Zoe Kazan käveli koe-esiintymiseen Maureen Gruben roolista vuonna Sam Mendes ’Mukauttaminen Vallankumouksellinen tie , traaginen Richards Yates romaani 1950-luvun esikaupunkien ahdistuksesta, näyttelijäohjaaja antoi hänelle nopean, arvioivan katseen ja julisti hänet liian nuoreksi.
Loppujen lopuksi rouva Kazan - suurilla toiveikkailla sinisillä silmillään, turvotetuilla poskillaan ja kerubisilla, sydämenmuotoisilla kasvoillaan - näytti liian suloiselta pelaamaan valitettavasti nimettyä sihteeriä, joka asettaa avioliiton Frank Wheelerille, jota 34-vuotias mies soittaa. Leonardo DiCaprio . Mutta rouva Kazan, joka oli tuolloin 23 ja vuosi poissa Yalesta, oli päättäväinen. En tiedä, sattuuko näin sinulle koskaan, mutta joskus tapaat jonkun ja ajattelet: 'Tunnen tämän henkilön', ja sitten päätät seurustella heidän kanssaan, sanoi Kazan hiljattain iltapäivällä kahvilassa Siirtomaa East Houston Streetillä, kun hän poimi salaattia palmujen sydämistä ja grillattua kanaa. No, minusta tuntui tuollaiselta tältä osin. Ajattelin: 'Tämä on minulle.'
Tuolloin rouva Kazan - edesmenneen johtajan tyttärentytär Elia kazan (hänen vanhempansa ovat käsikirjoittajia Nicholas Kazan ja Robin Swift ) - hänellä oli jo vaikuttavia näyttelijänimiä. Kun olet ilmestynyt vastakkaiseksi Cynthia Nixon sisään Neiti Jean Brodien pääministeri ja sisään William Inge S Tule takaisin, Pikku Sheba , muutama pieni rooli suurissa elokuvissa seurasi: Savages , Murtuma ja Elah-laaksossa . Hän pelaa tällä hetkellä Mashaa, vodkaa pyyhkäisevää masennusta Anton Tšekhov S Lokki Walter Kerrin teatterissa.
Kun peräpeili lounas hänen kanssaan, rouva Kazanin ruskeat hiukset näyttivät siltä, että ne oli juuri otettu pois edellisen yön Lokki esitys. Näyttelijällä on mustat farkut, ruudullinen paita, punaiset kenkät, lasit ja yksi poikaystävänsä värjätyistä villapaidoista (jonka hän löysi lattialta aamulla). Vallankumouksellinen tie Traagisesti naiivi Maureen.
Hän on niin viaton. Hän ei todellakaan tiedä, mitä on tekeillä, ja hänellä on hyvin erilainen käsitys siitä, mitä tapahtuu kuin Frank, sanoi Kazan. Luulen, että olen ehdottomasti paremmin koulutettu, pelastaja ja tiedän kosmopoliittisempi kuin tuo tyttö.
Huolimatta kolmesta koe-esiintymisestä, joissa Kazan luki kohtauksen, jossa hänen hahmonsa kaataa muutaman kalliimman martinin (hän pääsee myöhemmin sänkyyn herra DiCaprion kanssa), Kazanin ikä oli edelleen huolestuttava asia. Herra Mendes kutsui näyttelijän yhdeksänkeskusteluun toimistoonsa lihapakkausalueelle.
Olin niin hermostunut, että heräsin kello 6 aamulla ja kävelin Ala-Manhattanilla tuntikausia ennen kuin menin sinne, hän muisteli.
Joka kerta, kun rouva Kazan oli kuulustellut herra Mendesille, hän pukeutui ja teki meikkinsä 50-luvun tyyliin. Tällä kertaa ohjaaja käski häntä pukeutumaan itseensä. He vain aikoivat puhua, hän sanoi. Ehkä he tekisivät kohtauksen uudelleen; ehkä ei.
Croissantin ja kahvin päällä herra Mendes - jonka vaimo Kate Winslet , esittää elokuvassa herra DiCaprion vaimoa - kysyi rouva Kazanilta, miksi hän halusi olla näyttelijä.
Kerroin hänelle totuuden, joka oli, että lapsena minulla oli eräänlainen liiallinen empatia, sanoi rouva Kazan. Tunsin monia ihmisiä, joita en tiennyt, olivatpa he kirjan hahmoja vai ajoinko bussilla lastenhoitajan kanssa. Olin kuin tämä iso, kävely sydän. Joten aloin toimia kuin minulla olisi paikka laittaa se.
Hänen uteliaisuutensa herätti, herra Mendes kysyi, mitä rouva Kazan ajatteli Maureenista.
Luulen, että joskus Yatesin naisviha estää hänen empatiansa, näyttelijä muisteli kertoen herra Mendesille. Päätavoitteeni lähestyä Maureenia, kuten selitin Samille, ei ollut tuomita häntä, älä katso häntä halveksivasti, mutta annoin hänelle todellisen mahdollisuuden, tiedätkö?
Kokouksen aikana he eivät koskaan saaneet tehdä kohtausta uudestaan; Neiti Kazan sai osan.
Elokuvassa Ms. Kazan vetää hahmon hyvin esiin. Hänen peloissaan olevat, suuret silmät pelaavat hänen edukseen; hän nauraa julmasti; ja hän näyttää täysin hylätyltä, kun Frank jättää hänet alastomaksi, tuskin lakanan peittämänä ja kertoo olevansa turvonnut.
