Sarjakuva-aiheinen Robert Crumb ja hänen piirustuksensa esillä Ludwig-museossa Kölnissä, Saksassa. (Kuva: Brill Ullstein / Getty Images) SISÄÄNiTätä yliruokittujen, pilaantuneiden kirjoittajien sukupolvea kutsutaan jokaiseksi pitkäksi ja raskaaksi matkalle kartoittamattomille alueille pimeyden sydämeksi - GPS: ksi ja sodan puutteesta huolimatta. Mies, jota etsin Ranskan suolistosta, onneksi riistetty kaikesta ironiasta. Robert Crumb on asunut jumalan hylkäämässä keskiaikaisessa kylässä, jossa autot ovat kiellettyjä ja täplikäs Wi-Fi on löydetty vasta äskettäin. Tämä todellinen amerikkalainen on ollut suljettuna maanpaossa - lukitsemattomassa talossa - viimeisten 20 vuoden ajan.
Maalareista Thomas Hart Bentonista ja Reginald Marshista, muusikoista Woody Guthrie ja Bob Dylanista aina Crumbiin asti kulkee suora maan suolaista, ironiaa sisältämättömiä, kaikki amerikkalaisia kuvakkeita. Amerikka ei heidän mielestään ollut sen lippu, vaan sen lika. He välttivät poliittisia ja uskonnollisia yhteyksiä ja tarroja: Guthrie piti K.K.K. nuoruudessaan ja Dylanista tuli esimerkiksi evankelinen kristitty, mutta he kaikki taistelivat sortavaa amerikkalaista konformistista konetta vastaan. Kennedys nukkui Marilyn Monroen kanssa; Crumb teki Janis Joplinin ystävä Pattycakes.
Voinko tupakoida? Pyysin Robert Crumbia varma, että hän sanoisi ei studiossaan, jossa puhuimme yli kolmen päivän ajan.
Kyllä, en välitä, hän sanoi.
Siellä on satunnaisia Crumb-sarjakuvia, 1988-luku Muistoja tehdään tästä, se teki kestävän vaikutelman kaikille sen lukijoille. Hän vie pitkän bussimatkan sateessa mennäkseen tämän viehättävän naisen taloon. Hän on hänen tyypinsä: tukeva isojen, rasvojen vasikoiden kanssa. Aluksi hän ei tunnu olevan kiinnostunut, mutta hän juopuu ja hän lopulta tuhoaa seksiä hänen kanssaan takaa. Sitten hän katsoo meitä ja kertoo, että tästä lähtien kukaan nainen ei halua häntä, koska hän päätti tähän tarinaan. Piirustus on tarkka, terävä, yksinkertainen, suoraan asiaan asti - kunnes se saavuttaa sukupuolen osan ja kaikki helvetti irtoaa. Silmät ponnahtavat, kielet puhkeavat ja orgasmi muuttaa naisen kubistiseksi häräksi.
VIDEO EXCLUSIVE: Harvinainen katsaus Robert Crumbin studioon Etelä-Ranskassa
[protected-iframe id = baad6e89df491793f1b2603fc341e391-35584880-78363900 ″ info = https: //www.youtube.com/embed/8fVvT9Df0QA leveys = 560 ″ korkeus = 315 ″ frameborder = 0 ″ allowfullscreen =]
Tämä tarina on äärimmäisen epäromanttinen näkymä rakkaudesta ja seksistä, herra Crumb sanoi. Jokaiselle normaalille, älykkäälle, college-tyyppiselle naiselle tämä tarina olisi inhottava, sanoisi katsokaa kuinka hän kuvaa tätä naista. Hän humalassa ja sitten työntää, tämä kaveri on hiipivä, se on vain vihamielistä naisille. Se on hyvin epäromanttista; he haluavat romanssia. Joillakin kirjoittajilla on kyky viettää naisia työnsä kautta, luet heidän juttujaan ja tiedät, että he viettävät naisia. Se on taidetta. Jotkut miehet osaavat puhua naisille, ja minulla ei vain ole sitä.
Kirjoittajat, kuten Martin Amis tai Christopher Hitchens, ovat sellaisia, voit sanoa, että heidän kirjoituksensa on tarkoitettu naisen nukkumiseen. Heillä oli tapana lyödä kaikkea mitä liikkuu, sanoin hänelle.
Kustantajani kertoi minulle, että naiset eivät osta tavaraani, herra Crumb sanoi. Kun teen allekirjoituksia ja huomaan rivillä houkuttelevan naisen, tiedän, että hän pyytää minua allekirjoittamaan kirjan aviomiehelleen tai poikaystävälleen, joka on suuri työni fani. Sanon teille, se on melkein 100 prosenttia ennustettavissa!
Tunnen monia naisia, jotka pitävät työstäsi. Jotkut naiset eivät välitä romanssista; he tietävät, että kaveri, joka antaa heille kukkia, kantaa paskaa ja pitää ovia, lopulta huijaa heitä.
Kyllä, yksityisesti nämä kaverit sanovat naisista pahinta, herra Crumb sanoi.
Olin kerran ravintolassa tämän erittäin houkuttelevan naisen kanssa ja sanoin, että menetin hänet. Olin niin pelottava, epävarma ja sävyinen. Olin murtunut, mutta kutsuin hänet Nobuun, vain se oli sinänsä naurettavaa. Päätin kääntää käsikirjoituksen ja mennä rikki. Olin heikentynyt tällä hetkellä, hän tunsi heikkouteni ja luultavasti näki minut tämän melkein naisellisen kaverina.
YEs, kastroit itseäsi, herra Crumb sanoi.
Tarkalleen. Tiesin, ettei hän enää koskaan näe minua enää, joten kun hän palasi kylpyhuoneesta, sanoin hänelle: sinulla on kaunein perse, haluaisin syödä sitä mielelläni - ja se toimi. Yhdessä sarjakuvassasi sanot, että naiset valitsevat aina vastenmielisimmän kaverin.
'Työni saavutti suuren yleisön, koska käytin hyvin perinteistä piirustustapaa sanomaan jotain henkilökohtaisempaa ja wackoa.'
He protestoivat ja sanovat: 'Vihaan sellaista loukkaavaa, ylimielistä miestä', herra Crumb sanoi. Monet naiset kertovat sinulle, että mitä he todella pitävät miehessä, on huumorintaju. Kaksi hauskinta miestä, jotka tunnen parhaalla huumorintajulla, ovat nämä katkerat, itsensä halveksivat juutalaiset kaverit, joilla on hyvin negatiivinen, ironinen huumorintaju. He ovat häviäjiä naisten kanssa. Naiset näkevät itsensä alentavan osan - osoitat heikkoutta itsestäsi; he saattavat nauraa, mutta he havaitsevat heikkouden. Vaikka on vaikea yleistää, jos teet vitsi itsestäsi hankalasta tai epäonnistumisesta, se pysyy heidän mielessään.
