Hae Min Leen vuosikirjan valokuva, 1999. Sarja-podcast Hae Min Leen murhasta vuonna 1999 on kuullut ja siitä on keskusteltu miljoonia, mutta Woodlawnin lukion opettajilta, jotka ovat opettaneet ja olleet läheisessä yhteydessä opiskelijoihin Adnan Syediin, Jay Wildsiin, Stephanie McPhersoniin ja Hae Min Lee, mutta kieltäytyi puhumasta Sarah Koenigille podcastia varten. Pystyin istumaan joidenkin näiden opettajien kanssa yksinoikeudelliseen keskusteluun.
Olen Woodlawn High Schoolin toisen vuoden opettaja, ja kuten niin monet, minusta tuli pakkomielle Serial-podcastille tänä syksynä. Kokemukseni olivat kuitenkin vain hieman erilaiset. Jotkut Woodlawnin kollegoistani olivat kuulleet podcastista, mutta kukaan muu ei kuunnellut sitä. Minusta tuntui kuin kokisin tapauksen, kun ajoin Woodlawn Branchin julkisen kirjaston ohitse koulun parkkipaikalle ja kävelin Hae Lee: n muistopuun ohi matkalla rakennukseen joka aamu. Tiesin tiettyjä asioita, kuten koulun jälkeisen liikenteen, parkkipaikan kokoonpanon ja bussisilmukan, ja kuinka epätodennäköistä olisi ajaa Best Buy -ostoskeskukseen alle 20 minuutissa soittokellon jälkeen.
Pidin paitsi päivittäin podcastin näkökohdista myös kuuntelin koulun ilmoittajan, podcastissa kuuluvan Jay Terryn ja entisen työtoverini Inez Butler Hendrixin todellista ääntä, kun kuulin hänet todistus Haen jatkuvasta koulun jälkeisen ruokakojun käytöstä. Minua hämmästytti jopa kuullessani paraopettajan, Catrice Sneedin, Woodlawn 1998 -työntekijän ja radiotähden, jonka kanssa jaan luokkahuoneeni, puhuvan ystävyydestään hahmojen kanssa ja käsityksistään heistä.
Kun yhteyteni podcastiin muuttui surrealistisemmaksi jokaisen jakson kanssa, odotin jatkuvasti, että opettajat ja opiskelijat alkavat juoruttaa tapauksesta ja reagoida yhtä voimakkaasti kuin minä, mutta sitä ei koskaan tapahtunut edes viimeisen jakson jälkeen. En voinut uskoa, että tapauksen tapahtumia lähinnä olevat ihmiset eivät huomanneet sen uudelleen nousemista samalla kun muu maa oli muuttunut. Tuntui siltä, että kaikki tuntemani kuuntelivat, paitsi Woodlawnin ihmiset. Pyydin käytännössä työtovereitani aloittamaan kuuntelun. Ainoa onnistunut käännynnäinen oli koulunkirjastomme. Adnan Syedin vuosikirjan valokuva, 1999.
Kun kiehtovuuteni syveni ja jatkoin kaikkien mahdollisten sarjan yksityiskohtien keräämistä, aloin ajatella, että osana yhteisöä, jossa tragedia tapahtui, opiskelijoillani ja minulla oli ainutlaatuinen tilaisuus löytää puuttuvaa tietoa, joka saattaa heittää edelleen valoa Hae kuolemaan. Vielä tärkeämpää on, että kun Sarjasta on tullut kaikkien aikojen suosituin podcast ja sen kulttuurinen merkitys oppilailleni, tämä koulutusmahdollisuus oli aivan liian hyvä ohittamaan. Onneksi törmäsin artikkeliin Miksi opetan sarjakuvaa Shakespearen sijaan, joten otin yhteyttä kirjailijaan, Kalifornian englanninopettajaan, saadakseni tuen. Aloitin Hae Min Leen murhan 16. vuosipäivänä noin Sarja kahdessa luokassa. Ei ole yllättävää, että opiskelijat ovat olleet sitoutuneempia kuin koskaan ennen.
