Matthias Schoenaerts ja Carey Mulligan vuonna Kaukana hullusta joukosta . Yritä parantaa hienoa elokuvaklassikkoa on typerys, ja John Schlesingerin laaja, romanttinen 1967-esitys viktoriaanisen kirjailijan Thomas Hardyn kestävästä kirjallisuusklassikosta Kaukana hullusta joukosta , Nicolas Roegin vehreällä kameralla ja Julie Christien, Alan Batesin, Peter Finchin ja Terence Stampin unohtumattomilla esityksillä, on edelleen yhtä täydellinen kuin se saa.
| KAUKOSTA RAJOAVASTA RAUDASTA ★★ ★ Kirjoittanut: David Nicholls |
Onneksi synkkä tanskalainen ohjaaja Thomas Vinterberg ei edes yritä kaunistaa tai parantaa sitä. Tämä virheiden heittäminen ja Hardy-romaanin hahmotelmaan pilaantunut tutkimus kauniista naisesta, joka on revitty kolmen miehen rakkauden välillä, mutta joka ei pysty valitsemaan vain yhtä, ei vangitse sekä näkemystä maalaiselämästä että brittiläisen maantieteen kankaalle herra Schlesinger. Silti sen hyveitä on monia, ja tämä Hardyn neljännen romaanin kuvattu versio on näkemisen arvoinen. Se nousee pään ja hartioiden yläpuolelle sen, mitä olemme viime aikoina nähneet.
Asetus on 1870-luvun Dorsetin kalkkivihreät laaksot, joissa Bathsheba Everdene on nainen aikansa edellä. Sen jälkeen kun hän on perinyt maatilan nuorena kuolleilta vanhemmilta, hänen itsevarma tunne ylpeästä ylpeydestä ja päättäväisyydestä hämmästyttää naapurikylien miehiä. Hän on Willa Catherin 1800-luvun edeltäjänsä - rakastunut maahan ja vertaansa vailla olevasta miehestä voimalla ja omavaraisuudella. Seksikäs ja flirttaileva, hänellä on hattuja ja kirjontaa, eikä hän ole tuskin immuuni vastakkaisen sukupuolen viruskille muskeille ja viehätyksille, mutta on aina kiinnostunut maataloudesta, ratsastuksesta ja ammunnasta kuin tansseista ja treffeistä. Silti hän houkuttelee kolme kosijaa, jotka esiintyvät näkyvästi elämässään, helvetin taipuvaisina suojelemaan ja rakastamaan häntä.
Ensinnäkin on kersantti Francis Troy (Tom Sturridge), rohkea ja egoistinen nuori upseeri häpäissyt alastarilla tärisemisen. Toiseksi merkittävä, keski-ikäinen maanomistaja William Boldwood (erinomainen Michael Sheen, esityksessä, joka on kaukana David Frostin rooleista Frost / Nixon ja Tony Blair sisään Kuningatar ), joka tulee juoksemaan, kun hän lähettää hänelle ilkikurisen ja vilpittömän mielitiön. Hän tarjoaa hänelle turvallisuutta, taloudellista vakautta ja lupauksen maksaa maatilansa velat. Kolmas kosija on Gabriel Oak (belgialainen koira Matthias Schoenaerts), röyhkeä, mutta köyhä lampaantekijä, joka on vähennetty työskentelemään Bathsheban työntekijänä sen jälkeen, kun kokematon lammaskoira ajaa parvensa kalliosta. Ainoa, mitä hän voi tarjota, on rakkautta, omistautumista ja kovaa työtä hänen kiinteistöjensä säilyttämiseksi. Liian levoton ollakseen sidottu avioliittoon ja liian itsenäinen kuulumaan yksin yhteen mieheen,hän hylkää ne kaikki, mikä johtaa aistillisuuden, aviorikoksen, pettämisen, sydänsäryn ja itsemurhayritysten traagisiin juonenkäänteisiin.
Elokuva on edelleen romanttinen, joskus liikkuen kohti hämmennyksen jyrkkää, mutta missä Schlesinger oli kiinnostunut tekstuurista, lavastamalla kokonaisia sekvenssejä Englannin suuren maaseudun purppuranlaskuissa ja sahrami-aamuissa, herra Vinterberg on kiinnostuneempi siirtämään asioita yhdestä eteenpäin. osoittavat seuraavaan, korostaen sisätilojen synkää pimeyttä ja luoden eräänlaisen paranoidisen klaustrofobian, jolla Bathsheba kärsii.
Elokuvan toinen puoli näyttää olevan kiireinen, ja yli 300-sivuisen kirjan kokonaiset kohtaukset on katkaistu, supistettu yhdeksi vuoropuheluriviksi tai poistettu. Bathsheban epäonninen avioliitto Sgt. Troy, hänen rahapelivelkansa ja rakkautensa pakenevaa palvelija tyttöä (Juno Temple) kohtaan vaikuttavat kaikki alaviitteiltä. Elokuvan suurin etu on Carey Mulliganin toinen lumoava tähti, joka yhdistää Bathshebassa nuoruuden punastumisen ja naispuolisen itsekkyyden maustetun julmuuden, kun taas sen suurin heikkous on herra Schoenaertsin näyttelijä Gabriel Oakina. Hän on tarinan selkäranka, ja Alan Bates sai sen täysin. Karu herra Schoenaerts oli mieleenpainuva palkitussa elokuvassa Härkäpää ja vastapäätä Marion Cotillardia Jacques Audiard'sissa Ruoste ja luu , mutta hän on täällä hankalasti väärässä paikassa. Hänen flaaminkielinen aksenttinsa pysyy tiellä, kun hänen on eniten sanottava raa'at tunteensa Bathsheballe herkällä tavalla. Tuloksena on, että hän osoittaa usein alustavaa riemua, kun tarina vaatii voimaa.
Silti täällä on tarpeeksi korkealaatuista ainetta matkalle Kaukana hullusta joukosta kannattavaa. Thomas Hardyn alkuperäinen nimi on peräisin Thomas Greyn 1751 runosta, joka viittaa maan kirkkopihaan kaukana Lontoon hälinästä. Osa viehätyksestä puuttuu nyt, mutta jopa puutteineen puoli hullu joukko on parempi kuin ei ollenkaan.