Vastasin, kysyin kerran upealta kaverilta, oliko hänet koskaan hylätty, ja hän kertoi minulle: 'Koko elämäni.' Hän sanoi, mitä naiset eivät ymmärrä, että siihen mennessä, kun löydämme sellaisen, joka sanoo kyllä, tuomme hänelle aiemmin saamamme 50 nenä, kaiken siihen liittyvän viheen, katkeruuden, aikaisempien hylkäämisten kanssa, jotka tuhosivat itsetuntoamme.
Olen yrittänyt puhua naisille juuri siitä kysymyksestä miesten dominoinnista, voimasta ja feminismistä monta kertaa aiemmin turhaan. He eivät halua kuulla siitä. Yksi hylkääminen ja se on minulle. Se vain tappaa minut, sanoi herra Crumb. En voinut ottaa kaikkia noita nosta, joten en tee mitään. Olen vain halvaantunut. Naiset odottavat miesten tekemään aloitteen, olemaan voimakkaita, itsevarma; he odottavat, että heitä seurustellaan ja vietetään. Feminismistä huolimatta naiset haluavat silti olla vetovoiman kohteena, ja miehen luottamus häntä koskiessa on testi, jonka hänen on läpäistävä voittaakseen hänet.
Joten, ennen kuin sinusta tuli kuuluisa, miten sinut levitettiin?
En.
Sinulla on oltava iso ego, sanoin hänelle.
Jättimäinen, mutta maine muutti kaiken tämän, hän sanoi, menin naimisiin ensimmäisen ohi kulkevan ylipainoisen naisen, tämän syvästi neuroottisen, epävarman naisen kanssa. Asuin palkkiorjan elämää Clevelandissa, ja sitten eräänä päivänä tammikuussa 1967 otin vain kyydin San Franciscoon kertomatta hänelle ja jätin työpaikkani onnittelukorttiyrityksessä. Haight-Ashburyn hipikulttuuri, josta kaikki alkoi minulle, oli täynnä miehiä, jotka eivät tee mitään koko päivän ja odottivat naisten tuovan heille ruokaa. Poikasen piti tarjota heille koti, valmistaa aterioita ja jopa maksaa vuokra. Se oli edelleen hyvin juurtunut isiemme aikaisempaan patriarkaaliseen mentaliteettiin, paitsi että isämme yleensä olivat palvelijoita. Vapaa rakkaus tarkoitti ilmaista seksiä ja ruokaa miehille. Toki myös naiset nauttivat siitä ja harrastivat paljon seksiä, mutta sitten he palvelivat miehiä. Jopa vasemmistolaisten poliittisten ryhmien keskuudessa naiset joutuivat aina sihteeristön, meniallisiin tehtäviin. Olimme kaikki LSD: n parissa, joten kesti muutama vuosi, ennen kuin savu hajosi ja naiset tajusivat, kuinka raakaa kauppaa he tekivät hyvin menestyvän hippi-uroksen kanssa. Miehet, jotka saivat etusijan tuolloin, olivat kaikki petoksia, väärennettyjä guruja, jotka maksoivat huulipalvelua rauhalle ja rakkaudelle, karismaattisia haittoja, jotka halusivat vain naida kaikki palvovat opetuslapsensa. Timothy Leary oli sellainen. Suuri huijaus.
Julkaisusta ”Muistoja tehdään tästä”, 1988
Kuuluisuutesi vuoksi sinun ei tarvitse välttää hylkäämistä ja nykimistä ikuisesti, huomasin.
Se oli merkittävin muutos elämässäni, hän suostui, ja se tapahtui myös yllättäen. Yhtäkkiä kauniit naiset alkoivat parveilemaan minua. Se tapahtui, kuten yhdessä yössä, vuonna 1968. Se vei hengitykseni pois.
SISÄÄNkana sinulla on seksiä piirroksissasi, kuten bussitarinassa, se on yleensä takaa, huomasin. Mutta emme koskaan näe, onko se anaaliseksiä vai emättimen.
Minulta ei ole koskaan aiemmin kysytty niin, herra Crumb sanoi. Se on emättimen, vaikka itse tunkeutuminen ei ole minulle tärkein tapahtuma. Se on sen ympärillä oleva psykologinen asia, jota kutsutaan 'esipeliksi', luulette ehkä sanovan. Siellä suuret jännitykset ovat minulle. Yhdyntä on minulle vain kuorrutus kakulle tai jotain. Näistä asioista on vaikea puhua. Joka tapauksessa kaikki on sarjakuvia.
Näissä sarjakuvissa Crumb näyttää olevan pakkomielle ratsastaa naisen selässä tai hänen suurilla harteillaan tai nostaa isoa, lihavaa, sukattua vasikkaansa samalla kun hän paukuttaa hänen valtavia takapuoliaan. Jokaiselle, joka lukee hänen sarjakuviaan, on melko selvää, että hänen tekemänsä samanlaisen olennon ja todellisen murun välillä ei ole eroa, vaikka viettää aikaa hänen kanssaan ja yöpyä hänen talossaan, huomasin, että hän jättää paljon kiehtovia asioita. Kuten Umberto Eco sanoi, ainoa asia, jonka tiedämme olevan totta, on se, että Clark Kent on Superman.
Mikä on mieluisin seksuaalinen asenne? Kysyin häneltä.
'Tämä sukupuolihimo aiheuttaa niin monia ongelmia', herra Crumb sanoi, 'koska vietin niin paljon aikaa ja energiaa jahtaamaan naisia, ajattelemaan naisia, nykimään. Se pitää kaiken epävakaana, tekee elämästä hullua. Et voi ajatella selkeästi, puhumattakaan vakaasta suhteesta. ”
Herra Crumb naurahti hermostuneesti ja siirtyi tuolilleen. En tiedä ... Onko se jotain, mitä minun täytyy todella…? En voi oikeastaan puhua siitä. Voin piirtää sen sarjakuviini, mutta en voi itse asiassa puhua siitä ... Se on kiusallista. Sitten kuinka pystyin piirtämään sen koko maailman nähtäväksi, saatat kysyä? En tiedä vastausta. Haluan, että minua imetään, kun istun tuolilla naisen polvistuneena, kaikki levinneet rönsyilemään, jotta voin lyödä hänen isoa persettä, hän sanoi. Iso perse on vain taivas. Kuten kaksi jättiläistä koripalloa.