Tänä aikana kehitin myös etsintätaitojani koulunkirjastonhoitajan rinnalla (yksityiskohdat hänestä seuraavat myöhemmin), kun käymme läpi vanhoja vuosikirjoja ja pohdimme, kenellä rakennuksessa saattaa olla enemmän tietoa. Tämä tuo minut tänä päivänä, kun istuin äskettäin nykyisten opettajien kanssa, jotka eivät halunneet mainetta olla osa Sarjan podcastia, mutta tunsivat parhaiten mukana olevat opiskelijat. Tämä oli epävirallinen keskustelu siitä, millaista oli olla Woodlawnissa niin vaikeina aikoina, ja kyseiset opiskelijat itse. Joimme kahvia, selasimme vuosien 1996-99 vuosikirjoja ja puhuimme ilman suodatinta. Enimmäkseen kuuntelin. Avaintodistaja Asia McClain kuvassa muiden Woodlawn-ystävien kanssa.
Pöydän ympärillä oli neljä nykyistä Woodlawn-opettajaa: Margaret Meg Muse, Woodlawnin taiteenopettaja ja osaston puheenjohtaja, joka on lämmin, äitiys, ystävällinen kasvot rakennuksen ympärillä. Sarah Koenig otti Meganin yhteyttä useita kertoja viime vuonna, jotta hän olisi osa Serial-podcastia, mutta kieltäytyi joka kerta ja oli haluttava puhumaan myös minulle. Meihin liittyi Tom Lawler, joka oli 42-vuotias Woodlawnissa, joka aloitti luonnontieteiden opettajana ja josta tuli sitten luonnontieteiden osaston puheenjohtaja ja magneettikoordinaattori. Tom on opettanut magneettiopiskelijoita ohjelman perustamisesta lähtien vuonna 1992. Myös keskustelussa kanssamme: Rebecca Frager, Woodlawnin kirkas kirjastonhoitaja, jolla on aina tuore potti kuumaa kahvia ja leivonnaisia tervetulleeksi opettajiin maanantaiaamuisin.
Jopa ilman Hae-murhaa ja Serialia, Woodlawnilla olisi silti maine kovana kouluna, ja veteraanit kertoivat tarinoita, jotka ovat muodostaneet kyseisen maineen, mukaan lukien sellainen, josta tuli jokin kansallinen vitsi jo vuonna 2004 - kun vihanhallintakokous laskeutui rähinä, jonka aiheutti opiskelijan äiti, joka ilmestyi ja aloitti taistelun. Tämä herätti Jay Lenon ja muiden iltauutisten huomion. Stephanie McPherson oli Jayn tyttöystävä ja Adnanin ystävä. Hänen entinen opettajansa kutsui Stephanieä upeaksi sisältä ja ulkoa, kauniiksi tytöksi, aivan kuten Hae.
Hain murhasta on tullut osa Woodlawn-kansanperinnettä. Ihmiset tietävät, että tyttö murhattiin kerran, mutta yksityiskohdat ovat epämääräisiä. Siitä ei vain puhuta. Meg ja Tom kertoivat, että opettajat ja opiskelijat ovat saattaneet kuulla, että täällä oli törkeä rikos, mutta se on kaikki, mitä ihmiset tietävät. Itse asiassa, vaikka murha tapahtui, koulu näytti kohentavan sitä. Talvella 1999, Tom sanoi, koulun sisällä tarina kuoli melko nopeasti ja asiat etenivät. Siellä ei ollut juuri mitään uutisia, koulussa ei ollut kaupungin laajuisia uutisia tai seurantaa. Kevätloppuun mennessä koko asia tuli melko paljon ja meni. Kunnes Serial tuli, Woodlawnissa olleet - jos he ajattelivat tapausta ollenkaan - eivät kyseenalaistaneet oikeudenkäynnin tulosta, jossa Adnan todettiin syylliseksi murhaan. Vasta Serial-podcastissa tapauksen yksityiskohdat tai pikemminkin ristiriidat tulivat todella esiin. Tämä teki viimeaikaisesta podcastista mielenkiintoisemman sellaisille opettajille kuin Meg ja Tom, jotka näkivät nämä opiskelijat melkein joka päivä johtavan murhaan.
