Jennifer Hudson sisään Väri violetti . ( Kuva: Matthew Murphy )
Alice Walkerin Pulitzer-palkittu romaani tavoittaa kaiken ikäisille, väreille, uskonnoille, sukupuolille ja suostumuksille Väri violetti siirtyi Steven Spielbergin aine- ja taiteelliseksi elokuvaksi vuonna 1985, Whoopi Goldbergin ja Oprah Winfreyn johtavien pelaajien joukossa, ja sitten Broadway-musikaalin LaChanze pääosassa vuonna 2005. Kriitikot eivät ottaneet tuotantoa vastaan hyvin, mutta löytäessään sen pääjoukko, se juoksi 910 esitykseen. Myrskyisien huutojen ja seisovien ovaalien perusteella päättäen paitsi lopussa, myös koko sen kahden ja puolen tunnin lavalla, sanoisin, että Väri violetti Bernard Jacobs -teatterissa on jo kiinni.
Jalo, pakottava ja voimakkaasti laulettu, saagan, joka ulottuu neljä vuosikymmentä eteläisen mustan perheen elämään ja jäljittää yhden naisen sankarillisen kasvun nykyaikaisesta, laittomasta orjuudesta täysin toteutuneeseen itsenäisyyteen, sydäntuhoava vaikutus on aivan yhtä ilmeinen. musiikkilavalla, kuten se oli painettuna ja elokuvana. Tämän eeppisen tarinan keskipisteenä Celien monimutkainen hahmo on yksi kirjallisuuden unohtumattomimmista sankaritarista. Broadwayn debyyttinsä englantilainen Cynthia Erivo etsaa roolin meripihkassa. Ja kuinka kattava rooli se on. Celie ilmestyy ensin rakastamattomana lapsena, joka on isänsä synnyttänyt kaksi vauvaa, molemmat repiytyneet käsistä ja luovuttaneet muukalaisille. Kun heidän äitinsä kuolee, Celie auttaa rakastettua sisartaan Nettietä, joka opetti häntä lukemaan ja kirjoittamaan, pakenemaan kotoa toivossa parempaa elämää, kun taas heidän isänsä pantti Celien pois pahasta, sadistisesta aviomiehestä nimeltä Mister ( Isaiah Johnson), joka kiinnittää hänet härkätaisteluun, käyttää häntä korvaavana äitinä omille lapsilleen, kohtelee häntä seksiesineenä ja työskentelee kuin muuli.
Celie on epäonninen kasvaa kulttuurisesti riistetyssä ympäristössä tietämättömyydestä ja kiihkoilusta. Lapsi pakotetaan kärsimään vaikeuksista, luovuttamaan oma nuoruutensa ja ottamaan vastaan aikuisten velvollisuudet ennen kuin hän on tarpeeksi vanha tietämään mitään elämästä - lapsi-nainen, jonka hän on niin vanginnut omaa servitiittiään siitä, että maaseudun postilaatikosta tiellä lähellä pölyisen viljapellon reunaa tulee hänen ainoa linkki ulkomaailmaan. Ja jopa tämä postilaatikko on hänelle kielletty, kun siitä tulee viikoittaisten kirjeiden astia, jonka Nettie, jonka hän uskoo olevan kuollut, on kirjoittanut hänelle - viestintä ulkomaailman kanssa, jonka Mister piilottaa häneltä irtonaisen laudan alla lattiassa. En tiedä miten taistella - tiedän vain kuinka pysyä hengissä, Celie sanoo. Väri violetti on urhea tarina siitä, kuinka hän selviää, kukkii kuin purppurat kukat, jotka huokuvat kauneutta jopa lapsuutensa rumaimmassa ympäristössä ja löytävät oman sisäisen voimansa ja itsearvonsa.
Lava ei voi kopioida elokuvassa näkemääsi aikaa, ja minulta puuttui kuvia, joita herra Spielberg käytti elokuvassa tanssimalla silmien edessä: mustat lapset hyppivät leinikkikentän läpi, mies, joka soittaa honky-tonk-pianoa jokilautta, kaunis laulaja takapuiden juke-liitoksessa, joka vyö bluesia lauantai-iltana, jota seuraa sunnuntai-aamuisen tulipalon ja tulikiven evankeliumikokouksen musiikki. Istutukset ja räikeät hytit, tavaratalot ja ensimmäiset autot, keinutuolit kuvastivat puuvillakentillä oransseja kuumia auringonlaskuja - nämä olivat loistavia kuvia, jotka kuljettivat yleisöä Georgiaan edellisen vuosisadan alussa, taidokkaasti ja hurmaavalla tavalla uudelleen kauneuden ja kunnioituksen kanssa.
