TAIsyntynytasia, jota sinulle luultavasti ei opeteta J-koulussa: kuinka kertoa julkkikselle haastattelun aikana, että pidit heidän viimeisimmistä esityksistään katsomattomia. Unohda journalismin ura: se on vain huono sosiaalinen muoto. Mutta kun löydät itsesi tuuman päähän legendaarisesta Sarah Silvermanista, niin lähellä, että harjaat kirjaimellisesti kyynärpäät yhdellä koomisesta epäjumalastasi The Surrey -hotellin jättimäisen presidenttisviitin selittämättömän tiukassa keittiössä, impulssin hallinta on erityisen vaikeaa.
Yhdessä vaiheessa minun piti nousta ja pitää tauko; Menin alakertaan ja poltin tupakan, kerroin 44-vuotiaalle dramaattisesta käänteestään Hymyilen takaisin , joka on mukautettu Amy Koppelmanin romaaniin päihteiden väärinkäytöstä, joka avataan tietyissä teattereissa ja VOD: ssa tänä perjantaina. Se oli liian todellinen katsella.
Hetkiä aikaisemmin, istuen flyygelin vieressä, kylmän lokakuun aamun auringon valossa, neiti Silverman oli varoittanut yhtä paljon. Tämä elokuva ei tule olemaan kaikille, se ei tule olemaan kaikkien teekuppi, hän sanoi, kohdaten minua epätyypillisellä varauksella keskustellessaan reaktioista elokuvan hahmoonsa, Laney Brooksiin, kahden lapsen äitiin. Sinulla voi olla empatiaa häntä kohtaan, voit olla myötätuntoa häntä kohtaan; voit olla vihainen hänelle, inhottava hänestä. Tällä on kaikki tekemistä kanssasi: elämäsi konteksti ja maailmasi konteksti.
Pukeutunut konservatiivisesti mustaan midihameeseen ja lyhythihaisiin yläosiin, hiukset vetäytyivät tiukasti takaisin, neiti Silverman leikkasi pelottavan arvovaltaisen hahmon. Hänen vastauksensa kysymykseeni siitä, mitä hän ajatteli epätodennäköisen / naispuolisen päähenkilön ympärillä olevasta kulttuurikeskustelusta - luokka, jota sovellettiin yhtä varmasti Laneyyn kuin Rosamund Piken Amyyn Poissa tyttö - jätti minut sorroksi; ennalta ehkäisevä nuhtelu keittiötunnustukselleni.
Huolimatta tuotteliaasta koomikkourastaan - 88 näyttelijää IMDB: lle, mukaan lukien SNL vuonna 1993 - Ms. Silverman on esiintynyt vain muutamassa elokuvassa. Kaupallisesti menestyneimmät - animoitu Wreck-It Ralph , jossa hän ilmaisi ikuisesti pomppivan prinsessa Vannelope von Schweetzin - hän ei ilmesty lainkaan. ( Hymyilen takaisin sisältää kavalan, jos tahallisen visuaalisen kutsun sarjakuvahistoriaansa: Laney kieltäytyy usein syömästä ja valitsee sen sijaan suuren, punaisen tikkarin sokerimurskan.) Hänellä oli pieni mutta mieleenpainuva rooli Geraldinena, toipuva alkoholisti Sarahissa. Polleyn 2011 draama, Ota tämä valssi. Vaikuttaa merkittävältä, ehkä tarkoitukselliselta, että molemmat dramaattiset roolit, jotka Silverman on valinnut itselleen, sisältävät päihteiden väärinkäyttäjiä.
But. Silverman oli eri mieltä lähtökohdasta. Molemmat elokuvat olivat harvinaisia tapauksia. Polley näki minut Sarah Silverman -ohjelma (Comedy Centralissa 2007-2010), jossa pelasin periaatteessa Bugs Bunnya ja saatoin nähdä minut Geraldine. Koppelman kuuli minut Howard Sternin puhuessa masennuksesta ja näki minut Laneyksi. 
