Poika poistettu kirjailija Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan tarkkailijalle Vuonna 2016 Garrard Conley julkaisi muistelman teini-ikäisyydestään, joka on käynyt homo-käännynnäishoidossa kristillisen fundamentalistijärjestön Love In Action (tunnetaan nykyisin nimellä Restoration Path) kanssa. Poika poistettu yksityiskohdat kahdesta viikosta, jonka hän vietti yrittäessään rukoilla homoa Memphisissä sijaitsevan ministeriön 12-vaiheisen ohjelman avulla, sekä traumasta, joka johti hänet raiskaaneen yliopistomurskaan.
Conleyn sydäntä särkevästä, lunastavasta tarinasta on nyt tehty elokuva, jonka on sovittanut ja ohjannut näyttelijä Joel Edgerton, joka esiintyy myös Love in Actionin johtavana entisenä homoterapeuttina. Lucas Hedges esittää Conleyyn perustuvaa Jaredia; Nicole Kidman pelaa Jaredin äitiä Nancyä; ja Russell Crowe pelaa baptistipastorista isäänsä Marshallia. elokuva on yhtä liikkuva kuin sen lähdemateriaali, mutta vaikka hän tuomitsee nimenomaisesti konversioterapian väärinkäytökset, Edgerton vaati objektiivisempaa kuvaa Conleylle tapahtuneesta. Se tarkoitti muistiokokoelman ensimmäisen persoonan näkökulman poistamista, mikä huolestutti Conleyä. Pitäisikö yleisö tuomita hänet ilman hänen ääntään ohjaamaan heitä ja selittämään päätöstään osallistumaan ohjelmaan 19-vuotiaana? Aluksi se oli kauhistuttavaa, hän sanoi. Se oli kuin, P ihmiset ajattelevat olevani vain tyhmä.
Tilaa Braganca's Entertainment Newsletter
Todellisuudessa tämä uusi sovitus Conleyn ahdistavasta matkasta on vain tuonut valoa hänen rohkeuteensa ja väsymättömään henkeen. Ytimiä tärisevän manipuloinnin ja kauhean kauhun edessä Conley kieltäytyi murtamasta. Sen sijaan hän pakeni tekemällä sopimuksen, jonka mukaan hän jatkoi kertomuksensa kärsimyksestä ja selviytymisestä pelastaakseen toisten henkiä.
Tarkkailija puhui Conleyn kanssa ilosta ja epämukavuudesta, jonka hän tunsi näkevänsä Poika poistettu suurella näytöllä, haluttomuutensa kääntää tarinansa suoraan ohjaajalle ja miksi hän vierailee edelleen isänsä kirkossa Arkansasissa joka vuosi julistaakseen ihmiskuntansa.
Tarkkailija: Kun kirjoitit Poika poistettu , tuliko sinulle koskaan mieleen, että se voisi olla jotain, jonka joku haluaisi mukauttaa elokuvaksi?
Conley: Ei. Ensinnäkin ihmiset olivat kuin, se on homokirja, joten sitä ei todennäköisesti tule myymään kovin paljon. Kuulin tämän alan ihmisiltä. Sitä ihmiset eivät vieläkään pelkää sanoa.
Ja se oli vain kaksi vuotta sitten.
Joo, ja he sanovat sitä edelleen. On todella valitettavaa, että ihmisillä on oikeus sanoa tämä, varsinkin Hanya Yanagiharan kaltaisen jälkeen Pieni elämä , joka oli valtava kirja, tai Mikä kuuluu sinulle , jonka ystäväni Garth Greenwell kirjoitti. Ne olivat valtavia menestyksiä, joten lopetetaan teeskentely, kuten LGBTQ-kirjat eivät voi olla onnistuneita - etenkään muistelmat.
Olet sanonut, että trauma, josta kirjoitat kirjassa, on edelleen melko raaka sinulle kaikkien näiden vuosien jälkeen. Millaista oli nähdä tämän kuvaavan tässä elokuvassa?
