George Orwellin Eläintila kuvaa sikojen kollektiivisen johdon ylläpitämää maatilaa.Joern Pollex / Getty Images Presidentti Donald Trumpin virkaanastumisen jälkeen vasemmiston pakollinen luettava kirja oli George Orwell 1984 . Vuonna 1949 julkaistu dystooppinen romaani ennustaa autoritaarisen ajatuksenhallinnan maailman, ja se ampui Amazonin myydyin lista. Tänä kesänä a 1984 näytelmä Lontoosta avautuu Broadway , jonka on tuottanut kukaan muu kuin Scott Rudin. Romaaniin on lukemattomia viitteitä, mukaan lukien Paul Krugman toim sisään New Yorkin ajat 8. toukokuuta, Party Like It's 1984.
Margaret Atwoodin Orjattaren tarina on myös saamassa toinen tuuli. Hänen vuoden 1985 kirjassaan voimakkaat ovat vähentäneet hedelmälliset naiset eliitin hedelmättömien vaimojen lisääntymisorjiksi. Jo julkaistu elokuvana (Harold Pinterin käsikirjoituksen kanssa) kirja on nyt ilmestynyt uudelleen minisarjana Hulussa. Osa markkinointisuunnitelmasta on tehdä tarinasta allegoria Trumpin hallinnolle. Lähes kaikki pitävät hauskaa vertailusta.
Mutta nämä ovat vääriä kirjoja luettaviksi ja näytettäviksi. Paljon merkityksellisempi teos on Orwellin 1945-novelli Eläintila . Kuten 1984, hän kuvittelee ankaraa poliittista maisemaa. Vielä, Eläintila on paljon hienovaraisempi - ja tehokkaampi - kuin 1984 tai epätodennäköistä Handmaid's Tale.
Ei ole merkkejä siitä, että olisi olemassa tai tulee olemaan tehokasta ajatusten hallintaa tai poliittista sortoa, kuten kuvataan 1984 . Demokratia näyttää olevan yhtä voimakas kuin koskaan: saari Tyynellämerellä sitoa Trumpin maahanmuuttomääräykset vaivattomasti, ja myöhäisillan televisiolähetysten Trumpin vastaiset luokitukset ovat katon läpi. Yön bogeyman, Trump, näyttää häviävän jokaisen aamun politiikan kääntymisen auringonnousun ja lausunnot kuten en seiso mitään. Valkoinen talo ja republikaanien hallitsema kongressi tuskin sopivat muutamasta perusasiat, kuten budjetti.
Eläintila kuvasi hieman erilaista skenaariota poliittisille lupauksille. Kirjoittaessaan Venäjän vallankumouksen epäonnistumisia Orwell kuvasi maatilaa, joka kaatoi inhimillisen isäntänsä ja korvasi hänet sikojen kollektiivisella johdolla. Nämä älykkäät siat lupasivat järjestää yhteiskunnan uudelleen tasa-arvoisen (populistisen) linjan mukaisesti siten, että eläintyöntekijät palkitaan työstään oikeudenmukaisella ja oikeudenmukaisella maatilalla. Peilaa Venäjää, jossa Stalin korvasi Trotskin ja Leninin vision Gulagin leireillä ja julmien sortojen ja korruption järjestelmällä, Eläintila vähitellen muuttui ihmisten kaltaisiksi ja heidän muutoslupauksensa unohdettiin.
Johtajat Eläintila ylläpitää ajatusten hallintaa peittämällä tosiasiat savunäytöillä. Tällä tavoin Trumpin hallinnon allegoria on kuollut. Johtajat Wall Streetiltä, kerran lambasted Trump on päässyt murhasta, ovat nyt vastuussa. Trumpin rangaistava valuutan manipulaattori ensimmäinen päivä toimistossa Kiinassa on nyt strateginen liittolainen, joka auttaa torjumaan Pohjois-Koreaa.
Trumpin muutos golfkenttätottumukseksi edeltäjänsä golfmatkojen kritisoinnin jälkeen on aivan loistava Eläintila. Sitten on NAFTA-vetäytyminen - hänen alustansa pilari, jota ei tapahdu.
Että populistinen Trump on tarjonnut ennennäkemätöntä pääsy joillekin Amerikan suurimmille yrityksille vastineeksi miljoonien dollareiden lahjoituksista on toinen sivu suoraan Eläintila. Koko hallintotavan julkisivu Eläintila oli tarkoitus sijoittaa hevoset, lampaat ja kanat tunnelmallisilla iskulauseilla ja väärillä esityslistoilla. Trumpin suon mantran tyhjentäminen olisi ollut asianmukaista Eläintila infrastruktuurin iskulause. Siat, jotka pelkäsivät menettävänsä tilan hallinnan, loivat kuvitteellisia uhkia taktiikana sitomaan alaisiaan. Kuinka tämä eroaa siitä, että Trump varoittaa meitä meksikolaisten raiskaajien uhasta?
Orwell, jolla oli ehkä 1900-luvun loistavin poliittinen mieli, ennakoi jopa väärennettyjen ilmiöiden ilmiön. Historialliselle lehmäntaisteen taistelulle, jossa eläimet vapauttivat tilan ihmisistä, kerrottiin ja se kerrottiin uudelleen, ja väärennettyjä uutisia lisättiin, kun siat ryöstivät. Uusia kierroksia tosiseikoissa vaadittiin jatkuvasti. Siten lehmäntaisteluiden todellisen sankarin, lumipallon, ilmoitettiin myöhemmin asettaneen ihmisten puolelle. Jopa Trumpin poistettu twiitti siitä, kuinka kunnia oli [Palestiinan] presidentin Mahmoud Abbasin vastaanottaminen Valkoisessa talossa, oli tarkoitus Eläintila , koska navetan seinälle kirjoittamista muutettiin ja pyyhittiin tarpeen mukaan. Eläimet eivät voineet muistaa alkuperäisiä kirjoituksia tai niiden muuttamista.
Orwell jopa ennakoi Sean Spiceria. Sioilla on Squealer-niminen sika, jonka tehtävänä on sovittaa yhteen sovittamattomat ja analysoida sikojen hallinnosta tulevien lausekkeiden absurdit. Lukea Squealerin kääntö maatilapolitiikan muutoksista on kirjallinen herkkyys, jota lukija ei koskaan unohda.
Joten jos etsit allegorista kirjallisuutta ymmärtämään tämän päivän politiikkaa, Eläintila on hieno opas. Se on paljon poliittisesti merkityksellisempi kuin 1984 tai Handmaid's Tale. Sen pitäisi olla seuraava kirja, joka hyppää Amazonin bestseller-listan kärkeen. Tee itsellesi palvelus ja suojaa kopio nopeasti.
Jonathan Russo on seurannut ja kirjoittanut Lähi-itää, sisäpolitiikkaa ja Kiinaa vuosikymmenien ajan. Viimeisten 10 vuoden aikana hänen artikkeleitaan on julkaistu The Huffington Postissa, Times of Israelissa ja hänen omalla sivustollaanJavaJagMorning.com. Hän on toiminut New Yorkin mediamaailmassa yli 40 vuoden ajan ja asuu Manhattanilla.
