Damon Daunno ja Rebecca Naomi Jones Oklahoma! .Valokuva Pikku Fangista Sen piti tapahtua. Kurja hölmö, joka on taipuvainen muuttamaan teatterimaailmaa tuhoamalla ajattomia klassikoita väärällä pyrkimyksellä tehdä niistä merkityksellisiä, trendikkäitä ja poliittisesti korrekteja (mitä se tarkoittaa) lopulta päässyt ruuhkiin. Oklahoma! .
Syistä, joilla ei ole mitään järkeä, maamerkki 1943 Rodgersin ja Hammersteinin tuotanto, joka merkitsi uuden aikakauden alkua amerikkalaisissa musikaaleissa, on nyt halvattu ja mautonoitu New Yorkin Circle in the Square -teatterissa modernisoidussa versiossa, joka on suunniteltu houkuttelemaan lapsia, jotka en ole koskaan kuullut Oklahoma! ja tietämättömiä lippujen ostajia, jotka vihaavat musikaaleja yleensä ja välttävät kaikkea, mikä luokitellaan erityisesti vanhanaikaiseksi.
Ja niin valot syttyvät Laurey Williamsin ja hänen rakastetun, hölynpölyä tädin Ellerin omistamalle tilalle (molemmat kultaääninen Shirley Jones ja legendaarinen Charlotte Greenwood kuolivat Fred Zinnemannin ohjaamassa upeassa 1955-elokuvassa) paljastamaan sarja, joka koostuu kahdeksasta pöydästä, jotka ovat täynnä Fiestaware-ohjelmia, voit ostaa Bloomingdalesta ja 16 kattilaa, joita voit tilata verkosta. Seuraavan 2 tunnin ja 45 minuutin ajan kaikki, mikä voi mennä pieleen turmeltuneessa, harhaanjohtavassa musikaalissa, onnistuu todella tekemään niin.
Laurey on nyt musta, mikä on täysin hyväksyttävää, jos vain Rebecca Naomi Jones olisi parempi laulaja. Charlotte Greenwoodia voi olla vain yksi, mutta kaikkialla läsnä oleva Mary Testa, joka on huusi tiensä läpi monien esitysten hämmästyksekseni, on kaikkein viehättävin Eller-täti, jota olen koskaan ollut tyytymättömänä nähdä (vielä pahempaa kuulla).
Olen nähnyt kymmeniä Curlyja päivässäni, mukaan lukien Gordon MacRae, mutta suurin oli Hugh Jackman. Damon Daunnon Curly ei ole tarkoitettu historiakirjoihin - puoliksi rock 'n' roll, puoliksi hillbilly country-western - mutta hän kasvaa sinussa, kun hänelle annetaan puolet mahdollisuutta laulaa balladi hitaasti ja melodisesti ilman yodelointia, minkä hän tekee suloinen Surrey-kuoro, jossa hapsut päällä.
Ylieksinen yleisön mielihyvä Ado Annie (fyysisesti vammainen Ali Stroker) vetoaa nyt, että olen Jes 'tyttö, joka ei osaa sanoa ei pyörätuolissa, nyökkäyksenä vammaisille esiintyjille kaikkialla, mutta koominen helpotus, joka teki Celeste Holmin kuuluisaksi alkuperäisessä tuotanto ja tarjosi Gloria Grahamelle näyttelyn lopettavan häikäisyn elokuvasta puuttuu valitettavasti.
Will Parker, joka palaa Kansas Citystä tarpeeksi rahaa härkäköysikilpailusta naimisiin Ado Annien kanssa, varasti näyttelyn tanssimalla koko junavarastossa, kun Gene Nelson soitti hänet täydellisesti näytöllä. Parasta, mitä Jimmy Davisin tahdosta voidaan sanoa, on se, että hän ei ole Gene Nelson. Nälkäinen, vastenmielinen maatila Jud Fry, joka kilpailee Laureyn kädestä kaikkien kauhulle, on nyt Patrick Vaill, joka näyttää moottoripyöräjengin pitkäkarvoiselta jäseneltä. Miksi hänen dramaattisin kohtauksensa, kun Curly kohtaa hänet savustamossa, järjestetään täydellisen pimennyksen aikana?
On todisteita siitä, että näyttelijät voivat laulaa, mutta ohjaaja Daniel Fish on tehnyt kaiken naamioimaan tosiasian. Suuntaus riistää kappaleilta ansaittu arvostus näkyy kaikkialla. Tämä on hirvittävä vaikutelma, jonka johtaja on epätasainen johtaja John Doyle, joka on kuuluisa tappaessaan esiintyjän parhaat numerot nopeasti, harmittaa vuoropuhelun lisäämisen kappaleen loppuun ennen kuin yleisö voi taputtaa. Hän oli ainoa Sondheimin tuotanto Yhtiö Olen koskaan nähnyt, missä kiihottava Lounas Ladies päättyi täydelliseen hiljaisuuteen.
Historiallisen Agnes de Millen unelmaballetin sijasta, joka erottaa alkuperäisen 1943 Oklahoma! ja on edelleen olennainen osa jokaista herätystä , saamme nyt puolialastoman tytön, jolla on ajeltu pää, tanssimassa näyttämön päästä toiselle, jäljittelemällä hevosta, kun taas cowboy-saappaat putoavat katosta meluisilla, kömpelöillä. Ehkä se todella kuulosti Oscar Hammersteinin ja Richard Rodgersin iskeytyneen haudastaan.
Väliaikana yleisölle tarjoillaan chiliä ja maissileipää. Rodgersin ja Hammersteinin järjestön tulisi hävetä antaessaan luvan tämän kikkaan matkakokouksen tuottamiseen. Sen nimimerkit katapultoitiin ikuiseen näkyvyyteen Oklahoma! ja he eivät tarvinneet maissileipää.