(Kuva: Matthias Clamer Bragancaille. Sijainti: Surrey-hotelli . Hiukset / meikki: Brett Freedman)
kuinka hyvä match com on
No, kysyin vaihdon aikana, entä se, että molemmat draamat olivat kirjoittaneet naiset: se oli varmasti merkittävä yksityiskohta?
Toinen lakko. Se on vielä kaksi kahdesta. Se oli mielivaltaista, hän sanoi. Sekä [Polley että Koppelman] voisivat kuvitella näkevänsä minut jossakin sellaisessa, jota en ollut aikaisemmin tehnyt. Se on niin, niin harvinaista Luovassa maailmassa on nykyään joku, joka voi kuvitella sinut sellaisena, jota he eivät ole vielä nähneet sinun tekevän.
Rouva Silverman, joka (melko kohtuullisesti) on ollut kovaa haastatteluissa, jotka eivät voi ajatella mitään muuta tapaa kehittää komediakokemustaan kuin nainen, näytti yhtä haluttomalta selviytyä dramaattisesta urasta, joka johtui sukupuolipolitiikkaa koskevista lausunnoista.
Se oli vain onnea, että mahdollisuudet tarjoutuivat, hän sanoi. Otin heidät, koska en ole nukke. Strategian suhteen en ole koskaan oikeastaan kaventanut tai suunnitellut tai etsin mitä teen urallani. En ole koskaan katsonut 'uraani' kokonaisuutena, hän sanoi pakollisilla lentolainauksilla.
Joten kokeilen toista tapaa: Olet joutunut esittämään paljon kysymyksiä siitä, millaista on olla nainen komediassa. Onko tämä elokuva siirtänyt painopistettä: 'Millaista on olla draamassa nainen?'
Ei, se on edelleen sama komediakysymys, hän sanoi. Komedia-naisten maisema muuttui, ja se muuttui poikaklubista tyttöklubiksi. Ja me rakastamme poikiamme! Tarkoitan, että komedia on tiukka yhteisö, varsinkin stand-up, ja me kaikki risteämme. Niin monet meistä ovat faneja toisillemme. Olemme olleet niin vastakkain toisiaan vastaan kuin nämä sukupuolten väliset taistelut, mutta luulen, että naiset ovat nyt voimakkaita ja vahvoja, komediaa. Tarkoitan Tina ja Amy, Chelsea Handler ja Chelsea Peretti. Ja Tiggles (Tig Notaro) ! Ja Natasha Leggero ja Lena Dunham. Kaikki nämä erittäin vahvat naisten äänet.
Thänen on ollut iso vuosi rouva Silvermanille. Hänen ohjaajansa on jossain kehitysvaiheessa HBO: lla, ja hänellä on rooli tulevassa Naomi Watts -ajoneuvossa Henryn kirja , ohjannut Colin Trevorrow, joka sitten aloittaa tuotannon Tähtien sota IX . Rouva Silverman seurasi hänen arvostettua draamadebyyttinsä televisiossa ja soitti 1960-luvun lesboa, Heleniä ja yritti saada vauvan Bettynsä kanssa kolmannella kaudella. Seksin mestarit . Ehkä ironista, näyttelyssä tähdittää rouva Silvermanin nykyinen poikaystävä Michael Sheen.
Neiti Silverman totesi, että hän ei ollut ollut sarjan fani ennen kuin hän alkoi seurustella tähtensä kanssa. minulla oli tapana katsoa Kotimaa ja myöhemmin kuulet mainoksen: 'Pidätkö Kotimaa ? Sitten rakastat Seksin mestarit . ”Neiti Silverman pudottaa kuuluttajan äänen. Ja huusin kirjaimellisesti televisiossa: 'MIKSI ?! MIKSI RAKASIN Sukupuolen päälliköt JOS Rakastan KOTI ?! ’Millä tavoin he ovat samassa maailmassa ?!
