Tappaa pilkkulintu on sekä kestävä klassikko että yksi yleisimmin kielletyistä kirjoista Amerikassa.Tim Boyle / Getty Images Pulitzer-palkittu romaani Tappaa pilkkulintu on ollut katkottua keski- ja lukion englannin luokkaa yli 50 vuoden ajan, mutta tämä amerikkalainen klassikko rypistää edelleen höyheniä kullatusta asemastaan huolimatta.
Viimeisimmässä salvossa Harper Leen romaania vastaan, Biloxi, Mississippi-koululauta poistettu Naurettava lintu viime viikolla piirin opetussuunnitelmasta, koska se saa ihmiset tuntemaan olonsa epämukavaksi. Mikä on, tunnustetaan, kirjan tarkoitus.
Naurettava lintu ei ole ollut kielletty , sinänsä - se on edelleen saatavilla koulun kirjastoissa. Mutta Biloxin kahdeksannen luokkalaiset eivät enää opi Atticus Finchin tarinaa luokassa.
Tarina on väitetysti poistettu oppitunnisuunnitelmista, koska vanhemmat vastustivat Lee: n sanaa nigger käyttöä. Rotuurheilua kuultiin yleisesti 1900-luvun alussa Alabamassa Naurettava lintu on asetettu), mutta piiri ei ilmeisesti halunnut nykypäivän lasten altistuvan sille.
Mukaan piirin verkkosivusto Biloxin kahdeksannen luokan englantikursseissa tulisi kuitenkin olla tekstejä, joissa keskitytään empatiaan, kultaiseen sääntöön ja kannan ottamiseen. Atticus Finch, lakimies, joka puolustaa epäitsekkäästi mustaa miestä massiivisen kritiikin edessä, on parhaita esimerkkejä näistä ominaisuuksista amerikkalaisessa kirjallisuudessa. Joten on enemmän kuin hieman ironista, että hänen tarinansa poistetaan piirin opintosuunnitelmasta.
Sanaa neekeri käytetään useita kertoja Naurettava lintu , mutta Lee kehittää sen niin, että lukija tietää, että se ei ole positiivinen termi. Kuten Washington Post Kirjaa pidetään yleisesti tuomitsevana rasistisena kielenä, jolla se niin usein loukkaa lukijoitaan.
Sellaisena koululautakunnan toimintaa kritisoitiin laajalti sosiaalisessa mediassa. Sekä Nebraskan senaattori Ben Sasse että entinen opetusministeri Arne Duncan puolustivat Leen romaania Twitterissä:
Sitoutuneiden vanhempien tulisi soittaa koulupiirille selkeällä viestillä: Lapsemme ovat tarpeeksi kovia lukemaan oikeaa kirjaa. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14. lokakuuta 2017
Kun koulupiirit poistavat 'Kill Mockingbirdin' lukulistalta, tiedämme, että meillä on todellisia ongelmia. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14. lokakuuta 2017
Paikalliset tiedotusvälineet vastustivat myös hallituksen päätöstä. Mississippi Sun-Herald kirjoitti toimituksellisessa julkaisussa että rehellinen keskustelu rasismista on jo kauan myöhässä.
Ehkä jos puhuisimme rodusta enemmän, olisi vähemmän ihmisiä, jotka kavalieristi heittäisivät loukkaavaa, rasistista kieltä, pääkirje luki. Kirjassa Finchin lapset, Scout ja Jem, kasvavat kohdatessaan pahaa. He löytävät ennakkoluulot ja voittavat ne. Ja siksi, että heidän isänsä Atticus kohtelee heitä kypsästi ja ohjaa heitä oikeaan suuntaan. Biloxin koulujärjestelmän tulisi seurata hänen esimerkkiään.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun koulupiirit yrittävät sensuroida Naurettava lintu . Itse asiassa American Library Association , Lee'n romaani oli yksi 25 yleisimmin kielletystä tai haastetusta kirjasta Yhdysvaltain kouluissa viime vuosikymmenen aikana. Viimeksi molemmat Naurettava lintu ja Mark Twainin Huckleberry Finnin seikkailut olivat poistettu joistakin Virginian luokkahuoneista viime vuonna kielitaidon vuoksi.
Viime vuonna kuollut Lee puolusti innokkaasti romaaninsa arvoja koko elämänsä ajan. Kun Virginian koululauta kiellettiin Naurettava lintu vuonna 1966 raiskauksen moraalittoman kuvan takia Lee kirjoitti kirkas kirje paikalliseen mediaan.
Varmasti yksinkertaisimmalle älykkyydelle on selvää Tappaa pilkkulintu hän kirjoittaa harvoin enemmän kuin kahta tavua sisältävän kunnia- ja käytännesäännön, eettisesti kristillisen, joka on kaikkien eteläisten perintö, hän kirjoitti.
Lee lisäsi 10 dollarin lahjoituksen piirin lukutaitorahastoon.