Kerran, kun poistut David Remnickin toimistosta New Yorker Crumb ja hänen vaimonsa Aline tilasivat kaksi tarinaa - yhden Cannesin elokuvafestivaaleilla ja toisen New Yorkin muotiviikolla - Crumb kertoi käyttämättömälle toimittajalle: Hei David, ei kukaan ja kusipää, eikö?
Remnick, herra Crumb muisteli. Vihainen kaveri, jos sellainen on. Hän piirsi homoavioliittoa käsittelevälle lehdelle kannen, jota ei koskaan julkaistu.
Ftai kaikki hänen puheensa siitä, että hän on tullut täydelliseen aikaan 60-luvun lopulla, Robert Crumb on saattanut olla iloinen siitä, että hänestä tuli tunnetuksi aikamme, jolloin hankala, outo, huono, vihainen dork näyttää vallitsevan naisten keskuudessa - ironisesti, oikeudenmukaisesti koska hänen oma kiinnostuksensa seksiä kohtaan on hiipumassa.
Kuinka sinusta tuntuu, että nautintojen elämäsi on loppumassa? Kysyin häneltä.
Seksuaalinen haluni on todella vähentynyt tähän mennessä paljon, hän vastasi. Se on kuin päästään lopulta poistamaan villihevonen. (Epäilemättä asuminen luostarissa kadonneessa tuhannen hickin kylässä auttoi dramaattisesti poistumaan hevosesta.)
Todella? Koska heidän mukaansa ei ole koskaan ollut niin paljon paukutusta kuin hoitokodeissa. Vanhojen ihmisten pornoa on koko teollisuus.
Tämä sukupuolihimo aiheuttaa niin monia ongelmia, herra Crumb sanoi, koska vietin niin paljon aikaa ja energiaa jahtaamaan naisia, ajattelemaan naisia, nykimään. Se pitää kaiken epävakaana, tekee elämästä hullua. Et voi ajatella selkeästi, puhumattakaan vakaasta suhteesta. En olisi koskaan voinut olla yksiavioisessa suhteessa. En voinut tehdä sitä. Olin liian pakkomielle kaikista noista uskomattomista tytöistä siellä. Minulla ei ole koskaan ollut mieltymyksiä hiusvärille tai rodulle, jos ne olisivat suuria, voimakkaasti rakennettuja, paksunarvoisia, siinä kaikki, mitä mielikuvituksellani alkoi kilpailla. Minulla ei ollut hallintaa tämän asian, tämän seksuaalisen libidon suhteen.
Nämä piirtämäsi tarinat ovat erittäin henkilökohtaisia, sanoin hänelle. Et kannata misogynya millään tavalla, vaan laitat itsesi maailmaan alastomaksi ja se todennäköisesti häiritsee monia ihmisiä enemmän kuin mitään muuta. Suurin osa miehistä ja naisista voi nähdä itsensä tarinassa bussimatkastasi sateen aikana, naiset, jotka tarvitsevat alkoholia tai hemmottelua tylsää poikaa vittuakseen, ja miehet, jotka eivät voi ajatella, että nainen haluaisi heidän olevan raittiita
Tämä kaveri, jonka tunnen, laski kertomuksissani, kuinka monta kertaa olen pilannut naiset. Unohdan numeron. Olin melko kauhistunut itsestäni, herra Crumb sanoi.
Voisitko tappaa jonkun? Kysyin.
Ei, minulla ei ole sitä. Minulla ei ole sellaista väkivaltaa minussa; jos jotain, olisin tappanut itseni.
Leikkaukset, mistä siinä on kyse? R. Crumbin ystävällisyys
En ole varma, herra Crumb sanoi. Luulen, että minussa oli paljon vihaa. Se tuli todella esiin, kun minusta tuli kuuluisa. Laitoin kaiken siellä kokeilemaan heidän rakkauttaan - aikaisemmat maanalaiset sarjakuvani ovat itse asiassa melko pehmeitä, mutta kuuluisuuteni jälkeen paljastin syvimmät, synkimmät ajatukseni kaikkien nähtäväksi. Monet tuolloin naiset puhuivat väärinkäytöksistä, joihin miehet olivat joutuneet; se oli naisten vapautusliikkeen ensimmäinen iso aalto, ja viimeinen asia, jonka he halusivat nähdä, oli tämä miesten viha. Sain sen kuitenkin eroon järjestelmästäni.
Hahmosi työssäsi on sitä heikommassa asemassa - julmasti rehellinen, mutta inhimillinen. En näe misogynia työstänne, sanoin hänelle.
Se on siellä, herra Crumb vastasi. Valehtelisin, jos sanoisin, että minulla ei ole naudanlihaa lajin naaraspuolisten kanssa.
Oliko suuttumus jatkuvan hylkäämisen takia, jonka naiset tekivät sinulle jo lukiossa?
Olisin yhtä hyvin voinut olla lyhtypylväs, olin näkymätön. Tyttö sai minut lyödä, kun olin kolmannessa luokassa. Olin hyvin ohut lapsi, nynny. Hän kertoi minulle: 'Voi, mene kotiin ja itke äidillesi', ja hän ja hänen tyttöystävänsä nauroivat. Hän rikkoi lasini. Ja katolisen koulun nunnat olivat julmia. He vihasivat poikia. He olivat psykologisesti ja fyysisesti sadistisia, herra Crumb sanoi.
Jos jotain, näen vihaa miehiä vastaan sarjakuvissasi, sanoin.
Vihaan miehiä paljon enemmän kuin naisia, herra Crumb sanoi. He ovat vain kamaloita. Miehet tekevät kaiken raiskauksen ja ryöstämisen, joukkotappamisen. Maine altisti minut myös hyvin siemenelle, röyhkeälle puolelle ihmiskuntaa, josta en ollut ennen tietoinen. Olin vain naiivi, 26-vuotias schlub, jonka pomo työskenteli onnittelukorttiyhtiössä. Olin vain työntekijä, joka piirsi näitä kortteja. Kun aloitin näiden sarjakuvien tekemisen, yhtäkkiä monet hyvin huolellisesti pakatut miehet nahkaverhoissa ja avoimissa paikoissa, joissa oli kultaisia ketjuja, halusivat puhua minulle ja tehdä sopimuksia.
Oletko hylännyt heidät? kysyin
Aina, hän sanoi, mutta otin ilmaiset matkat. He halusivat minun allekirjoittavan yksinoikeudelliset viisivuotissopimukset yrittäen monipuolistaa ja hyödyntää tätä hippi-asiaa, jollain tavalla kaupallistaa maanalainen kulttuuri. En halunnut olla kenenkään omistuksessa viisi vuotta. Se oli ansa. Tuolloin olisi ollut mahdotonta myydä sellaisena. Tulossa onnittelukorttiyrityksestä, jossa on hyvin kapeat ja tiukat säännöt siitä, mitä voit piirtää ja mitä et voinut piirtää, löytää lopulta maanalaisen Zap-yhdistelmän vapaus Kaliforniassa ja LSD oli erittäin vapauttavaa.