Yksi Serialin suurimmista otteista on ollut epäillä Jay Wildsia, joka kuvattiin varjoisaksi hahmoksi. Pystyin kuulemaan Megin näkökulman, ja kuten hänen kollegansa Tom sanoi, Meg tunsi hänet parhaiten kaikista opettajista. Hän tunsi aivan toisenlaisen Jayn.
Meg sanoi, että Jay oli yksi hänen suosikkiopiskelijoistaan koskaan. Jay olisi luokkahuoneessaan useimpina päivinä, hengaillen koulun aikana tai sen jälkeen, usein tyttöystävänsä Stephanien ja Adnanin kanssa. Maailmassa, jossa Jay ei voinut luottaa moniin ihmisiin, hän tunsi olevansa turvallinen Megin luokkahuoneessa. Adnan nimettiin prom-rojaltiin.
Jay ei ollut yksin tuntemassa sellaista. Taidehuone on ja on aina ollut turvallinen paikka monille Woodlawnin opiskelijoille. Tämän vuoksi Meg tutustuu vakituisiin, jotka viettävät hänen luokkahuoneessaan. Tällainen oli Jayn tapaus.
Meg sanoi, että hän rakasti Barbania Barban Conan -elokuvia ja Arnold Schwarzenegger oli hänen suosikkinäyttelijänsä, Meg sanoi. Hän leikkasi kerran luokkani saadakseen hänen kielensä lävistettyä!
Vaikka hän vahvisti, että Jay oli kapinallinen, hän ei ollut tämä villi Dennis Rodmanin kaltainen hahmo, kuten podcastissa kuvataan. Megille Jay oli erittäin kirkas ja hänellä oli erilaisia mielenkiinnonkohteita, jotka ovat saattaneet vaikuttaa oudolta keskimääräiselle Woodlawn-opiskelijalle.
Jay on erittäin fiksu; hän oli siellä magneettilasten kanssa, Meg sanoi. Kyllä, hän joutuisi usein vaikeuksiin, mutta se ei koskenut esimerkiksi luokan leikkaamista, ei mitään vakavaa.
Minulle Meg kuvaili Jayta tietyntyyppiseksi Woodlawn-lapseksi, tyyppiä minulla on melkein jokaisessa luokassa, jota opetan. Sinun on ponnisteltava hieman enemmän pitääkseen heidän kiinnostuksensa. Jos et voi haastaa heitä tai saada heidät ajattelemaan syvällisesti, et ehkä näe heitä seuraavalla luokalla. Tämäntyyppinen lapsi on haaste, mutta se tuntuu niin palkitsevalta, jos pystyt tavoittamaan heidät.
Jay, jonka Meg tiesi olevan älykäs ja kiinnostava nuori mies, kaukana Jay in Serial -sarjasta. Hän kuvaili häntä hyväksi, rehelliseksi ihmiseksi. Jayn muuttuva perspektiivi omasta persoonastaan Woodlawnissa on yksi epäjohdonmukaisuuksista, joita Sarah vahvistaa. En voinut olla ajattelematta sarjakuvaa, kun Jay sanoi olevani Woodlawnin rikollinen tekijä kaikille, mutta opettajat, jotka todella tuntevat minut, tietävät, etten ole sellainen. Minulle Meg vahvisti, että nämä kaksi väitettä pitävät paikkansa, ja opettajat, jotka käyttivät aikaa ja huolehtivat tarpeeksi tutustuakseen Jayyn, kuten Ms Muse, pitivät häntä hyvänä lapsena. Stephanie liittyi Adnaniin prom-toiminnan keskipisteessä.
mihin aikaan viimeinen ihminen maan päällä on
Silti Meg sanoi: Jay oli paranoidi poliisin suhteen eikä luottanut heihin lainkaan. Hän sanoi, että hänen epäluottamuksensa auktoriteettiin oli ehkä syy siihen, miksi hän jätti kappaleita tarinastaan puhuessaan lakimiehille, koska hän pelkäsi poliisin tulkitsevan tietoja. Hän sanoi, että on asioita, joita Jay ei kertonut tuolloin, mutta Jayn viimeisimmistä kolmesta The Intercept -haastattelusta ei ollut mitään sellaista, mitä en jo tiennyt eikä uskonut.
