Vastasyntyneen menetys peittää ymmärrettävästi kaikki muut ongelmat Emilialle (sopivampi nimi elokuvalle olisi Kuollut vauva , mutta epäilen jotenkin, että tämä lisäisi lippujen myyntiä). Kaksi kuukautta myöhemmin hän on tuhoutunut ja haavoittuva, hiuksensa ovat siistit, kasvot hiipuvat. Hän unohtaa napittaa takinsa talvikylmää vastaan; kiirehtii rattaiden ohi Central Parkissa; ja napsahtaa Williamiin, Jackiin ja kaikkiin muihin, jotka pääsevät tarpeeksi lähelle. Palautusten kautta saamme tietää, että hänen avioliitonsa on vielä uusi - Emilia oli jo muutama kuukausi raskaana, kun Jack lähti Carolynista - ja että hän ei ole täysin sopeutunut äitinä äitinä, saati surevana. William on hyvä lapsi, mutta häntä voidaan vartioida ja tahattomasti julma (hän ilmoittaa tuulella Emilialle, että hänen tyttärensä ei koskaan ollut oikeasti henkilö - mitä hän kuuli äidiltään - ja ehdottaa, että he myisivät vauvan käyttämättömät huonekalut eBayssa), ja Emilia kostaa pienellä laiminlyönnillä ja kannustaa häntä syömään jäätelöjuustoa, vaikka hän on laktoosi-intoleranssi ja vie hänet luistelemaan ilman kypärää. Sillä välin Carolyn on edelleen niin vihainen ja loukkaantunut, että hän yrittää estää laillisesti Emiliaa olemasta Williamin huoltaja (Lisa Kudrow, niin vivahteikas ja ihana herra Roosin Seksin vastakohta , on vähän tekemistä täällä, mutta sylkeä myrkkyä jokaisessa kohtauksessa, jossa hän esiintyy).
Muu nainen hänellä on lyhyitä hetkiä keveydestä ja viehätyksestä (lähinnä rouva Portmanin ja herra Tahanin kohtauksissa, joilla on makea kemia), mutta enimmäkseen se on masentavaa, eikä pelkästään huoneessa kuolleen norsunvauvan takia. Jokainen hahmo kärsii jonkinlaisesta surusta tai syyllisyydestä: Emilian työtoveri Mindy (Lauren Ambrose) kamppailee hedelmättömyyden kanssa, ja hänen vanhempansa (Debra Monk ja Michael Cristofer) työskentelevät uudelleen parissaan parisuhteessaan isänsä sukupuoliriippuvuuden aiheuttamien uskottomuusjärjestelmien jälkeen. Ainoa hahmo, joka ei ole surullinen suurimman osan ajasta, on Anthony Rapp, joka nauttii noin kolmesta minuutista koko näytön ajasta Simonina, toisena työtoverina, joka palvelee pääasiassa kuuntelemaan myötätuntoisesti Emilian matkoja ( Vuokrata tarkastusten on hidastunut). Masentavissa elokuvissa ei ole mitään vikaa, mutta älä mene teatteriin odottaessasi jotain, joka muistuttaa komediaa - SIDS: llä on tapa vaimentaa tunnelmaa.
Tai toisen harkinnan jälkeen ehkä masentava ei ole sana. Ehkä se on levoton. On huolestuttavaa katsella, kuinka Emilia kärsii painajaisista elämästään, koska joskus on vaikea tuntea olevansa paha hänelle. Hän tekee häpeämättömän näytelmän Jackille tietäen hyvin, että hän on naimisissa, ja ilmestyy jopa yrityksen juhlille hänen asunnossaan, yllään pieni, olkaimeton mekko ja oikeusilmaisu, ikään kuin maailmassa ei ole mitään syytä hänen täydelliselle talolleen - perhe - ei pitäisi olla hänen. Hääjuhlaharjoitteluillallaan hän irtisanoo äskettäin keskenmenonsa saaneen Mindyn vilpittömällä This'll you before you know it! ja tekee yhteistyötä pian tulevan aviomiehensä kanssa, ilmeisesti ilman huolta maailmasta (ei todellakaan hänen vilpittömästä vaimostaan ja yksinäisestä pojastaan). Carolynia voidaan kuvata yksiulotteisena harpyana, mutta Emilia ei ole pyhä. Hän ei varmasti ansainnut mitä tapahtui, mutta saat levoton tunteen, että hänellä oli jotain tulossa hänelle.
Vaikka on vaikea olla leviämättä sydänsärkevässä draamassa, etenkin Ms Portmanin niin vankan, monimutkaisen esityksen myötä, jotkut kohtaukset soivat väärin. Elokuvan lopussa oleva muistokävely raskaudesta ja pikkulasten menetyksestä toimii katalysaattorina Emilian ja hänen isänsä välisessä räjähdyksessä, joka näyttää olevan jonkin verran asian vieressä (nyt, kaiken lisäksi, meidän on huolehdittava hänen isästään) kysymyksiä?). Carolynin Emiliaan on laajennettu oliivipuun oksa, joka vaikuttaa liian nopealta ja siistiltä, kun otetaan huomioon jälkimmäisen ylivoimainen vitrioli. Ja vauvan kuolema - joka on jo tunkeutunut elokuvan kaikkiin kohtauksiin - vedetään jälleen kauhean yksityiskohtiin loppua kohti, täydellisenä flashbackillä (kohtaus, joka ei liity juoniin, mutta joka silti tuntuu ylenmääräiseltä).
Herra Roosilla on lahja kirjoittaa vaikuttavia, monimutkaisia kertomuksia, mutta Toinen nainen on varmasti hänen vielä kidutettu teoksensa, täydellinen 180 sakkariinista Marley & Me (ei se, että se on välttämättä huono asia). Se on sellainen elokuva, jota et halua koskaan enää nähdä, mutta se pysyy mukanasi, kun valot syttyvät ja sinut päästetään takaisin kadulle maailmaan, joka yhtäkkiä näyttää hieman siedettävämmältä.
ulamarche@observer.com
TOINEN NAINEN
Kesto 102 minuuttia
Kirjoittanut ja ohjannut Don Roos
Pääosissa Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2.5 / 4