Emme tarvinneet paljon rahaa elääksesi, voit vuokrata huoneen hintaan 30 dollaria kuukaudessa. Voisit piirtää mitä haluat ja saada julkaista, nähdä sen painettuna, ilman muita rajoituksia kuin itse asettamani, se oli maagista. Tulostuksen taika, koko asia oli ihmeellistä, upouusi asia, hyvin vallankumouksellinen, ja ihmiset ostivat niitä, ja aloimme ansaita siitä vähän rahaa. Täysin sensuroimattomat, rajoittamattomat sarjakuvat. Ainoa paikka, jota se oli aiemmin ollut, oli näissä 30-luvun syvällisesti maanalaisissa pornografisissa hakulaitteissa, jotka myytiin piilotetusti. Nuo kirjaset olivat todellisia maanalaisia sarjakuvia, jotka olivat täynnä munia ja pilkkuja, hyvin selkeitä, mutta hauskoja, joiden otsikot olivat ”Asema on kaikkea elämässä” tai ”Toista tämä viulullasi”.
Mistä löysit voimaa vain jättää kaiken taakse? Kysyin häneltä.
Kuolin vain siellä, kaikki putosi paikoilleen täydellisesti, oikeaan aikaan. Olin pudonnut. Lopetin työpaikkani, pakeni San Franciscoon, se oli rakkauden kesä, ihmiset putosivat työpaikoistaan, korkeakouluistaan ja parveilivat länsirannikolle, rakkauden mekkaan. Se oli 60-luvun kulttuurivallankumouksen keskipäivä. Kaikki hajosi vähitellen 70-luvulla ja 80-luvulla yuppien nousun, Reaganin vaalien ja kiinteistövälityksen nousun myötä. Kaliforniassa kyse oli aina kiinteistöistä kultaisen nousun jälkeen, mutta 80-luvulla se räjähti uudestaan. He hulluivat. Kaikki saivat kiinteistölupansa. He jatkoivat näiden hirvittävien asuntorakennusten rakentamista siellä missä asuimme. Siellä oli aiemmin viljelysmaata, kun saavuimme ensimmäisen kerran, sitten kaikesta tuli taistelu. Dow Chemical yritti tulla sinne, taistelimme sitä vastaan. Sitten Super Collider, taistelimme sitä vastaan. Se oli tämä jatkuva taistelu näitä kehityksen ja liiketoiminnan voimia vastaan. He taistelevat edelleen heitä vastaan Kaliforniassa juuri nyt. Robert Crumb kotistudiossa. (Kuva: Jacques Hyzagi)
SISÄÄNKaikilla näillä naisilla ja maineella sinä menit taas naimisiin Alinen kanssa. En ymmärrä sitä. Onko teillä avoin suhde?
Kyllä, kun olimme ensimmäistä kertaa mukana, kerroin hänelle, kuinka menin läpi helvetin ensimmäisen vaimoni ja muiden naisten kanssa mustasukkaisuudesta. En voi olla uskollinen ja hän sanoi: ”O.K., voin elää sen kanssa.” Siinä on taidetta, sinun on oltava herkkä, huomaamaton siitä. Et voi tuoda naista kotiin ja sanoa: ”Hei, aion nukkua hänen kanssaan toisessa huoneessa.” Pidät sen poissa hänen kasvoistaan, hän jatkoi. Minulla on ollut tämä toinen tyttöystävä Oregonissa 25 vuoden ajan. Näemme toisiamme muutaman kerran vuodessa. Tapasin hänen kanssaan muutama vuosi ennen kuin muutimme Ranskaan 90-luvun alussa. Ja Alineella oli joitain poikaystäviä, joista yksi hän oli nähnyt täällä yli 20 vuoden ajan, Latinalaisen rakastajansa.
Kuuluisuus tuo sinut pisteeseen, jossa kuvittelen, että naiset tietävät jo, mitä olet saavuttanut. Sinun ei tarvitse selittää itsellesi tuntikausia kuin me muut schmucks.
Joo. Minulle oli hämmästyttävää, että houkuttelevat naiset todella kiinnostuivat minusta, en voinut uskoa sitä. Koko peli tuli yhtäkkiä paljon helpommaksi. Minun ei tarvinnut todistaa mitään. He ovat vaikuttuneita jo ennen kuin sanot mitään.
Kuinka monesta naisesta puhumme täällä? Tuhansia? Kysyin.
Tein yhteenlaskun kerran. Minulla oli oikeastaan yhdynnässä 55 naista, herra Crumb sanoi. Näistä 55: stä 10 oli todella miellyttäviä. Olen eräänlainen seksuaalisesti omituinen. Jotkut naiset pitävät sitä kammottavana ja vastenmielisenä, mutta onneksi on joitain, jotka pitävät siitä. Ihmisen seksuaalisissa mieltymyksissä on niin paljon muunnelmia, että voit kerätä ne kuin eläintarha. Olin aluksi hyvin ujo ja haluttomia näyttämään todellisia värejäni ja mieltymyksiäni. Noudattin Hollywood-elokuvissa nähneitä seksuaalisen käyttäytymisen normeja, joita pidetään normaaleina, sosiaalisesti hyväksyttävinä. Vähitellen kuuluisuudesta tulin rohkeammaksi ja huomasin, että jotkut naiset paitsi hyväksyivät minua, myös todella pääsivät siitä, mitä haluan tehdä heidän kanssaan, ja se oli hämmästyttävä löytö. Minulla oli upea seksuaalinen elämä, joka ylitti villimpiä unelmani, syvimmät kokemukseni. Ehkä se on itäinen uskonnollinen kaksinaisuuden idea, sinun täytyy kärsiä kokeaksesi elämän syvälliset jännitykset.
Ensimmäinen naispuolinen pakkomielteeni oli tämä televisio-hahmo nimeltä Sheena, viidakon kuningatar. Häntä soitti 6-jalka-1 upea näyttelijä, irlantilainen McCalla, yllään tämä niukka, leopardinen ihopuku ja asuva viidakossa. En voinut odottaa mennä nukkumaan yöllä ja kuvitella mitä tekisin hänen kanssaan. Rakensin rikkaan fantasiaelämän teini-ikäisilleni, ja sitten, jotta voisin vihdoin toimia kaikessa, oli niin syvästi jännittävää. Se on kuvaamatonta. Se on sanojen ulkopuolella. Paras asia elämässä, paljon parempi kuin huumeet.
TOjälkeenpäin Fritz kissa elokuvan romahdus, yrititkö kirjoittaa seksuaalisen elokuvan yksin? Koska sarjakuvasi ovat hyvin kuvakäsikirjoitettuja, kysyin.
