Kyyneleet vuodattivat.Irrota
Oli iltapäivä syyskuussa, kun Carrie oli menossa jonnekin tai toiseen, ja liikennettä oli liikaa, ja hän nousi ohjaamosta ja käveli keskellä Madison Avenuea alas kallis housupuku. Tunnustetaan, hän ajatteli: Sinulla on tämä kaupunki.
Kuule, kultaseni, herra Big oli sanonut useita viikkoja aiemmin, ihmiset eivät pidä sinusta niin paljon kuin haluat luultavasti luulevan.
Joo? Mitä sitten? Hän sai oluen jääkaapista.
He luulevat, että sinulla on asialista. Mutta he eivät tiedä mikä se on.
Pitäisikö minun olla ongelma?
Juuri siitä puhun.
Keitä nämä 'ihmiset' ovat?
Yritän vain antaa sinulle neuvoja, hän sanoi. Yritän vain auttaa sinua. Olet liian aggressiivinen.
Carrie tunsi itsensä liukastuvan tuohon huonoon paikkaan taas päänsä päällä. Jo monitoista kertaa kuukausina.
Jos haluat auttaa minua, älä hemmottele minua vääriä, tietämättömiä mielipiteitä sekaisin, pilaantuneista ystävistäsi, joilla ei ole edes rohkeutta olla naimattomia, hän huusi. Kenen ei tarvinnut koskaan syödä hot dogeja kuukauden ajan, koska heillä ei ollut tarpeeksi rahaa ostaa pirun ruokaa. O.K. Joten älä sano minulle, että olen liian aggressiivinen.
Aivan: Sinä oma Tämä kylä.
Hän ei ollut odottanut hajoavansa viikonloppuna. Hän odotti pysyvän pidossa. Vihaa häntä, inhoaa itseään. Suhteen rutiiniliikkeiden läpi käyminen.
Sinä viikkona hän oli itse pysynyt ulkona suuressa talossa East Hamptonissa. Hän soitti joka ilta klo 11. Eräänä iltana hän soitti ja sanoi, että noin 30-vuotias saippuatähti oli flirttaillut hänen kanssaan tapahtumassa.
Pitäisikö minun olla vaikuttunut tästä? hän sanoi.
Sinusta tulee hirvittävän mukava, hän sanoi. Mikä saa sinut ajattelemaan, että voit olla niin hittoinen?
En halua käydä tätä keskustelua.
Et koskaan halua keskustella, hän sanoi.
Kun hän ilmestyi perjantaina varhain illalla, hän makasi sängyssä ja seurasi hurrikaanin etenemistä Weather Channelilla. Satelliittikuvien katselu uudestaan ja uudestaan. Se tulee olemaan piti, hän sanoi. Se on aina pirun neiti.
Muistatko viime vuoden? hän sanoi.
Se oli ollut yksi heidän parhaimmista viikonloppuistaan, vaikka hän oli melkein hukkunut. Sunnuntaina ns. Hurrikaanin jälkeen he olivat menneet rannalle ja aallot olivat veistäneet rannan kahtia. Kaikki uivat takapesussa ja se oli lämmin ja petollisesti houkutteleva. Carrie oli saanut aallon vierimään ja pyyhkäisi alas rannalle, paniikkia mutta tajunnut vaarallisina hetkinä tapahtuvan outon irtaantumisen kanssa, että hänen suunsa oli auki ja hän huusi.
Hänelle ei ollut tullut mieleen, että kun hukut, suusi olisi auki ja vettä tunkeutuu sisään.
Hän pesi rannalla, ja kun hän tuli ulos, herra Big seisoi siellä nauraen.
Hän oli hukkumassa, ja hän piti sitä hauskana.
Hän ei saanut eroa.
Hän ei osannut lukea rivien välistä, nähdä vivahteita. Hänen ei tarvinnut. Siitä osakkaat eivät maksaneet hänelle. Se oli musta tai valkoinen. Sisään tai ulos.