Et saa mitään siitä John Doylen antiseptisessä suunnassa tai hänen suunnittelemassaan sarjassa, joka ei näytä muuta kuin puiset tuolit, jotka on naulattu pahoinpidellyyn seinään. Vuodenaikoja kuluu, suhteet kasvavat ja muuttuvat, ja Celie on aina kamera, joka tallentaa kaiken, kun se kulkee hänen silmänsä verkkokalvon läpi. Cynthia Erivo soittaa eri ikäisiä, mielialoja ja tunteita, tylsäsilmäisestä pasifistista, joka vie lyönninsä tavalliseen tapaan kuin aamukahvinsa, iän myötä hauraaseen, mutta viisaaseen sisäiseen henkeen viettävän naisen ylpeään ruoko-sauvaan välittäen tietonsa kuinka epäoikeudenmukaisuus palaa. Tarinan päättyessä vuonna 1949 hän on hillitty, arvokas ja lopulta perustellusti ylpeä elämänsä kehityksestä. Kun hän ilmoittaa itsenäisyysjulistuksestaan, on lavalla punainen kirjainpäivä, ja Celie voittaa viimeinkin useammalla kuin yhdellä tavalla.
Häntä ei auta paljon keskinkertainen partituuri, Brenda Russellin, Allee Willisin ja Stephen Brayn musiikilla ja sanoituksilla, jotka ovat parhaimmillaan vain vähän käyttökelpoisia ja pahimmillaan kakofoniaan saakka, tai Marsha Normanin kirjasta, joka luetteloi merkittävä juoni osoittaa kuuluisassa romaanissa ilman paljon vivahteita. Mikä ohjaa tämän version tutusta tarinasta menestykseen on tukevat pelaajat. Vuoteen 1916 mennessä, kun Mister tuo kotiin hienon naisen nimeltä Shug (jonka kauniisti kehittää Dreamgirls sensaatio Jennifer Hudson), jonka lesbojen vetovoima Celieen tulee vapautumisen lähde, myös esitys herää eloon. Saarnaajan tyttäreksi muuttuneesta salonkislaulajana Hudson on laihdutettu, mutta silti riittävän täyteläinen varastamaan minkä tahansa näyttämön kulman, missä hän on, kaikilta muilta. Hän voi silti vetäytyä heidät toiselle parvekkeelle, vaikka hänen laulunsa eivät ole kurkun rasituksen arvoisia.
Yhtä viehättävä on vanteinen Kyle Scatliffe Celien poikapuolena Harpona, joka avaa tienrakennuksen ja esittelee perheelle palavan vaimon nimeltä Sofia, jota Danielle Brooks, luonnostaan pyörivä luonnonvoima, jota ei pidä ottaa vastaan, pelasi vankalla vapaana ja rautakepillä mustan tai valkoisen miehen romut. Tarinan edetessä hänen oma ylpeytensä ja innostus kohtaavat surullisen kaatumisen, ja näemme, kuinka vähän mustilla naisilla oli hallintaa omasta kohtalostaan Georgian maaseudulla.
Nettie (säteilevä Joaquina Kalukango), palannut lähetystyöstä Afrikassa Celien kahden kauan kadonneen lapsen takana, opettaa kauan kärsivälle sisarelleen, että huolimatta elämänsä tuskasta ja uhrauksesta häntä on aina rakastettu. Kaikki sisään Väri violetti on sellainen äänenvoimakkuuden yleisö, joka erehtyy usein hyvään lauluun, ja minä ihailen heidän kestävyyttään, vaikka laulu-kalenteenit kuluvat ohuina nopeasti.
Suuri finaali, jonka otsikkokappale nousee herättävästi, saa kaikki lavalle myrskyisät suosionosoitukset ajoissa tekemään parannuksen ja kääntymään Väri violetti keksitty ja tunteellinen hokum. Mutta tämä on show, joka tarttuu yleisönsä emotionaaliseen haavoittuvuuteen. Musta, likaton, ruma, ilman taitoja ja koulutusta, Celie oppii elämänsä talvella kuinka nousta seisomaan ja laskea. Katsoin ympärilleni ja näin kyyneleitä, joissa kyynikot pelkäävät kulkemaan.
Se on kaukana virheettömästä ja kritiikkivarmasta, mutta pidät siitä tai ei, Väri violetti laittaa lihaa niille kalkkimaisille Broadway-luille, jotka ovat muuttuneet tänä vuonna teatterihautausmaaksi.