Hän alkoi katsella sarjaa yöllä ampumisen aikana Hymyilen takaisin ; Emmy-ehdokkaan sarjassa pääosissa Mr. Sheen on tohtori William Masters, joka oli edelläkävijä ihmisen seksuaalisuuden tutkimuksessa tutkijansa ja romanttisen kumppaninsa Virginia Johnsonin rinnalla. Sisään Mestarit , Johnsonia esittelee Lizzy Caplan, 33-vuotias koominen näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten pelaamalla sarkastista Janice Iania Tarkoita tyttöjä , myös sarkastinen Casey Klein Starzin kulttikomediassa Juhlat alas ja olemalla, sanotaan, Sarah Silverman -tyyppi.
Se on niin hauskaa, eikö? Neiti Silverman tarjosi. Että hän on kuin nuorempi ja kauniimpi minä ... Hän heiluttaa kätensä ja torjuu ennaltaehkäisevästi mahdollisen protestin: Katso, tiedän, tiedän, olen kaunis ja erityinen ja kaikki tämä.
Ravistan päätäni sekaannuksessa. En aio sanoa mitään.
Vai niin! Neiti Silverman huudahtaa. Paska!! Me molemmat murtaudumme, ja säveltäessään itseään hän kääntää silmänsä ja virnistää.
Komediamaailma tunnetaan houkuttelevan ihmisiä kaikenlaisiin syvälle juurtuneisiin ongelmiin, joista tunnetuin on huumeiden ja alkoholin väärinkäytön tappava yhdistelmä, johon liittyy DSM-diagnosoitavissa olevia ehtoja. Neiti Silvermanilla oli varhainen masennusharja, joka oli sitäkin traagisempaa, koska se tuli näennäisesti tyhjästä 13-vuotiaana. 
(Kuva: Matthias Clamer Bragancaille. Sijainti: The Surrey Hotel. Hiukset / meikki: Brett Freedman)
Muistan, että katselin ystäviäni ja ajattelin, kuinka en vain halunnut viettää aikaa heidän kanssaan, hän muistelee. Halusin olla huoneessani yksin kuuntelemalla musiikkia. Olisin päivittäin koulussa ja näen ihmisten, jotka olivat lähellä, pystymässä elämään elämää. He eivät itkeneet, he eivät olleet tuhoutuneet; he vain elävät elämää. Olin vain niin epätoivoinen, olin niin kateellinen.
Onneksi hän ei noudattanut Laneyn päihteiden väärinkäyttötapaa päästäkseen siitä pois. Olen itse asiassa pienellä annoksella Zoloftia: olen niin onnellinen ja kiitollinen siitä. Olen ollut onnekas; se sopii täydellisesti minulle. En tunne tarvetta mennä pois siitä. Mutta tunnen ympärilläni ihmisiä, jotka käyttävät erilaisia lääkkeitä, ja he tuntevat puristuneen. Heillä ei ole ylä- ja alamäkiä. Minä teen ja pystyn elämään elämää.
Vaikka hän haluaa tupakoida - hän osoitti rikkakasvien kynänsä punaisella matolla tämän vuoden Emmy'ssa - hän ei pidä juopumisesta tai ihmisten läheisyydestä.
Minulla on melkein täysi humalassa olevien fobia, mikä on hullua, koska olen komediakerhoissa maailmassa, jossa on niin paljon humalaisia ihmisiä, hän sanoi. Vihaan humalassa olevia ihmisiä omassa tilassa. Puhuminen lähellä. Tunne tunne, koska he tuomitsevat itseään. Kun olen juhlissa, menen kotiin ensimmäisen humalaisen aallon jälkeen, hän sanoi.
Mainitsen, että Chris Rock puri, jossa hän vertaa julkkiksen olemista kuumana poikana: tuo tunne ihmisoikeuksista on tullut esiin ja vaatinut aikaasi, koska se näyttää olevan täydellistä huomiota. Oletan olevan sekä kuuma poikas että kuuluisa, on oltava kaksinkertaista kovaa.