Se on nyt leikattu vain yläosattomaksi kohtaukseksi, mutta olen iloinen vanhempieni vuoksi, rouva Kazan sanoi (hän oli tehnyt surkeasti pitkän alastisen kohtauksen Neiti Jean Brodien pääministeri ). Se oli myös todella kuuma päivä, kun ammuimme Maureenin huoneistossa Harlemissa ilman ilmastointia, ja olimme kaikki tahmeita ja täplikkäitä. Nämä eivät vain olleet parhaat olosuhteet alastomalle kohtaukselle.
Kun he olivat lopettaneet kohtauksen kuvaamisen (ja rouva Kazan oli pukenut viittaansa), herra DiCaprio halasi häntä ja kertoi tehneensä hyvää työtä. Mutta rouva Kazan - jonka poikaystävä on Siellä tulee olemaan verta ja Pikku neiti päivänpaiste tähti Paul Dano - ei ollut liian tähtiä iski.
Murskaukseni olivat enemmän Humphrey Bogart tai Robert Downey Jr. Itse kirjoitin hänelle vankilassa kirjeitä, kuten 'Ole hyvä raitti, olet niin hyvä näyttelijä', hän sanoi nauraen. Ei, etten olisi koskaan lähettänyt heitä. Joo, olin hieman outo.
Neiti Kazan varttui Venice Beachillä, Kaliforniassa. Nykyään hän asuu Carroll Gardensissa (herra Dano asuu lähellä) eikä kiirehdi palaamaan kotikaupunkiinsa.
Rakastan palata kotiin Times Squarelta, ja että se on todella kaunis ja vihreä ja että minulla on lapsia ja perheitä. Jos voisin pysyä Brooklynissa koko päivän, niin sanoisin. Luulen, että nuori näyttelijä L.A.: ssa ei ole niin hauskaa. En katso sitä halveksivasti, mutta sitä on paljon odotettava. Jos odotat New Yorkissa, voit kävellä ulkona ja siellä on tuhansia tehtäviä. L.A.: ssa se on niin eristetty ja kilpailukykyisempi. Myös koko kehon kuva-asia en halua harjoittaa.
Neiti Kazanin isoisä - kuuluisa ohjaaja sellaisista juhlallisista elokuvista kuin Raitiovaunu nimeltä Desire ja Rannalla joka kuoli vuonna 2003 94 vuoden ikäisenä - keskusteli harvoin elokuvistaan tai Kazanin suunnitelmista tulla näyttelijäksi hänen kanssaan.
Puhuimme enimmäkseen ruoasta, backgammonista ja baseballista, muisteli rouva Kazan. En tiennyt, että hän oli kuuluisa vasta noin 12-vuotiaana, ja sen jälkeenkaan se ei koskaan näyttänyt niin tärkeältä.
Mutta rouva Kazan oli läsnä vuoden 1999 Oscar-seremoniaan, jossa herra Kazan, joka oli nimittänyt talon epäamerikkalaisen toiminnan komitealle Hollywoodin mustan listan aikakaudella, sai elinikäisen palkinnon. (Näyttelijät Warren Beatty , Meryl Streep ja Helen Hunt piristyi; Nick Nolte ja Ed Harris istui kädet ristissä; Steven Spielberg taputti, mutta jäi istumaan.)
Olin 15-vuotias, suu täynnä henkseleitä ja todella huono hiustenleikkaus. Se ei ollut minulle glamourtapahtuma, hän sanoi. Näyttelijä tunnusti jälleen vakavan, se oli outoa. L.A.-sanomalehdessä oli paljon kiistoja siitä, pitäisikö hänen edes saada palkinto vai ei, ja se oli järkyttävää. Tässä oli hyvin vanha mies, joka ei ollut sataprosenttisesti hyvä, ja minusta tuntui vain: 'Älä valitse isoisäni!'
Jälkeen Lokki Kolmen kuukauden jaksonsa päättyy 21. joulukuuta, Kazan aikoo ottaa tammikuun ja helmikuun pois - ensimmäisen todellisen tauonsa yli puolentoista vuoden aikana - ja viettää vähän enemmän aikaa 24-vuotiaan herra Danon kanssa. (Kaksi tapasivat toimiessaan Asiat, joita haluamme vähän yli vuosi sitten; Playbillissä Lokki , Kazanin nimellä, on pieni huomautus: Kiitos P.D. koska olen aina painopisteeni .)
Näyttelijät saavat huonon edustajan hyvästä syystä - me voimme olla uskomattoman itsekkäitä, eksentrisiä ja outoja, hän sanoi. Mutta on mukavaa, kun tulen kotiin ja olen surullinen, eikä hän automaattisesti oleta, että olen järkyttynyt jostakin. Hän tietää, että olen pelannut Mashaa koko yön. Joten se on enemmän: 'Annan teille lasin viiniä ja ruokaa, ja me rauhoittumme.'
Hän lisäsi: Vanhempieni ainoa neuvo, kun aloitin treffit, oli: 'Älä koskaan tapaa näyttelijää.' Joten kun tapasin Paulin, olin kuin: 'Voi vittu, en halunnut tavata sinua!'
Tämä muistutti rouva Kazania yhdestä harvoista kerroista, kun hänen isoisänsä myönsi suunnitelmansa näyttelijäksi ja antoi hänelle neuvoja. Hän vieraili hänen luonaan Yalessa ja tapasi poikansa, jonka hän seurusteli - runo-opiskelija.
Voi, hän on runoilija, herra Kazan sanoi tyttärentyttärelleen. Hän ei voi tukea sinua, jos aiot olla näyttelijä.
hän leksander@observer.com