'Olet vähän hullu'
Kun he tulivat kotiin illalliselta viikonloppuna, hirmumyrsky jäi, hän sanoi, että hän ei tiennyt mitä tehdä. Hän ei voinut edetä eteenpäin. Hän ajatteli, että heidän pitäisi siirtyä eteenpäin. Hän alkoi itkeä. Ei itselleen, hänelle. Hän oli pelastanut hänet surkeasta elämästään, ja nyt hän heitti hänet takaisin. Hän tunsi paskaa sen tekemisestä, siitä, että asioiden on oltava sellaisia, ettei hän voinut antaa hänelle sitä, mitä hän halusi. Viimeinen asia, jonka hän halusi, oli satuttaa häntä.
Ainoa osa, jota ei ollut käsikirjassa, oli hänen vastaus: Hän alkoi nauraa. Anna minulle tauko, hän sanoi.
Tiedän, että olet todella rakastunut minuun, hän sanoi.
Luulet, että olen todella rakastunut sinuun, hän sanoi.
Tiedän että olet.
Etkö?
Joo.
No, hän sanoi, en ole.
Tämä olen minä, hän sanoi. Sinun ei tarvitse valehdella.
En ole. Kuinka voin olla rakastunut sinuun, jos et ole rakastunut minuun? Se on yksi sääntöistä. Älä riko sääntöjä.
Hän meni kylpyhuoneeseen ja otti piilolinssit. Tämä on viimeinen kerta, kun vietän yön tässä talossa, hän ajatteli. Kun hän tuli takaisin ulos, hän sanoi, en halunnut sen olevan tällä tavalla.
Kyllä, teit, hän sanoi, koska se on.
Haluan vain olla jonkun normaalin kanssa, hän sanoi. Haluan vain normaalin elämän.
Anteeksi, hän sanoi.
Olet hieman hullu, hän sanoi. Olet liian vanha toimimaan samalla tavalla. Sinun täytyy kasvaa. Sinun on pidettävä huolta itsestäsi. Pelkään sinua. Et voi ajatella, että ihmiset huolehtivat sinusta koko ajan.
Mitä sitten? hän sanoi.
Et voi toimia 12-vuotiaana, hän sanoi. Et voi tulla kotiin klo 4 aamulla.
Suurin osa 12-vuotiaista ei tule kotiin kello 4 aamulla.
Tiedät mitä tarkoitan. En voi ottaa sitä. Yksikään normaali mies ei voi ottaa sitä. Mitä teet aina ulkona 4 aamuun asti?
Puhuessaan hän huusi. Puhun ystävieni kanssa. Puhuminen ihmisille, joilla on jotain sanottavaa.
Hiljaisuus.
Älä huoli siitä, hän sanoi. Älä päästä alushousujasi kierteeseen. Me molemmat palvelimme tarkoitusta toisillemme ja nyt se on ohi. Näin suhteet ovat. Ajattele sitä oppimiskokemuksena.
En usko sitä, hän sanoi. Uskon todelliseen rakkauteen.
Sitten hän ajatteli: Ehkä hänellä ei ollut kaikkia tietoja.
'Missä olit'
Nico Barone oli noussut esiin ilmeisestä syystä: Hän oli juuri eronnut. Minusta avioliitto on tylsää ja älyllisesti tylsää, hän sanoi. Hän oli toimistossaan, yllään hampaiden valkaisualustoja. Hän näki painajaisia: Bob Woodward ajoi häntä maanalaisen pysäköintihallin ympäri. En halua koskaan mennä sinne enää, hän sanoi.
Tämä oli pari päivää hajoamisviikonlopun jälkeen. Keskellä viikkoa herra Big oli soittanut ja kysynyt Carrieelta, haluaisiko hän mennä taloon East Hamptoniin. Suhde ei ollut aivan ohi. Minun täytyy miettiä sitä, hän oli sanonut.