Aivan, se on kuin: 'Voinko kävellä kanssasi? Voi, olet narttu? 'Neiti Silverman järkyttää. Se on tapa, jolla minua lähestytään, jolla on paljon tekemistä julkisen persoonani kanssa. Ihmiset luulevat tuntevansa minut. Ihmiset tarttuvat minuun ja vetävät minua. Se on kauhistuttavaa. Se rikkoo niin.
Ja olen kivittäjä! Neiti Silverman lisää, ikään kuin vahvistaen katuluotonsa. Myöhemmin tajuan, että julkkisjournalistit tarkoittavat tätä vanhalla kliseellä, jonka mukaan kuuluisat ihmiset ovat aivan kuten me. Se ei ollut koskaan rekisteröitynyt, kun luin profiileja, joissa Cameron Diaz tai Jennifer Lopez söivät juustohampurilaista, kun joku tuijotti ja teki muistiinpanoja siitä, koska sitä ei ole kirjaimellisesti koskaan tapahtunut minulle . Olisi paljon vakuuttavampaa, jos saisin tietää, että kuten rouva Silverman, jotkut kuuluisat ihmiset ja minä suoritamme samoja öisiä rituaaleja omassa kodissamme.
Minulla on puhallus ja katsella Laki ennen nukkumaanmenoa, rouva Silverman kertoi minulle, ikään kuin peruuttaisi oman Cool Cardinsa. Mutta sydämeni räpyttää tunnustuksena. Haluan mieluummin polttaa potin ja katsella Dick Wolfin teoksia sen sijaan, että hengailisin baareissa ja juhlissa. Sarah Silverman on kuin minä!
kääntyvä puoli tunnistautumisesta rouva Silvermaniin - jonka seksikäs-söpö persoona ja likainen suu antoivat toivoa minun kaltaisteni nuorten juutalaisten outojen henkilöiden sukupolvelle kovina post-mitzvah -vuosina - on yli-identifiointi hänen kanssaan. Koska hän on soittanut enimmäkseen Bugs Bunny -versiota, se ei ole koskaan ollut ongelma aikaisemmin. Hymyilen takaisin on niin tumma, synkkä katsaus huumeiden väärinkäyttöön, riippuvuuteen ja masennukseen, että sitä voidaan yhtä hyvin kutsua Requiem for a Dream 2: Lähiö Boogaloo.
Varakas ja palvottu nuori äiti, joka elää esikaupunkien etuoikeutta New Yorkin osavaltiossa, huijataan kaikkien tarvikkeiden kanssa: lasten yksityiskoulu, täplikäs ja kunnianhimoinen aviomies (Josh Charles, hänen Seksin mestarit yhdessä tähdellä), omassa autossa myydyin myyntimies horisontissa, rakastaja puolella (Thomas Sadowski, kanavoiva Cheever) - Laney on kurja junahylky. Hän luopuu kaappiin sisältyvistä lääkemääräyksistä ja päättää itse hoitaa kokaiinia, alkoholia, amfetamiinia ja unilääkkeitä: kun tapaamme hänet, hän on valmis lyömään pohjan alapuolella.
Lääkkeistäsi vapauttaminen on vapautta, ja se voi muuttua todella huonoksi. Voit menettää hallinnan, neiti Silverman sanoi. Se on hauskaa, koska se tulee halusta varten hallinta. Laneyn huumeiden käyttö on niin villiä ja hallitsematonta, mutta se on ainoa asia, jota hän hallitsee elämässään ... oma tuhonsa. 
