Nyt kun hän on poissa ilmasta, korealainen Conan ja koomikon maapalloa ravitsevat temput pitävät aina lämpimän paikan sydämessäni.Jerod Harris / WireImage halvat laihtumispillerit, jotka toimivat nopeasti
Korean amerikkalaisena kasvanut, näin harvoin kulttuurin, tunteiden, ideoiden ja kokemusten esityksiä länsimaisessa kulttuurissa ja mediassa. Vuonna 2016 laatikko välipaloja muutti sitä. Korealaisen tuulettimen lähettämät välipalat sekä SAT-valmistelulomakkeelle kirjoitettu kirje käynnistävät Conan O'Brienin seikkailun Etelä-Koreaan. Lisäksi se vahvistaisi rakkauteni O'Brienin työhön koomikkona ja isäntänä, joka todella huolehtii ja näkee kauneuden maailman kulttuureissa sen sijaan, että sivuuttaisi niitä tai mikä vielä pahempaa, yksinkertaisesti käyttäisi niitä esitystapana.
Viime yönä O'Brien lopetti itsensä Conan näyttely 11 kauden jälkeen TBS: ssä. O'Brienista on pitkäaikaisin myöhäisillan isäntänä, ja siitä on tullut yksi alan tunnetuimmista nimistä, ja hän on voinut kerätä maapalloa kattavan, omistautuneen yleisön. Hänen jalanjälkensä ulottuu jopa Etelä-Korean kaltaisiin paikkoihin, joissa O'Brienin esitys ei ilmesty, mutta on kuitenkin tullut tunnetuksi Internetin voiman ansiosta.
Suureksi yllätykseksi O'Brien on saavuttanut suosiota Etelä-Koreassa, jopa otsikoiden kera korealaisista suosituista uutisalustoista, kuten YTN ja Yonhap-uutistoimisto . Korealaiset YouTube-videot juhlivat hänen oudoa, mutta hankalasti viehättävää persoonallisuuttaan tapaaminen karhu soittamaan henkilökuntansa vanhemmille vinkkejä esityksen parantamiseen. Korealaiset yleisöt ovat päässeet tuntemaan O’Brienin persoonallisuuden ja sisällön intiimillä tasolla, edes kokematta perinteistä jaksomuotoa.
Vie näyttelynsä eri puolille maailmaa, O’Brien on pystynyt käsittelemään vaikeita aiheita sekä tahdikkuudella että empatialla sekä tilkalla ajastettuja koomikoita.
Osa tästä johtuu siirtymisestä lähetysviihteestä digitaalisen maiseman nousuun. Yhtäkkiä myöhäisillan isännät ovat joutuneet kilpailemaan Internetin huomiosta aikaväliensä lisäksi. Murroksen sijasta O’Brien otti muutokset harppauksin ja muutti hetken, joka olisi voinut täsmentää hänen esitystään, mahdollisuutena tavoittaa laajempi yleisö, etenkin nuoremmilla katsojilla.
Otetaan hänen Conan ilman rajoja -jaksot, joissa O’Brien matkustaa eri paikkoihin ja kulttuureihin ympäri maailmaa, joista on tullut joitain O'Brienin suosituimmista leikkeistä YouTubessa.
Vie näyttelynsä eri puolille maailmaa, O'Brien on pystynyt käsittelemään vaikeita aiheita, kuten Korean sodasta johtuva Etelä- ja Pohjois-Korean jatkuva poliittinen ja maantieteellinen erottelu, sekä tahdikkuudella että empatialla sekä roiskeilla. hyvin ajastettuja koomikoita. O'Brien on kerta toisensa jälkeen ylittänyt tavallisen istumajärjestyksen pöydän taakse -formaatin keskustellakseen raskaista poliittisista aiheista. Hän on työskennellyt uppoutuakseen eri kulttuureihin ja käytti alustaansa valokeilassa kulttuurin näkökohtiin, jotka eivät ehkä ensi silmäyksellä puhu amerikkalaisen yleisön yleisölle (esim. Viettivät aikaa Korean PC-räjähdyksessä tai vierailivat Noryangjinissa) kalakauppa).
Hän on myös välttänyt irtautumista höyrynä tai kuurona, kun lähestyt raskaampia aiheita. Myöhäisillan näyttelyalueella hallitsevat valkoiset isännät ja valkoisen kirjoitushenkilöstö, jotka eivät pysty vastaamaan haasteeseen puhua monikulttuurisista, poliittisista kysymyksistä mielekkäällä tavalla, O'Brienin lähestymistapa kulttuuriarvosteluun on ollut virkistävä muutos televisioalalla .
Korean amerikkalaisena O'Brienin Conan in Korea -jakso oli erityisen tärkeä minulle ja perheelleni. Ruokapöydässä nauraisimme ja muistelisimme O'Brienin yrityksiä oppia korealaista, joutumasta lumipallotaisteluun buddhalaisen munkin kanssa ja ottamalla mustekala kalamarkkinoilta ja nimeämällä se myöhemmin Samueliksi. (Vaikka O’Brien ei kyennyt tuomaan Samuelia kotiinsa Yhdysvaltoihin, hän löysi kodin Soulin Coex-akvaariosta.)
