CNN: n tilannehuone yritti tänään hälventää alkaneen huhun, jonka mukaan Barack Obama kävi poikana Indonesiassa madrasassa. Ohjelmassa kerrottiin, että Obama on kirjoittanut omaelämäkertaan, että hän kävi muslimikoulussa kaksi vuotta. Mutta se ei ole madrasah!
Olen eri mieltä. Kaksi viikkoa sitten kävin luennolla arabimaiden kehityksestä osoitteessa 92d Street Y. Luennoitsija oli Saifedean Ammous, palestiinalainen jatko-opiskelija Columbiassa. Nainen yleisöstä kysyi Ammousilta kaikista niistä kauheista madrasahista, joihin arabit lähettävät lapsensa. Ammous vastasi, että madrasah tarkoittaa yksinkertaisesti koulua arabiaksi, ja hän osallistui kveekareiden madrasaan Ramallahissa.
Kysyin häneltä asiasta tänään; ja Ammous lähetti minulle sähköpostia: Termi Madrasah tarkoittaa yksinkertaisesti koulua ja sitä käytetään täsmälleen kuten englanniksi, joten voit käyttää sitä viittaamaan juutalaiseen, kristittyyn tai islamilaiseen Madrasahiin sekä julkiseen, yksityiseen, peruskouluun tai toissijaiseen Madrasahiin. Englanninkielisenä ja johtuen siitä, että jotkut näistä Pakistanin ja Afganistanin kouluista ovat saaneet viime vuosina kattavan määrän, termi Madrasah on liitetty uskonnollisiin kouluihin, jotka oletettavasti indoktrinoivat ja kouluttavat terroristeja.
Obama meni selvästi Madrasahiin Indonesiassa, koska hän kävi selvästi koulua ... Vaikka hän käisikin uskonnollisessa koulussa, se ei tarkoita tarkalleen, että se olisi paikka, jossa he oppivat Koraania eikä kemiaa. Todennäköisesti se oli islamilainen koulu, koska Amerikan katoliset koulut ovat katolisia: tavallinen koulu, joka opettaa kaikkia säännöllisiä aineita, mutta jossa korostetaan hieman ylimääräistä uskontoa ja opiskelijoiden moraalia.
Epäilen kovasti, oliko hän mennyt ns. Radikaaleihin madrasoihin, en edes tiedä, ovatko ne yleisiä Indonesiassa, ja voin kuvitella, että hänen perheensä, joka näyttää suurelta osin maalliselta, olisi halunnut varmistaa, että heidän lapsensa opiskelevat matematiikka ja tiede.