Se on niin outoa. Muistelmissa sinulla on mahdollisuus kertoa kaiken kielesi kautta. Voit tehdä itsestäsi todella älykkään, vaikka suostut siirtymään muuntohoitoon. Voit selittää ajattelusi tavalla, joka tarjoaa lukijalle kartan kyseiseen kokemukseen. Et voi tehdä sitä elokuvassa. Se on vain paljon objektiivisempi siinä mielessä, varsinkin kun Joel todella päätti kertoa myös vanhempien tarinan. Joten ensimmäistä kertaa kun katselin sitä, olin niin hämmentynyt. Luulin vain olevani niin tyhmä. Lucas on niin upea esiintyjä, ja hän näyttää hahmon vivahteen ilmeensä kautta, mutta ensimmäistä kertaa kun katselin sitä, olin todella uskomattoman hämmentynyt siitä, että minä olen. 
Nicole Kidman ja Lucas Hedges vuonna Poika poistettu. Kohdistusominaisuudet
Joten siitä merkistä ei ollut etäisyyttä? Koska nimiä on muutettu.
Jaredille? [ Nauraa ] Se on outoa, koska melkein kaikki on sama tarina. Muutamia asioita muutettiin, mutta ei monia. Kun Joelin ja minä puhuimme asiasta melko aikaisin, kun rakensimme tätä ajatusta yhdessä, hän oli kuin, haluan sen olevan stand-in useamman ihmisen kokemuksille. Joten muut Love in Action -hahmot, kuten Cameron [pelaa Britton Sear] - Raamatun lyömisellä ja väärennetyillä hautajaisilla - hän perustui todelliseen henkilöön, joka todella osallistui elokuvan näytökseen; hän ei tappanut itseään. Siellä olivat ihmisiä, jotka tappoivat itseni ohjelmastani. Mutta Joelin täytyi tiivistää se yhdellä hahmolla ja pakata se.
Pelkästään keskustellessaan Lucasin kanssa - joka oli suuresti osa hahmojen luomista ja erittäin syvästi mukana siinä, koska hän oli lukenut kirjaa kolme tai neljä kertaa ja rakastanut sitä - puhuessamme hän oli kuin minä, en halua tunne paine olla sinun. Haluan, että se on oma otokseni. Joten silloin päätimme, se on Jared , ei Garrard.
Mitä puolia nuoremmasta itsestäsi tunnistat Lucasin esityksessä?
Tapahtui tällaista outoa asiaa. Kun hän teki ensimmäisen kerran luetun pöydän, ei tuntunut siltä kuin hän tekisi Minä välttämättä, mutta hänen tapansa ja kipu, joka on kirjattu hänen kasvoilleen eri paikoissa ... nyt kun katson sitä, voin nähdä, miltä me kaikki näytimme. Ja se on vähän outoa, että hän pystyi tekemään sen ilman pääsyä tuohon maailmaan. Mutta puhuimme niin paljon, ja hän myös todennäköisesti katsoi minua, kun kerroin asioita. Hän vieraili perheeni luona Joelin ja David Joseph Craigin, elokuvan yhteistuottajan kanssa, joka myös esittää Michaelia, jota vihaat, koska hän tarkistaa Jaredin sisään. Joten menimme kaikki käymään perheeni luona, ja luulen, että Lucas näki minut eräänlaisena taantua hieman, kun olin kotona ja kun isäni oli hieman hankala kaikkien ympärillä. Olin taas tuo lapsi siinä ympäristössä.
Mitä vanhempasi ajattelevat elokuvasta?
Äitini näki sen juuri Toronton elokuvajuhlilla ja rakasti siitä. Hän oli kuin, kiitos Jumalalle, he saivat sen oikein! Isä ei ole nähnyt sitä. Luulen, että hän todennäköisesti suoratoistaa sitä jossain vaiheessa. Kutsuimme hänet tulemaan ensi-illalle ja kaikkeen, mutta hän on edelleen pastori tuossa kirkossa ja se on uskomattoman monimutkaista. Ei väliä mitä hän nyt uskoo, nuo ihmiset eivät ole valmiita.