Tuo koko tarina Fritz kissa elokuva oli vihamielinen. En tiennyt käsitellä suuritehoisten mediaammattilaisten kanssa ... Minun olisi pitänyt sanoa ohjaaja Ralph Bakshille ehdottomasti, etten halunnut tehdä animaatioelokuvaa hänen kanssaan, mutta en voinut vastustaa häntä. Lopulta hän lensi San Franciscoon ja sai [silloisen] vaimoni, jolle olin antanut valtakirjan, allekirjoittamaan sopimuksen. En voi syyttää häntä. Hän sai heti 10000 dollaria. Olin karannut ja jättänyt hänet käsittelemään melko itsevarma herra Bakshia, herra Crumb muisteli.
Rakastan tapaa, jolla käänsit sen ympäri, kun Fritz-kissa murhattiin sarjakuvassa heti elokuvan julkaisun jälkeen. Silti tämä jakso ei estänyt sinua työskentelemästä Hollywoodissa?
No, 1980-luvun lopulla, olen mukana kirjoittamassa elokuvakäsikirjoitusta Terry Zwigoffin kanssa. Menimme alas Los Angelesiin ja tapasimme joitain kokouksia. Hän kertoi minulle myöhemmin, että Woody Allen kuvasi hänelle, kuinka Hollywood jopa suutelee häntä. Joten sävelimme käsikirjoituksemme näissä kokouksissa, mutta tiedät, että jotkut näistä kokouksista olivat klassisia, et voi koskaan kertoa, mitä niissä tapahtuu. Kun palaat autollesi, ihmettelet, mitä siellä tapahtui? Oliko se kyllä, oliko se ei? Se perustui sarjakuvaan, jonka tein 70-luvulla tästä jättiläisestä, turkilla peitetystä Sasquatch-naishahmosta. On tämä kaltainen kaveri kuin minä, joka hänet vangitaan ja viedään metsään. Olin ylpeä siitä. Työskentelin kuusi kuukautta kirotun asian parissa; Olen oppinut käsikirjoituksen kaavan. Luulimme, että se oli vankka käsikirjoitus, humoristinen sosiaalinen kommentti. He kertoivat meille, että se oli hyvin kirjoitettu käsikirjoitus, mutta ei kovin kaupallinen idea ja että se oli vastoin perhearvoja, koska kaveri jättää perheensä hänelle.
Ihmettelen, oliko käsikirjoituksesi ollut tuhoamaton. Kuka tuottaa Hollywoodissa tuon jättiläisen pörröisen naisen? Se muistuttaa minua lyhytelokuvasta, jonka Fellini teki tästä kaverista, joka löytää moraalittomasti tämän jättiläisen upean houkuttelijan naisenhuonekalumainos hänen talossaan ja hän lopulta astuu alas taululta ja puhuu hänelle ja kiehtoo häntä, sanoin.
Joo, Boccaccio '70 . Mainostaulun nainen oli Anita Ekberg, iso ja kaunis, herra Crumb sanoi. Rakastan Felliniä, innoitin aina hänestä, erityisesti 8 1/2 ja Makea elämä . Hän piti suurista naisista, kuten minä. Hän sanoi kerran: ”Joten pidän suurista naisista, pitäisikö minun myös pyytää anteeksi tästä?” Se oli minulta naiivia, en tiennyt paremmin, olin viaton. Saimme monia ehdotuksia komentosarjan muuttamiseksi ja hämmentyimme kaikesta. Teimme muutokset ja asia hajosi, koko idea menetettiin.He sanoivat, että laitamme viisi miljoonaa dollaria, kirjoita meille porno-käsikirjoitus. Terryn piti ohjata se. Joten ryhdyin käsittelemään tätä käsikirjoitusta tämän Bigfoot-tarinan perusteella. Mutta veljet käyttivät kaiken rahansa oikeusjuttuihin, kaupunki yritti sulkea heidät. He olivat aina mukana tuomioistuimissa ja taistelivat säädyttömyystapauksia vastaan. Joten Terry kehotti minua lopettamaan käsikirjoituksen, jotta voimme soittaa sen Hollywoodiin. Minulla oli tämä visio herättää henkiin tämä iso pörröinen naisolento, joka oli minulle viettelevä idea, löytää jättiläinen näyttelijä ja laittaa hänet turkipukuun ja saada hänet näyttämään tämä fantasiani. Minulle oli melko naiivia uskoa, että voisin vetää sen pois Hollywoodissa. Se oli klassista ... Tiedät, vietelty ja hylätty. Robert Crumb: Nykyaikojen kronikka. (Kuva: Chris Jackson / Getty Images)
Have oletko koskaan ajatellut itsemurhan? Kysyin.
Joo. Viime kerralla tulin lähelle vuonna 1986, herra Crumb sanoi, että olin kuuluisuuteni huipulla. BBC tuli kotiini tekemään dokumenttielokuva minusta ja sain kunnianosoituksen tälle sarjakuva-konventille, Angoulêmen kansainväliselle sarjakuvafestivaalille Ranskassa. Kaikki nämä koettelemukset liittyivät kuuluisuuteen. Tarvitsin rahaa, joten hyväksyin BBC: n tarjouksen. He hyökkäsivät talooni kameroilla, valoilla ja paskaansa - se oli kauheaa. Sitten menin tähän suureen sarjakuvakokoukseen Ranskassa, missä olin päätapahtuma. He rakensivat minusta jättimäisen pään, ihmiset voisivat todella kävellä sen läpi. Kaikki sarjakuvani oli liimattu tämän jättiläispään sisään. Se oli kidutusta. Kaikkialla oli toimittajia, valokuvaajia. Tunsin inhoa elämästä.
Joten kuka ostaa paskaasi? Joku lihava, kaljuuntuva wanker-kaveri äidin kellarissa?
Kyllä, herra Crumb sanoi.
Ei ihme, että haluat tappaa itsesi. Sanoin.
Näen heidät konventeissa, herra Crumb sanoi. Nörtti kaverit tai lihavat, ikääntyvät hipit. Kerran allekirjoitin kirjoja tämän kaverin Peter Baggen vieressä, jolla oli nuoria söpöjä teini-ikäisiä tyttöjä rivissä. Hänen sarjakuvansa ovat erittäin hauskoja tarinoita nuorista punk rock -tyyppisistä lapsista, hyvin sympaattinen kuvaus heidän maailmastaan. Työni hiipii naisia. Aivan asia, josta puhut ja jonka mielestänne pitäisi tehdä siitä sympaattinen heille, he pitävät erittäin kammottavina. Tämä itsetarkka, itsensä inhottava kaveri, joka sitten haluaa hallita ja tehdä kaikki nämä hullut asiat naisille. Todellisessa elämässä jotkut naiset saattavat vastata tällaiseen mieheen, mutta uskokaa minua, se ei ole sitä, mitä he haluavat viihdyttämisessä. He haluavat Viisikymmentä harmaan sävyä , joka myi 50 miljoonaa kappaletta, kaikki naisille.
