mitä tein teini-ikäisenä, mikä kertoo ihmisille, että olen tietoinen mahdollisesta epämukavuudesta. Olen käyttänyt sitä taktiikana, jos olen tehnyt liian monta vitseä aiheesta. Se antaa sinulle luvan mennä pidemmälle. Jos on joku, joka on järkyttynyt Hitlerin yhden kiveksen vitsi, tunnustan heidän tunteensa.

Olet sanonut, että viihdeteollisuus on riskinvastainen, miksi sanot niin?
Se on ehdottomasti riskin välttämistä. Se on vain todellisuutta. Ihmiset ajattelevat, että alalla on kyse rahan ansaitsemisesta, mutta mielestäni se on iso maakerho. Kyse ei ole rahasta, vaan asemasta. Siksi palkinnot ovat niin tärkeitä. Se on tietysti pinta-ala. Syy, miksi komediat ovat täsmälleen samat, ei johdu luovuuden puutteesta, vaan siitä, että ihmiset haluavat saada toimivia asioita. Voisimme ajatella, että se on rahaa, mutta he haluavat varata jäsenyyden maaklubiin. Sitten myöhemmin he pääsevät eksklusiivisempaan maakerhoon.

Mikä mielestäsi komedian tila on tänään, ja neuvoja nuorille koomikoille, jotka zoomaavat itsensä standup-sarjoissa?
Häiriöissä on aina mahdollisuus. Minulla ei ole valitettavaa koomikoista, joilla on menestystä, olen pahoillani koomikoista, jotka olivat juuri saamassa menestystä. Ihmiset, jotka saivat vauhtia ja myivät vihdoin paikkoja kuten Gotham Comedy Club. Yleisö osallistuu Zoom- tai drive-in standup -näyttelyihin, koska me nälkäämme viihteen puolesta, mutta en usko, että näin luodaan suhde ihmisiin. Voit olla TikTok-tähti, en tiedä, voitko olla Zoom-tähti. Toivon, että olen väärässä.

Vaalea turisti suoratoistaa Amazon Prime Video -sovelluksessa.