Mutta olen hyvin itsepäinen ja luulen myös, että cis-homomiehenä minulla on etuoikeus palata takaisin näihin tiloihin ja kouluttaa ihmisiä, ja tunnen voivani. Joten palaan takaisin kirkkoon ja olen kuin: Mitä aiot tehdä asialle? Isäni on 200 jäsentä [seurakunnassaan], ja vaikka se saattaa olla pieni määrä, mielenterveyttä voi muuttaa Arkansasissa 200 ihmistä. Ja niin minä ilmestyn ehkä kerran vuodessa ja ilmoitan vain inhimillisyyteni. Toivottavasti se tekee sinänsä jotain. Ja isäni ei puhu LGBTQ-ihmisiä vastaan. Hän sanoo rakastavansa heitä, mutta pysähtyy siellä. Se on askel. 
Garrard Conley äitinsä, Martha Conleyn, kanssa Poika poistettu. Kyle Kaplan / Focus -ominaisuudet
Reagoitko johonkin elokuvan kohtauksiin erityisen voimakkaasti?
Voit todennäköisesti kuvitella kumpi - raiskaussekvenssi. Kummallista kyllä, minulla ei ole koskaan ollut huono reaktio siihen. Ajattelin itse asiassa, että se tehtiin erittäin tyylikkäästi, mutta se vangitsi kauhun siitä, että se oli ensimmäinen seksuaalikokemuksesi, ja sysäyksen sille, että sanot kyllä muuntohoitoon menemiselle, koska kehräät jo hallitsemattomasti. Reaktioni joka kerta, kun katson, on, että se on todella tehty. Onneksi meillä on kuvaus miehestä miehestä raiskauksesta elokuvassa, jotta voimme puhua siitä. Olen siitä iloinen.
Puhutaan Hedgesin hahmon ja Crowen hahmon vastakkainasettelusta. Olet sanonut, että yksi oivalluksista, joka sinulla on ollut vuosien varrella, on se, että isäsi ei ole roisto eikä et ole uhri. Joel Edgerton on sanonut haluavansa tehdä siitä selvän tässä elokuvassa - että kaikki tekivät sen, mitä tekivät monimutkaisista syistä.
Luulen, että elokuva ottaa puolen. Mutta tuolla puolella, se ei heitä ihmisiä bussin alle. Koska todellinen vihollinen on [tilanteen] luonut kulttuuri. Yksi asioista, joihin olen päättänyt tehdä jokaisessa haastattelussa, on mainita, mitä trans-ihmisten kanssa tapahtuu tällä hetkellä. Koska nyt meillä on todellinen viholliset. Tarkoitan, että meillä on aina ollut heitä, mutta nyt he ovat vallassa. En koskaan halua sanoa, että Mike Pence ei ole vihollisemme. Hän on ehdottomasti vihollisemme. Mutta kirkot - minun on vaikea sanoa tätä, mutta jopa ihmiset, jotka äänestivät hänen puolestaan ja tuntevat nyt itsensä toisin, eivät ole vihollisiamme.
Mutta minulla oli tuolloin paljon vihaa. Valheistuimen harjoitus, jossa minun piti istua tyhjää tuolia vastapäätä ja kuvitella isäni siellä, kun he kertoivat minulle mitä minä oli tuntea, se oli minulle erilainen kuin mikään muu, mitä he olivat tehneet. Kun he kertoivat minulle oli vihaamaan vanhempiani, periaatteessa se ei ollut vihan käyttöä, se oli melkein mielenhallintaa. Jopa perustavanlaatuinen emotionaalinen reaktioni, sanot minulle väärin. Luulen, että elämässämme on hetkiä, jolloin intuitio tai vaisto käynnistyy lopulta ja ymmärrämme, Tämä on viimeinen tilaisuuteni olla normaali ihminen. Jos menen pidemmälle tämän kanssa, en aio olla enää kuka olen. Luulen, että monet ihmiset kokevat sen ja monet ihmiset tukahduttavat sen.