Sen sijaan Carrie ja Nico menivät Martan luo's Vineyard, jossa hän vietti viikonlopun hämmentäen itseään alkoholilla. Lauantai-iltana he menivät juhliin, missä he tapasivat kaverin, jota he kutsuivat Mr.Martan suureksi's Viinitarha.
Mitä sinä teet? Nico kysyi häneltä.
Olen luonnonvarojen kehittäminen ja etsintä entisessä Neuvostoliitossa, hän sanoi.
Voi, sinulla on kultaa ja öljyä Venäjällä, Nico sanoi. Hän maksoi heidän juomistaan uudella sadan dollarin setelillä. Nicolla oli aina uusia satoja.
Meidän on rikastuttava, Carrie sanoi. Se on ainoa tapa.
Kun Carrie palasi maanantaiaamuna, herra Bigilta tuli viesti. Missä olit? En kuullut sinusta koko viikonlopun.
Ikään kuin.
Hän soitti takaisin maanantaina myöhään iltapäivällä. Hänen äänensä kuulosti oudolta, olosuhteetkin huomioon ottaen. Tämä ei toimi minulle. En voi tehdä tätä. Omasta mielestäni ... en voi jatkaa. Se on haitallista ... minulle.
Kiitos soittamisesta, Carrie sanoi. Näen, että sinua on edessään paljon kurjuutta. Hän katkaisi puhelimen ja soitti Nico Baronelle. Olen vapaa, hän sanoi.
Todella? Nico sanoi.
Siellä, miten hän sanoi sanan, oli jotain, ja silloin Carrie alkoi epäillä, että joku muu saattaa olla. Koska se oli osa mallia.
Syöminen osteria
Nicon äskettäin entinen aviomies oli Dirk Winston, vaalea, karkea kirjailija, jota pidettiin mahdollisesti tärkeänä noin 10 minuutin ajan sen jälkeen, kun hänen ensimmäinen kirja ilmestyi kuusi vuotta sitten. Kun hän muutti Bostonista New Yorkiin, hänet otti Diekes, nuori aviopari, jotka olivat molemmat kunnianhimoisia toimittajia. Hän ja Winnie Dieke olivat olleet ystäviä Harvardissa.
Kaksi pariskuntaa syömään Dirkin ja Nicon talossa Sag Harborissa. Nalle istui pöydässä ja tönäisi Nicoa sininen johto ruoanlaitto haarukalla. No, se näyttää varmasti mielenkiintoiselta, hän sanoi. Sitten hän laittoi haarukan alas ja kosketti suunsa lautasliinallaan. Nico, miksi haluat olla televisiossa? hän sanoi. Televisiossa ei ole todellista journalismia. Sinun pitäisi olla kokki.
Pidän televisiosta, Nico sanoisi.
Kuukausia myöhemmin Nico ja Dirk kävelivät Grand Central Terminalin läpi ja hyvin pukeutunut pukuun päätynyt nuori mies astui Nicon luo ja sanoi: Etkö ole ABC: llä? Dirk kääntyi ja käveli vilkkaasti asemalta. Nico meni Oyster Bariin ja tilasi Bloody Maryn ja kuusi sinipistettä. Klo 11.30
Yksityinen mulkku
Heinäkuun lopussa Carrie istui keskustan studiossa ottaessaan kuvan lehteä varten. Meikkitaiteilija levitti kasvoilleen nestemäistä perustetta siveltimellä. Valokuvaaja sanoi: 'Haluamme sinut alasti. Sinulla ei ole haittaa olla alasti. Oletko tehnyt sen aiemmin? määrittelemättömän alkuperän eurooppalaisella aksentilla.
Voinko vain käyttää alusvaatteitani? Carrie kysyi. Haluan vain olla jonkun normaalin kanssa.
Voimmeko saada musiikkia? meikkitaiteilija kysyi.