Matkan varrella tapasit joitain erittäin lahjakkaita graafisia kirjailijoita, sanoin hänelle. Mutta monet heistä eivät päässeet toimeen, sanoin. Mitä heiltä puuttui?
He eivät voineet kertoa yhtenäistä tarinaa, herra Crumb sanoi: Se ei ollut luettavissa, yleisön saatavilla. Veljeni Charles oli mestarini. Hän oli nero sarjakuvien piirtämisessä. Hän oli hyvin hallitseva. Hän todella vaikutti siihen, miten näen maailman. Halusin aina miellyttää häntä ja hän puhui aina kertomuksesta, tarinasta sarjakuvissa. Hänellä oli erittäin voimakas näkemys maailmasta, paljon vahvempi kuin minun. Hän aloitti jopa mystisiä, hengellisiä edistysaskeleita vielä ollessaan teini-ikäisenä. Sitten kaikki meni huonosti hänen puolestaan, hän yritti tehdä itsemurhan juomalla huonekalulakkaa vuonna 71, ja he pumpasivat hänen vatsaansa. Koska vanhemmillani ei ollut rahaa, valtio laittoi hänet erittäin voimakkaaseen rauhoittavaan lääkkeeseen ja se tasoitti häntä loppuelämänsä ajan. Hän tiesi, että se oli huono, mutta hän ei päässyt pois siitä.
Olitko tuhottu, kun Charles lopulta tappoi itsensä?
Ei, minusta tuli helpotus, herra Crumb sanoi. Surullinen, traaginen hahmo. Viime kerralla kun näin hänet, hän kertoi minulle: 'Jos en pysty kaivamaan itseäni ulos tästä, tapan itseni.' Hän oli myös kiehtova, mielenkiintoinen kirjailija. Suuri sarjakuvamaalari nuorena, mutta menetti kiinnostuksensa sarjakuvasta. Hän oli hyvin ylpeä menestyksestäni, koska olin kuin hänen oppilaansa.
Amerikassa on paljon ihmisiä, jotka elävät sängyissään kuten Charles; se on amerikkalainen asia. Tiesin monia sellaisia ihmisiä, miehiä ja naisia. Hän oli homo, eikö? Kysyin.
Hän ei koskaan harrastanut seksiä. Hän piti nuorista pojista. Se on amerikkalainen asia - tuo äärimmäinen eristäytyminen, vieraantuminen, yksinäisyys. Herra Crumb havaitsi.
Näet, että Edward Hopperissa vastasin. Pidätkö hänen työstään?
Ei oikeastaan, herra Crumb sanoi. Hänellä oli paska, jotkut hänen maalauksistaan ovat tavallaan heikkoja. Minua kiinnostaa paljon enemmän Thomas Hart Benton, Reginald Marsh. Heidän maalauksensa ovat kauniita, niin aistillisia. Bentonin omaelämäkerta on todella mielenkiintoista - hänen matkoistaan ympäri Amerikkaa, missä hän tapaa maanviljelijöitä ja työntekijöitä, kuten Woody Guthrie teki.
Siellä on myös pimeä puoli, tämä rakkaus maatilan likaan ja ukulele-fetissiin, Bentonissa oli jotain hyvin isänmaallista, kansallismielistä, sanoin hänelle, ja Guthrie aloitti aikaisin KKK: n rakastajana, isänsä vaikutuksesta.
Mitä?! Herra Crumb huudahti.
Siksi sankariesitys on aina idioottinen, tarjosin. Alkuperäiset R. Crumb -kuvitukset (Kuva: Graeme Robertson / Getty Images)
Minua ei kiinnosta, ovatko taiteilijat oikeistolaisia vai eivät, herra Crumb sanoi, kunhan he eivät ole antisemitistisiä tai mustanvastaisia ja heidän työnsä on vahva. Pidän todella maalareista, kuten George Grosz, Otto Dix, Christian Schad.
Kyllä, uudet objektivistit ovat viime vuosisadan kiehtovimpia maalareita. Kävin vakoilemassa Groszin taloa Long Islandilla, sanoin.
Todella? En tiennyt, että voit tehdä sen. Pidän myös Brueghelistä, Boschista, kaikista Alankomaiden maalareiden koulusta. hän sanoi.
Robert Hughes alkaen Aika tapasin kutsua sinua sarjakuvien Bruegeliksi, sanoin hänelle.
Vaikka työni ei ole mitään Brueghelin kaltaista, totuus on, ettet keksi mitään. Lainat, varastat, hän sanoi
Keneltä varastoit? Kysyin Harvey Kurtzmanilta? Max Fleischer?
Kyllä, tietysti kaikki on siellä, ne olivat suuria inspiraatioita, herra Crumb sanoi. Varkaat pienen idean täältä ja pienen idean sinne; et voi tehdä mitään kokonaisesta kankaasta.
Tapa, jolla taidemaailma tekee sankareita tästä kaverista tai kaverista, on järjetöntä, se on hypeä, myyntipiste. He vetävät nämä sankaritaiteilijat pois kontekstistaan.
Mutta mitä teit, on ainutlaatuista, väitin.
Sattui olemaan kaveri, jolle asiat kiteytyivät, mutta oli joitain ihmisiä, jotka menivät paljon pidemmälle kuin minä. Esimerkiksi S. Clay Wilson. Hän teki merkittäviä maanalaisia sarjakuvia. Hän oli omaperäisempi kuin minä. En tiedä mistä hän tuli. Kukaan ei ollut koskaan ennen tehnyt mitään sellaista, mutta hän oli vähemmän houkutteleva suuremmalle yleisölle kuin työni. Wilsonia on vähän vaikea ottaa. Työlläni oli enemmän vetovoimaa. Pidin työni paljon luettavammana kuin Wilson. Justin Green on yksi parhaimmista amerikkalaisten vaihtoehtoisten maanalaisten sarjakuvien jaksoista. Mutta se on kodikkaampaa, hienovaraisempaa kuin työni. Sarjakuvissani oli paljon enemmän lineaarisuutta, luettavuutta kuin omissa. Katsoin äskettäin 60-luvun lopun - 70-luvun alun maanalaisen sarjakuvakokoelman. Hyvin harvat niistä olivat yhtenäisiä tai luettavissa, yllättävän pieni määrä. Suurin osa taiteilijoista oli niin huumassa, että he eivät voineet tehdä mitään luettavaa. Kuka osti ja yritti lukea tätä hullua paskaa? Mutta Wilson ja Green erosivat, he olivat huipulla, erinomaiset.