Jaredin sysäys lopettaa ohjelma lopulta vaatii, ettei hän ole vihainen isänsä suhteen. Mutta lopulta hän on todella vihainen isälleen.
Siellä on ironiaa, joka pelataan.
Olitko epäröivä näyttelijöistä ja elokuvantekijöistä, jotka eivät tunnista homoja kertovan tarinasi?
Ehdottomasti. Luulen, että olin aluksi varovainen. Mutta olin myös kamppaileva taiteilija ja Voi luoja, rahaa! Minulla voi olla rahaa! Mutta samaan aikaan en halunnut myydä. Joel kuuli minut. Olemme olleet rehellisiä alusta alkaen. Sanoin: Miksi teet tämän? Kirjoitin hänelle tämän hullun nelisivuisen asiakirjan LGBTQ-esityksestä, ja olin kuin: Jos et yritä hyvässä uskossa palkata niin monta LGBTQ-ihmistä kameran eteen ja taakse, en voi tukea tätä. Ja hän teki. Kun olit asetettu, se oli hyvin omituista. Luulen, että hän tiesi miehittävänsä alusta, mutta tämä ei ollut hänen tarinansa. Mutta hän tiesi myös joukon, jonka hän yrittää kääntää. Nämä vanhemmat näiden queer-lasten ympärillä eivät voi päästä ulos näistä kaupungeista. Yritämme saada mahdollisimman monta ihmistä, jotka ovat näiden queer-lasten ympärillä, liittolaisiksi, ja se on todella vaikea tehdä.
Mitä mieltä olet siitä, miten homokonversioterapia on kuvattu populaarikulttuurissa? Kuinka Poika poistettu sovi tykkiin kaltaisilla kalvoilla Mutta olen Cheerleader ja tämän vuoden Cameron Postin koulukunta ?
Kun palasin ensimmäisen kerran muuntoterapialta, tuolloin poikaystäväni sai minut katsomaan Mutta olen Cheerleader . Ensimmäinen reaktioni oli niin paljon vihaa! Tämä ei ole sitä. Ei ole oikein. Mutta tietysti rakastan sitä nyt.
Luulen, että tällaisen tarinan esittämisen kanssa sinulla on oltava useita kertomuksia. rakastan tuota Cameron Post on enemmän perinteitä Mutta olen Cheerleader ja siinä on dramaattisia elementtejä. Luulen, että se on hyvin queer-elokuva. Se on queer-ohjaajalta, ja sinulla on siellä hyvin queer-näkökulma. Rakastan myös sitä Poika poistettu , mitä olen kuullut selviytyjiltä, on tähän mennessä tarkin kuvaus konversiohoidosta. Tästä syystä se aiheuttaa ihmisille erittäin paljon. Mutta luulen, että se kestää ajan testin. Se on asiakirja, jota ihmiset voivat tarkastella ja sanoa: Se on todella tarkka! Rakastan, että meillä on molemmat tarinat samana vuonna. Olin itse asiassa konsultti Harjoittelu . Tapasin Desireen [elokuvan ohjaavan Akhavanin] ja Chloën [siinä tähdittävän Grace Moretzin] ja annoin heille kirjani, joten haluan ajatella, että he toivat sen vuoksi vähän enemmän draamaa.
Mielestäni on hienoa, että muuntohoito on vihdoin valtavirran aihe. En halua, että kukaan tulee koskaan luokseni uudestaan ja on kuin, en voi uskoa, että näin tapahtuu! En koskaan tiennyt siitä! Haluan kaikkien tietävän.