Hän oli vakuuttunut siitä, ettei ole mitään syytä Jay olisi tappanut Hae. Hän sanoi, että Serial ei antanut hänelle tarpeeksi luottoa. Myönnän kuunnellessani sarjaa, olin puolueellinen Jayä vastaan, koska Sarah ei sisältänyt suosittelut hänen hyvästä luonteestaan. Oli kiehtovaa kuulla näitä hyviä asioita Jaysta opettajalta, joka tunsi hänet tuolloin hyvin. Kuten monille kuuntelijoille, minusta tuntui, että hän oli valehtelija, luonnollinen ja epäilyttävä hahmo.
Siitä, mitä kannattaa, rouva Muse maalasi aivan toisenlaisen kuvan. Toisaalta Megillä ei ole mitään pahaa sanottavaa Adnanista, joka oli myös vakituinen rouva Musen taideluokassa. Meg muisteli elävästi aamusta sen jälkeen, kun Hae oli löydetty. Adnan oli koulussa aamulla, kun he löysivät ruumiinsa, tiedän tosiaan, koska he kutsuivat minut sairaanhoitajan vastaanotolle ja hän oli hysteerinen. Hän vain heittäytyi itkien minua ja sanoi: 'En voi uskoa, että hän on kuollut, en voi uskoa, että hän on kuollut', ja uskoin ehdottomasti häneen sillä hetkellä. Hän muisti myös vähän yksityiskohtia Hae- ja Adnan-suhteista tuona vuonna ja sanoi, että muistan, kun hän sai takin häneltä, koskien joululahjaa, jonka hän sai Haeeltä juuri ennen kuin hän katosi.
Kuunneltuaan Serialia hän sanoi: Mielestäni Adnan ansaitsee toisen päivän oikeudessa, koska tarinoissa on aukkoja. Toivon, että todisteet ovat niin vahvoja ja tapaus on niin tiukka, että totuus, mitä se onkin, voittaa tällä kertaa.
Serialin kuvaus Adnanista malliopiskelijana on linjassa Tom Lawlerin muistojen kanssa. Magneettiopettajana Tom opetti Adnania, Stephanieta ja Haeä. Tom sanoi: Adnan oli hyvä opiskelija, älykäs. ... En ole koskaan nähnyt hänen vastustavan muita lapsia tai nähnyt minkäänlaista keskimääräistä juovaa. … On aivan yllättävää, että hän olisi voinut tehdä tämän.
Podcastissa Adnan kuvaa itse asiassa jotain, jonka hän oppi herra Lawlerin tietokoneohjelmaluokalta, kun hän tekee analogisen tapauksen selvittää yrittäessään tarkastella kahta kuvaajaa, joissa on samat tiedot teehinnasta C-Martissa ja 7-11. ja nähdä kaksi erilaista asiaa. Jay ja Stephanie pitävät virkistystauon. Entinen opettaja, joka opetti häntä, Jay on erittäin älykäs; hän oli siellä magneettilasten kanssa.
Entä Stephanie, kenties podcastin suurin mysteeri? Tomilla oli hänet magneettikursseillaan, ja hän oli myös yksi Megin opiskelijoista. Tuhannet innokkaat sarjakuuntelijat ja bloggaajat salaliittoteoriansa kanssa ovat vakuuttuneita siitä, että Stephanie oli mukana murhassa. Meg sanoi, ettei hän näe kuinka Stephanie voisi edes olla osa tarinaa.
Kuten heijastavat lukuisat Stephanien kuvat vuosikirjoissa, hän oli yhtä paljon Woodlawnin kultainen lapsi kuin Hae. Stephanie ja Hae olivat parhaita ystäviä, Meg sanoi ja kuvaili Stephanieta upeaksi sisältä ja ulkoa, ihana tyttö, aivan kuten Hae. Tom sanoi, että Stephanie oli yksi älykkäimmistä opiskelijoista koulussa ja upea urheilija. Oli myös selvää, että hän oli yksi kauneimmista tytöistä koulussa.