Se, että O’Brien päätti tuoda mukanaan korealaissyntyisen amerikkalaisen näyttelijän Steven Yeunin, jonka kanssa O’Brien on rakentanut pitkäaikaisen ystävyyden vuosien varrella, liittyä Koreaan merkitsi paljon minulle ja perheelleni. Yeun, joka on tunnettu roolistaan Glenninä Kävelevä kuollut ja hänen Oscar-ehdokkaan esityksensä vuonna Uhkaava , on puhunut aikaisemmissa haastatteluissa suuresta vaikutuksesta, jonka hänen korealaisella perinnöllä on ollut häneen paitsi näyttelijänä myös henkilöinä. O'Brien ei vain myöntänyt tätä, vaan meni askeleen pidemmälle ja käytti aikaa juhlia, oppia ja tutkia Yeunin Korean taustaa tutustumalla Yeuniin kokonaisuutena eikä pelkästään toisena näyttelijänä.
Tulos oli sekä informatiivinen että järjettömän hauska. O'Brien esitteli korealaisen kulttuurin laaja-alaisia näkökohtia ja vivahteita ja pysyi uskollisena tavaramerkkisekoitukselleen outoa mutta viihdyttävän niittaavaa tyyliä. Voimakkaasti värikkään, melkein hallusinatorisen musiikkivideon tekemisestä Yeunin ja Korean musiikkiteollisuuden Kingpin Park Jin-youngin kanssa vierailevaan pääosaan korealaisessa saippuaoopperassa, jossa on eräänlainen sydäntä lämmittävä, naapureihin liittyvä vuoropuhelu, joka on ominaista K-draamoille , O'Brien on pystynyt räätälöimään sisällönsä yleisölle riippumatta siitä, tuntevatko he Korean kulttuurin vai eivät.
Korealaisena amerikkalaisena, joka on vieraillut Etelä-Koreassa pari kertaa, olen tuntenut itseni ulkopuoliseksi heti, kun astun pois koneesta. Se ei ole harvinaista kokemusta kenellekään, jolla on juuria muualla. Koraanissa Conanissa jopa Koreassa syntyneellä, mutta silti Yhdysvalloissa asuvalla Yeunilla on hetkiä, jotka osoittavat amerikkalais-korealaisten ja korealaisten hienovaraiset kulttuurierot aina palauttamattomasta tervehdyksestä siihen asti, että he eivät pysty tunnistamaan tiettyjä ruokia, kun he menevät syödä perinteistä korealaista ateriaa. Viittaamalla pajeoniin tai korealaisiin pannukakkuihin, Yeun huomauttaa, että siinä on mitä äitini laittaa, en tiedä. Syön vain sen - selityksen, jonka olen lausunut lukemattomia kertoja, kun ystävät koulussa kysyvät lounaastani. Nopealla älykkyydellään O'Brien kehritti hankaluuden hetken komediaksi: Olet kuin Anthony Bourdain, jos hän ei tiennyt mitään. Zinger on tuulinen, mutta pajeon-huumorin näkeminen amerikkalaisesta televisiosta tuntuu mielekkäältä. Yeunin tällaisten hetkien pitäminen jaksossa oli toimituksellinen valinta, jossa voisin nähdä itseni.
Vaikka hän olisi tullut kulttuureihin ja paikkoihin, jotka ovat hänelle vieraita, O’Brien on pystynyt pysymään uskollisena komedian juurilleen ja ylläpitämään kunnioituksen tasoa. Tämä pätee kaikkiin O'Brienin Conan ilman rajoja -jaksoihin, joiden kautta hän on ollut tekemisissä lukuisien ihmisten kanssa, jotka huolimatta siitä, tuntevatko he O'Brienin esityksen ja suosion vai eivät, ovat enemmän kuin onnellisia päästä mukaan. vitsit hänen kanssaan ja sidos hänen kanssaan. Vaikka hän erottuu sekä fyysisesti (kirkkaan oranssilla hiuksillaan ja 6'4-kasvullaan) että kulttuurillisesti, jaksot korostavat sitä, kuinka hän on pystynyt uppoutumaan kulttuureihin, joiden kanssa hän on tekemisissä, ja kuinka hän kaikkien viisastensa ja hölmöstensä keskellä rakastuu paikkoihin ja ihmisiin, joissa hän vierailee.
Ja tunne on molemminpuolinen. Jos ns rokkitähti Vastaanotto, jonka O'Brien sai saapuessaan Koreaan, on osoitus siitä, että hän on ansainnut paikkansa yhtenä maailman suurimmista viihdyttäjistä. Conanille, a syvästi emotionaalinen fani : Kiitos, että pidät huolta kulttuuristani ja arvostan sitä ja että teit maailmasta paljon paremman näiden vuosien aikana.
Newjornalon puoliksi säännöllinen keskustelu kulttuurimme tärkeimmistä yksityiskohdista.