Teokseni saavutti suuren yleisön, koska käytin hyvin perinteistä piirustustapaa sanomaan jotain henkilökohtaisempaa ja wackoa. Käytin perinteistä, tavallista sanomalehden sarjakuvan tyyliä sanomaan jotain hullua, joitain henkilökohtaisia asioita, jotka jotenkin saavuttivat ihmiset. Olin myös hyvin tietoinen siitä, että työnsä suunnataan yleisölle, mitä pitää tehdä ja mitä ei tehdä, jotta se olisi luettavissa, jotta se olisi viihdyttävä.
Tämä on erittäin markkinasuuntautunut lähestymistapa maanalaisessa sarjakuvapiirtäjässä.
Mutta kyse ei ollut markkinoinnista. Kyse oli kommunikoinnista, hän vastasi. Käytin näitä perinteisiä sarjakuvataitoja kommunikoidakseni omasta henkilökohtaisesta kokemuksestani. Sarjakuva oli väline, jota olin rakastanut syvästi koko elämäni. Ja se oli ainoa tapa, jolla tiesin olla yhteydessä ihmiskuntaan.
Toki, halusin tunnustusta. Olin kunnianhimoinen. Mutta halusin tunnustusta omilla ehdoillani. En halunnut piirtää heidän ideoitaan. Halusin piirtää omat näkemykseni, ja minulla oli paljon niitä pyöritellen kuumissa aivoissa.
Vaikuttaako maine työskentelytapasi?
Siitä tuli halvaantunut, hän vastasi siihen pisteeseen, että minusta tuli niin itsetietoinen, että työskentelin vain sen suhteen, mitä minulta odotettiin. Se oli kuin pianojen siirtäminen työn saamiseksi, ylin tahdon teko. Pääset vankilan kuuluisuuteen.
Siksi piirrät nyt enimmäkseen valokuvista?
Joo.
Sarjakuvasi toimivat, koska ne ovat kumouksellisia ja söpöjä, lempeitä ja hulluja, viattomia ja karkeita.
Juuri näin vaimoni Aline sanoo heistä. Hän yritti selittää minulle juuri tämän seoksen minulle eräänä päivänä, herra Crumb sanoi
Sarjakuvat, jotka teit hänen kanssaan Vedetty yhteen ovat upeita. On yllättävää, että kaksi hyvin erilaista tyyliäsi voivat verkostoitua niin hyvin.
Kyllä, mutta otimme paljon flackia siihen, ihmiset sanoivat, että hän ratsasti minun coattaileitani. Ihmiset ovat vain kauheita. Vihaan kaikkia tasa-arvoisesti, en eroa, hän sanoi.
Ysinulla oli jossain vaiheessa [60-luvulla] vallankumouksellinen olento - Frosty the Snowman - joka heitti pommeja Rockefellerin kartanoon. Luuletko siksi, että IRS seurasi sinua heti sen jälkeen?
Mitä mieltä sinä olet? hän sanoi
Oletko kiinnostunut tuolloin Weather Undergroundista? Kysyin.
Vihaan miehiä paljon enemmän kuin naisia. ne ovat vain kauheita. miehet tekevät kaiken raiskauksen ja ryöstämisen,
joukkotappaminen. ”
Perifeerisesti minulla oli vasemmistolaisia sympatioita, herra Crumb sanoi, mutta monista näistä vasemmistolaisryhmistä tuli toivottomasti oppia siihen pisteeseen asti, jossa heistä tuli jäykkiä, dogmaattisia ja houkuttelevia. Elämä ei ole niin yksinkertaista ... kun ihmiset alkavat levittää marxilaisia oppeja, minä vain hiipun. Yksi parhaista ystävistäni, sarjakuvamaalari Spain Rodriguez, oli erittäin sitoutunut marxilainen, ja hänen näkemyksensä oli riittävän hienovarainen, että hän antoi minulle paljon selkeyttä luokan uskollisuudesta. Ero proletariaatin ja porvariston arvojärjestelmien välillä oli ennen paljon selvempi kuin nykyään. Espanja toisi sen aina takaisin luokkaeroon. Kenen kanssa aiot kohdistaa itsesi? Työväenluokan vai porvariston arvot? Se oli hyvin valaisevaa; se auttoi minua paljon, koska porvaristo yrittää aina heikentää toista puolta, peittää sen. Mutta sitten hän puolustaisi Neuvostoliittoa, jopa Joseph Stalinin kaltaisia ihmisiä. Hän tapasi sanoa, että Stalin saattoi todella pelastaa länsimaisen sivilisaation. Stalin voitti natsit. Stalin industrialisoi häikäilemättömästi Venäjän ja antoi hänelle mahdollisuuden lyödä natseja. Jos hän ei olisi tehnyt niin, venäläisillä ei olisi ollut aseita voittamaan Saksan armeijaa, joka oli loppujen lopuksi maailman paras armeija.
Kyllä, mutta länsimainen sivilisaatio tuotti ensin natsit, sanoin hänelle.
Joo, joten ehkä ei kannata säästää. Minua kiehtoo teollisen vallankumouksen syntymä, myös viktoriaaninen aikakausi ja tämä aika, jolloin natsit miehittivät Ranskan. Dokumentti Suru ja sääli Marcel Ophuls on yksi parhaista koskaan tehdyistä dokumenteista, vain ihmiset keskustelevat tuntikausia, se on kiehtovaa, kaikkien pitäisi katsoa se. Natsit eivät olisi koskaan voineet selviytyä ilman suurten pankkien ja suuryritysten apua, joista monet ovat amerikkalaisia. Jos Weather Underground pommitti pankkeja, olen kaikki sen puolesta niin kauan kuin ne eivät tappaneet liikaa ihmisiä, Mr. Crumb sanoi.
Se oli heidän uskontonsa aluksi, pommittamaan tyhjiä rakennuksia, sanoin.
Meidän pitäisi silti pommittaa äitipankkeja, hän sanoi.
Mitä teit Occupy Wall Streetistä? Kysyin häneltä.
Luulin, että se oli kelvollinen ponnistus, hän sanoi.
Kävelin Zuccotti-puiston läpi, ja nämä hölmöt vaativat hyviä pankkeja, kirkkoa ja Thomas Jeffersonin ihanteita.