Jayn ja Stephanien suhteiden suhteen Meg sanoi, että Stephanien vanhemmat eivät hyväksyneet Jayta ollenkaan. Stephanie näki Jayssä hyvää, mutta hänen vanhempansa eivät nähneet hänen karkean ulkonäkönsä ohitse.
Jotain, mitä Serial tulkitsi väärin Woodlawnista 1990-luvun lopulla, oli magneettiohjelman luonne, veteraaniopettajat sanoivat. Tom selitti, että lapset olivat kuin perhe monin tavoin. 90-luvulla magneettilapset ottivat kaikki luokat yhdessä kuntosalia ja taidetta lukuun ottamatta ja jopa ottivat luokkansa erilliseen rakennuksen osaan.
Tällaisessa läheisyydessä ei ole outoa, että Adnan ostaa Stephanielle lahjan syntymäpäiväänsä. He kaikki ostivat toisilleen lahjoja ja ripustivat yhdessä koulun sisällä ja ulkopuolella, Meg sanoi. Vuonna 1999 Tom sanoi, että magneettiohjelmassa ei olisi ollut yli 25 eläkeläistä (Serial sanoi 30-40). Voi olla syytä ottaa huomioon nuo tosiseikat sulatettaessa salaliittoteorioita rakkauskolmioista, joihin viitataan Sarjassa.
Mutta lopulta, kuultuaan kaikki Serialin sanat ja palattuaan omiin kokemuksiinsa Adnanin, Jayn ja muiden tämän tarinan päämiesten kanssa, mitä johtopäätöksiä Meg ja Tom tekevät? Baltimore Sun kutsui Adnania kultaiseksi lapseksi - siellä hän seisoo ystäviensä kanssa tanssimatkalla.
Yksi paljastavimmista kysymyksistä, jonka kysyin, oli: Kuinka olet reagoinut sen läpi ja kuunnellut sitten podcastia viisitoista vuotta myöhemmin? Meg aloitti sanomalla, että myönnän olevani yhtä liimattu siihen kuin kaikki muutkin ihmiset maailmassa ... Tom välitti, otan sen askeleen pidemmälle, koska tiesit lapset, se oli henkilökohtaista ja lumoavaa, nämä olivat meidän opiskelijamme! Mietitäkseen tätä kysymystä Megin piti ottaa askel taaksepäin pohtiakseen, mikä oli hänen asemansa ennen Serialia. Meg sanoi: Seuraavana päivänä Adnanin pidätyksen jälkeen etsivä tuli kouluun ja kuulusteli opettajia, joilla oli heitä luokassa. Etsivä kertoi minulle, että heillä oli paljon todisteita Adnania vastaan. Vaikka hän oli hämmentynyt ja surullinen, hän otti etsivän sanan ja oletti, että hänet on laillisesti asetettu vankilaan kaikkien näiden vuosien ajan. Katse taaksepäin uskoin Jay. Mutta uskoin myös Adnaniin, Meg sanoi. Jayn tarina oli järkevämpi.
Mutta nyt, saatuaan kaiken, mitä hän oppi Serialissa, ja tarinassa ja kokeilussa oli niin paljon reikiä, hän sanoi: Luulen silti, että Jay ja Adnan jättivät huomiotta. Molemmat eivät kerro koko tarinaa.
Joten minun piti kysyä, mitä suolesi kertoo sinulle tapahtuneen?
Meg ei halunnut mennä ennätykseen sen kanssa, mihin hän todella uskoo, mutta selitti, en halua ajatella tuntevani opiskelijaa, joka murhasi jonkun, hän sanoi ja lisäsi, toivon että Gwynn Oakin sarjamurhaaja ilmestyisi DNA, ja se olisi toinen henkilö.
Lopuksi kysyin: Mitä luulet keskimääräisen kuuntelijan pitäisi tietää, että he eivät tiedä?
Suurimmalle osalle ihmisistä, ja tiedän tämän, koska olen käynyt läpi joitain blogeja, se ei ole kuin heille olisi todellisia ihmisiä, Meg pohti. Se on vain hahmoja, se on kuin CSI-jakso heille. Mutta he olivat teini-ikäisiä, he olivat lapsia (huokaus) ... lapset, kukaan ei yritä muodostaa yhteyttä oikeisiin ihmisiin.