(Kuva: Matthias Clamer Bragancaille. Sijainti: The Surrey Hotel. Hiukset / meikki: Brett Freedman)
Elokuvan toisessa näytöksessä tapahtuu väistämätön hajoaminen ja kuntoutussekvenssi, joka merkitsee kaikenlaista kääntymistä tai onnellista loppua. Sen jatkuva murtuminen huipentuu yhteen viime aikojen elokuvahistorian kaikkein kärsivällisesti traumaattisimmista kohtauksista: humalassa vodkasta, runsaasti kokaiinia ja nyrkki pillereitä, hän menee nukkuvaan lastenhuoneeseensa ja jatkaa masturbointia lattialla vanhan nallekarhun kanssa . Teko toteutuu tiukalla laukauksella, kun Laney huohottaa ja valittaa, ei mikään liian pehmeästi, loppuun asti. Se on yksi vaatimus, liian reaaliajassa: Haluan välittää oman subjektiivisuuteni, minun on myönnettävä, että varsinainen kohtaus saattaa kestää 40 sekunnista loppuelämäänne, jonka vietät tällaisten seksuaalisesti avoimien tabukuvien kanssa vuotanut aivoihisi peruuttamattomasti.
Siinä hetkessä on jotain, mikä on minulle niin tärkeää, neiti Silverman kertoi kohtauksesta. Se on niin perseestä, mutta hän on niin häpeäläinen, osa siitä on kuin tämä ilo / häpeä. Olemme muuttaneet muodollisesta ruokasalista suurelle sohvalle avoimella oleskelutilalla. missä rouva Silverman uppoaa alas ja ojentuu sekä rennommin että kihloin. Hän spekuloi nallen alkuperään: se on vanhempi kuin muut lelut, joten ehkä se oli Laneyn oma pehmolelu kasvamassa.
Ehkä jotain, jonka isä antoi hänelle, hän pohti. Neiti Silverman pysähtyy ja punnitsee ehkä sopivuutta siihen, mihin tämä kyselylinja on tuonut hänet. Mutta tämä on Sarah Silverman, josta puhumme täällä, joten röyhkeys voittaa harkinnan. Ja sitten käytännöllinen osa tästä, jossa karhun nenä on aivan niin… terävä . 
(Kuva: Matthias Clamer Bragancaille. Sijainti: The Surrey Hotel. Hiukset / meikki: Brett Freedman)
Se on niin hauskaa ja niin väärää, ja on selvää, että tämä kohtaus tulee olemaan: a) kaikkein erimielisin asia elokuvassa (50 prosentin pisteet Rotten Tomatoes -pelissä katsojat näyttävät jo jakautuneen keskelle); b) käännekohta rouva Silvermanin urana vakavana, ehkä jopa palkittuna näyttelijänä; ja c) Lisätodisteita siitä, että Sarah Silverman on niin innokas tarkkailija ihmiskunnassa, että vaikka hän keskustelee yhteiskunnan suurimmista tabuista, hän ei voi silti olla hauska.
So mitä meidän pitäisi ottaa pois elokuvasta, joka on hänelle niin kova vasen käänne?
Minulla ei ole mitään erityistä, mitä haluan ihmisten tulemaan eroon ... Toivon, että se pysyy heidän kanssaan. Rakastan vain, että se voi tarkoittaa niin monia asioita.
Sarah Silvermanin on päästävä lennolle, ja hänen tiiminsä alkaa ohjata häntä ulos. Me molemmat nousemme seisomaan, jälleen hieman hankalasti muodollisina. Toivon, että tämä oli O.K. Huolimatta lehdistön tekemisestä koko viikon ajan ja jossain mielessä suurimman osan elämästään, hän huolehtii siitä, ettei ole antanut tarpeeksi itseään. Hän ojensi kätensä, mutta liian paha, menen halaamaan. (Minusta tuntuu siitä huonosti, koska joku, joka myös vihaa vieraiden kosketusta.)
Vaikka sitä on vaikea selittää, jätän haastattelun helpottuneena, koska olemme keskustelleet aiheesta. Tämä Sarah Silverman on todellinen henkilö, joka huolestuu siitä, että hän olisi voinut tehdä parempaa työtä. Sanoin sinulle: Hän on kuin me.
Juuri ennen lähtöään hän kääntyy ja hymyilee. Hymyilen takaisin.