Tee sinä mielessä olla alasti?
Aamulla Carrie oli kuullut australialaiselta. Australialainen oli naispuolinen yksityisetsivä, ystävän ystävä. Carrie oli tavannut hänet illallisella elokuvan ensi-iltansa jälkeen. Hän seisoi nurkassa ja söi viipaletta naudanlihaa sormillaan verisestä lautasliinasta.
Nämä kaverit ovat kaikki samanlaisia, hän oli sanonut. Siksi en pääse mukaan.
Sinä aamuna australialaisella oli asioita kerrottavanaan Carrie. Kuten herra Big oli soittanut kymmeniä puheluita numeroon Palm Springsissä. Enimmäkseen 15. heinäkuuta jälkeen. Kaikki on tehty yhdelle naispuoliselle golf-ammattilaiselle. Ikä 28. Hän todennäköisesti tarvitsee apua keinussaan. Ilmaiseksi, tiedät, australialainen sanoi. Tulokset eivät olleet tuolloin vakuuttavia. Mutta silti.
Voit ottaa paitasi pois tuolin takaa, valokuvaaja sanoi.
Väärä juna
Huono päivä, päivä, jolloin he pudottivat tasapainon niin sanotusti, tapahtui kesäkuussa, pian sen jälkeen kun Mr. Big oli järjestänyt liikeyrityksille golfyrityksen, illallisen, jolla Carrie kertoi, että naispuolinen golf-ammattilainen oli läsnä.
Se alkoi illallisella asunnossa Upper East Side. Nicon ystävät. Illallisen puolivälissä Carrie alkoi pitää hauskaa. Hän jätti herra Bigille viestin, jossa kerrottiin olevansa väsynyt ja aikoi mennä taloonsa sinä yönä.
Hän oli uupunut, mutta illallisen jälkeen hän ei halunnut mennä kotiin. Hän ei tuntenut haluavansa tehdä oikeaa päätöstä. Hän tunsi haluavansa mennä väärään junaan. Hän meni keskustaan. Pravda. Näki joitain tuntemiaan ihmisiä. He menivät jonnekin muualle. Joku muu sen jälkeen. Jne.
Kello 8 aamulla hän kääntyi herra Bigin huoneistoon.
En aio edes kysyä, hän sanoi.
Hän nousi sänkyyn ja alkoi viedä pitkää, herkullista liukumäkeä hysteriaan. Tuntia kului hänen päänsä sisällä, mutta kun hän katsoi ylös, herra Big istui edelleen makuuhuoneen tuolilla, tärkkelystetyssä valkoisessa paidassa ja tummissa sukissa tuijottaen. Ei mitään sanomista. Vain hänen ilmeensä kasvoillaan.
En ole onnellinen, hän sanoi.
Kun hän lähti töihin, hän alkoi itkeä hallitsemattomasti. Neito tuli sisään ja näytti kauhistuneelta. Klo 11.00 Carrie soitti toimistoonsa. Haluan mennä hulluun turvapaikkaan.
Hän halusi antaa itsensä jonkun toisen käsiin. Hän ei halunnut mitään vastuuta. Hän halusi maata valkoisessa huoneessa ja katsella televisiota, ja ehkä tehdä patalappuja. Et voi toimia kuin olet 12-vuotias.
Käy suihkussa, herra Big sanoi.
Syöminen suolakurkkua
Joskus syyskuun puolivälissä Carrie oli ravintolassa ja herra Big oli siellä. Hän tuli ja istui pöydän ääreen.
En koskaan tiennyt mitä ajattelit, hän sanoi. Et ole koskaan puhunut tunteistasi. Joka kerta kun yritin puhua kanssasi, menisit sinne päähän. Olet kuin kyborgi tai jotain.
Hänen kätensä oli pöydällä. Carrie kosketti sormiaan.
Tunnustetaanpa, Carrie ajatteli, että syöt suolakurkkua.