Muutama päivä keskustelun jälkeen Meg lähetti minulle sähköpostia. Hän kirjoitti: Kun ajattelin keskustelua tänä aamuna, tajusin, että olin tehnyt täsmälleen sen, mitä lupasin itselleni tekemättä - olin antanut sinulle haastattelun, jonka Sarah Koenig halusi minun antavan hänelle. En halua olla ”Jakso 13.”. En halua mitään, jonka olen saattanut sanoa tai jonka luulit sanovan sanovan näyttävän siltä, että mielestäni yksi henkilö on todennäköisesti syyllinen.
Jopa kaikki nämä vuodet myöhemmin veteraaniopettajat tuntevat yhteyden näihin opiskelijoihin eivätkä ole aivan ravistaneet menetyksen tunnetta. Adnan on vankilassa. Jay on epäilty. Traagisinta on, että Hae on poissa. Kun tapaus on saanut ennennäkemättömän huomion, jotkut kuuntelijat saattavat unohtaa, että uhri ja syytetty sekä todistajat olivat todellisia ihmisiä perheiden, ystävien ja… opettajien kanssa.
Jokaiselle kuuntelijalle Serial on erinomainen ja vakuuttava tarina. Mutta harvoille, se on henkilökohtainen, todellinen ja traumaattinen tarina. Viime kuukausien aihe Adnanin, Jayn ja Stephanien yhteydestä Hain murhaan on noussut melkein kaikkialle. Adnan-huudot tekivät ehdottomasti illallisjuhlista SNL-skiteihin! tai Jay valehtelee täysin! kuultiin kaikkialla maassa. Useimmille ihmisille nämä spekulatiiviset ajatukset ja lausunnot tulevat nopeasti ja helposti. Näistä entisistä opiskelijoista puhuminen tuntuu puhuvan suositun elokuvan tai kirjan kahdesta hahmosta. Meg Muse ja Tom Lawler eivät kuitenkaan Adnanin tai Jayn kaltaisia henkilöitä ole abstrakteja, kaukaisia hahmoja. Opiskelijoilleni Hae oli esimerkki hämmästyttävästä yliopistovalmiista vanhemmasta koulussa, jossa he tietävät, että kertoimet ovat pinottu sinua vastaan menestyäkseen.
Ulkopuolisina katsomassa haluamme kaikki tietää, kuka mitä teki. Mutta jos Serial-podcastista on jotain otettavaa, se on valitettava tarina lupaavan tulevaisuuden tytöstä, joka menetti henkensä liian aikaisin. Luulen, että opettaja, joka tunsi Hae parhaiten, lopetti työnsä Woodlawnissa vasta pari vuotta sitten, tiivistää tämän parhaiten äskettäisessä Facebook-viestissä: Hae Lee oli lähin ja paras opiskelijani Woodlawn Highissä. Saimme toimeen kuin kaverit. Hae oli uskomattoman älykäs, hilpeä, kaunis, kevytmielinen, urheilullinen ja kiltti. Hän oli yksi viidestä kunniaopiskelijasta, jotka tulivat kanssani Ranskaan sinä kesänä. Hän oli myös vanhempi harjoittelijani, valitsemani käsin. Minun piti todistaa ensimmäisessä murhakokeessa ja myös toisessa oikeudenkäynnissä. NPR kutsui minut haastattelemaan podcastia varten, ja kieltäydyin useista henkilökohtaisista syistä. Rukoilen jokaisen opettajan, opiskelijan, ystävän ja perheenjäsenen puolesta, jota tämä murha kosketti, koska se on niin tuskallista ja surullista kaikille osapuolille. Älä kysy minulta ajatuksiani tuomiosta, koska minulla ei ole aavistustakaan viattomuudesta tai syyllisyydestä.
KORJAUS : Tämän tarinan aikaisempi versio kirjoitti väärin Catrice Sneedin etunimen. Tarkkailija pahoittelee virhettä.
Peter DeCandia opettaa geometriaa ja etenemistä henkilökohtaisen päättäväisyyden kautta Woodlawn High Schoolissa Baltimoressa, Marylandissa.