Onpa surullista. Vuosi 2008 oli historian suurin ryöstö, ja kuka menee vankilaan? Joku huono musta lapsi, joka varasti tennarit helvetin Wal-Martissa, jos hänellä on onni, ettei häntä ammutaan takana matkalla sinne, herra Crumb sanoi,
Musta lapsi äskettäin New Yorkissa päätyi Rikers Islandille repun varastamisesta. Hän ei voinut solmia siteitä, kiisti aina syytteet, viipyi Rikersissä vuosia ja lopulta päästyään tappoi itsensä. Viimeisessä toimikaudessaan Obama tajuaa lopulta, että hän vietti presidenttinsä yrittäen miellyttää valkoista miestä, joka vihaa häntä näköpiirissä, hän ei tehnyt mitään auttaakseen mustia ihmisiä.
Joo. Hän on talon neekeri, Crumb sanoi.
Näin Osama bin Laden sanoi Obamasta.
Really? Vau! En tiennyt sitä. Ja pankkiirit ja yritykset raiskaavat Amerikkaa jatkuvasti, ja suurin osa köyhistä ei äänestää lainkaan, ja kun he äänestävät, he äänestävät shillinsä virkaan. Olen niin iloinen, etten asu siellä enää. Minulla ei ole ollut pomoa vuodesta 1967, jolloin lopetin onnittelukorttiyhtiön. Olen poikkeuksellisen vapaa agentti tässä maailmassa. Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia väestöstä elää pelossa työpaikan menettämisestä. Olen ollut onnekas sillä tavoin, että olen vapaa puhumaan mielipiteeni enkä pelkää toimeentuloni puolesta, herra Crumb sanoi.
Silti olet edelleen masentunut.
Kyllä, mutta pärjään paremmin. Kiintymyskipu, menetyspelko - varsinkin kun sinulla on lapsia ja nyt lapsenlapsia.
Eikö jälkikäteen ollut iso virhe lähteä Amerikasta? Sinun äänesi puuttuu suuresti siellä nyt, kysyin. Aline Crumb ja Robert Crumb (Kuva: Ferdaus Shamim / WireImage)
Oletko sitä mieltä? Herra Crumb sanoi. En kaipaa tuota kulttuuria. Kaipaamani Amerikka kuoli noin vuonna 1935. Siksi minulla on kaikki nämä vanhat tavarat, kaikki nämä vanhat 78 aikakauslehteä. Se oli äänitetyn musiikin kulta-aika, ennen kuin musiikkiliiketoiminta myrkytti ihmisten musiikin, samalla tavalla kuin 'maatalousyritys' myrkytti maapallon. Vanhoina aikoina musiikkia tuottivat tavalliset ihmiset, heidän tuottamansa musiikki viihdyttääkseen itseään. Levyteollisuus otti sen ja myi sen uudelleen, paketti uudelleen ja tappoi sen, sytytti sen itsestään hieno, keinotekoinen ersatz-versio. Tämä liittyy joukkotiedotusvälineiden nousuun, radion leviämiseen. Äitini, syntynyt 1920-luvulla, muisti kävelyn kadulla kesällä Philadelphiassa, ja kaikissa muissa taloissa ihmiset soittivat jonkinlaista elävää musiikkia. Hänen vanhempansa soittivat musiikkia ja lauloivat yhdessä. Hänen veljensä ei veljensä halunnut enää soittaa instrumenttia. Se oli swing-aikakausi, ja kaikki, mitä he halusivat tehdä, oli kuunnella Benny Goodmania radiosta. Radion haltuunotto tapahtui paljon myöhemmin. Afrikan kaltaisista paikoista löytyy edelleen hienoa äänitettyä musiikkia 50-luvulta. Minulla on tuolloin monia 78-vuotiaita Afrikasta, jotka kuulostavat hienolta maaseudun musiikilta Amerikasta 20-luvulla. Yhdysvalloissa oli tuolloin tuhansia bändejä, tanssisaleja, juhlasaleja hotelleissa, ravintoloissa oli tanssilattiat, koulun auditoriot, klubit pienissä kaupungeissa. 10000 pienessä kaupungissa olisi vähintään sata yhtyettä. 30-luvun puolivälissä radio levisi erittäin nopeasti Amerikassa, ja masennus tappoi monet paikat, joissa elävää musiikkia esitettiin. Voisit mennä elokuviin 10 sentillä. Sitten 50-luvulla televisio viimeisteli kaiken. Joukkoviestimet saavat sinut pysymään kotona, passiivisena. 20-luvulla kaikkialla osavaltioissa oli elävää musiikkia. Puhuin vanhojen muusikoiden kanssa, jotka soittivat tanssibändeissä. Tämä vanha muusikoiden johtaja Jack Coackley San Franciscossa kertoi minulle, että kun menit illalla keskustaan illalla vaunuautolla soittamaan juhlasaliin, kadut olivat täynnä muusikoita, jotka menivät töihin ja kuljettivat instrumentteja koteloissa. Sama tapahtui Ranskassa musetten, työluokkien suositun tanssimusiikin, kuoleman myötä. Amerikassa ei ole ollut kunnollista suosittua musiikkia pitkään aikaan.
Nykyinen popmusiikki länsimaissa on vain jumalan kauheaa. Amerikka on kauan poissa. 80-luku tappoi sen minulle. Reaganin aikakausi, AIDS. Se oli kauhea vuosikymmen.
Luulen sinun Mooseksen kirja on tähän mennessä kaikkein vaatimattomammin häiritsevä ja kumoava työsi, sanoin. Olet vain havainnollistanut sitä ja antanut sen järjettömyyden puhua puolestaan. Et satiroinut mitään, et lisännyt siihen mitään, vain havainnollistanut.
Ha, olet oikeassa, herra Crumb sanoi. Se on ylivoimaisesti eniten myyty kirja, jonka olen koskaan tehnyt. Ansaitsin paljon rahaa sen kanssa. Syy arvata miksi? Se on Raamattu! Joka tiesi? En todellakaan odottanut tällaista menestystä. Se, että en pilkannut sitä tai satiiroinut sitä, vaan tein sen sijaan mahdollisimman suoraviivaisen kuvitustyön, tarkoittaa, että versioni voisi teoreettisesti käyttää ”raamatuntutkistelu” -tunneilla. Mutta kuinka he voisivat lukea kuvitetun versioni, eivätkä sitten nähdä, kuinka hullua on käyttää tätä kirjaa moraalisen tai hengellisen ohjauksen lähteenä? Ehkä opettajat kaipaavat sitä ja antavat sen lapsilleen rohkaisemaan heitä lukemaan Raamattua. Joten ehkä sillä on kumouksellinen vaikutus. Se olisi ironista. Jokainen, jolla on järkevä lukeminen, ymmärtäisi, kuinka outoa Raamattu on, ja jotkut ihmiset kuitenkin käyttävät sitä esitellessään lapsilleen hyvää sanaa tai raamatuntutkistelussa. Se on Amerikka sinulle.
