Jokainen esitys 1776 American Airlines -teatterissa alkaa paljon, paljon aikaisemmin kuin 1776. Roundabout Theatre Companyn tavanomaiseen valmiiksi nauhoitettuun tervetulotoivotukseen on upotettu jotain ylimääräistä: tervehdys Brooke Simpsonilta, Haliwa-Saponi-heimon näyttelijältä, joka esittää Roger Shermania, Connecticutin edustajaa Continental Congressissa ja itsenäisyysjulistuksen allekirjoittaja.
'Ennen esityksen alkua', Simpson kertoo yleisölle, 'haluamme tunnustaa alkuperäiskansat ja -yhteisöt, jotka asuttivat tätä maata kauan ennen tässä musikaalissa dramatisoituja tapahtumia.' Hän kertoo teatterin kävijöille, että he istuvat 'perinteisellä ja esi-isien maalla Lenapeilla, alkuperäisten asukkaiden alueella, joka tunnetaan nykyään nimellä New York City. Kunnioitamme Lenapen kansaa, menneisyyttä ja nykyisyyttä, ja kunnioitamme itse maata, joka pysyy pyhänä.'
Kerrassaan muuten Hamilton kysyi kysymyksiä Amerikan historiasta asettamalla värillisiä ihmisiä kansakuntamme esi-isille, tämä kuviteltiin uudelleen 1776 käsittelee sukupuolta näyttelijöissään, ja siinä on 21 naispuolista, transsukupuolista ja ei-binaarista esiintyjää eri roduista ja etnisistä taustoista. Kaikki nousivat lavalle nykyaikaisissa asuissa, jotka he vaihtavat aikakauden liiveihin ja mustiin soljellisiin kenkiin, joita käytettiin toisessa mannerkongressissa ja joita kuvattiin Peter Stonen ja Sherman Edwardsin sydäntä turpoavassa, Tonyn palkitussa musikaalissa vuodelta 1969.
Tässä on Diane Paulus, joka valitsi Patina Millerin Ben Vereenin Tony-voittajaroolissa The Leading Player vuonna 2013. Pippin herätys ja ohjasi hänet myös Tonylle. Mutta Paulus vannoo tämän uuden näkemyksen 1776 ei ollut hänen ideansa. 'Alkuperätarina menee vähän näin', hän kertoo Tarkkailija . ”Minulle lähetettiin käsikirjoitus Networksilta, kiertueelle tulevalta yhtiöltä 1776 kun lähdemme Broadwaylta helmikuussa. Aloitamme Philadelphiasta.' Paulus ei ollut koskaan nähnyt esitystä – tai vuoden 1972 elokuvaversiota – ja tiesi siitä vain siksi 1776 voitti Tonyn vuonna 1969 voittaen Hiukset . ”Olin tehnyt sen elvyttämisen Broadwaylla, joten olin utelias 1776 . Kun luin sen, luin sen tietäen, että kartano oli valmis ottamaan vastaan ei-perinteisen valun. Ajattelin sitä ja putouduin tuolistani, kun sanat olivat merkityksellisiä, kuinka voimakas tämä aihe oli. Minusta tuntui heti, että tämä pitäisi elvyttää.'
parhaat uudet ohjelmat hbo:lla
Pauluksen alkuperäinen suunnitelma oli tehdä esitys American Repertory Theatressa Harvardissa, mutta pandemia vääristeli kaiken, ja tuotanto jäi pitoon. kahden vuoden ajan . 'Ihmeen kaupalla', hän säteilee, 'kaikki näyttelijöistämme jäivät esitykseen. Se on todella osoitus heidän sitoutumisestaan.'
prinssi Harryn ja Meghanin häät
Pitkän välivaiheen aikana Paulus hankki alun perin koreografiksi apulaisohjaajan – Jeffrey L. Pagen. Nyt hän on tavutus. 'Olin tavannut Jeffreyn yhteisen kollegamme Anne Bogartin kautta, joka on tavallaan mentori meille molemmille, joten kutsuin hänet mukaan tuotantoon', Paulus kertoo. ”Kun aloitimme esityksen vuonna 2022, Jeffrey ja minä olimme syventäneet suhdettamme. Pandemian aikana olimme opettaneet amerikkalaisen musikaalin voimaa ja merkitystä yhdessä Harvardissa käyttäen 1776 tapaustutkimuksena. Jeffrey on hämmästyttävä ohjaaja ja koreografi. Se tuntui vain orgaanisesta heijastuksesta yhteistyöstämme.'
Page myöntää, että hän oli hieman hämmästynyt kutsusta. 'En voi koskaan kuvitella ohjaajan sanovan yhteistyössä työskentelevälle koreografille: 'Haluaisin, että jaat tämän kanssani.' Tämä on kunnianosoitus Dianen työskentelytavalle, jossa se on melkein egon puuttuminen. Mietin vain, putoaako toinen kenkä?'
Tällä hetkellä hän on iloinen siitä, miten työnjako on toiminut heidän välillään. ”Tämän tarinan katsominen – kansakuntamme perustaminen feminismin linssin läpi – on hämmästyttävää, osoitus siitä, mitä Diane tuo tähän teokseen. Se mitä tuon siihen on minun näkökulmani mustana miehenä. Minut kasvatettiin hyvin paljon hip-hopin ja R&B:n sisällä. Se on afrikkalainen ajattelutapa, joka tarkastelee Amerikan perustamista.'
Antaessaan uuden kierroksen ohjelman 13 kappaleelle Paulus kertoo työskennelleensä edesmenneen säveltäjän pojan Keith Edwardsin kanssa. 'Hän näytti meille isänsä musiikin alkuperäisen juuren ja soitti joitain demojaan. Orkesterimme John Clancy teki loistavaa työtä löytääkseen folk-pop-rock-musiikin tuosta partituurista.
'Se on ollut voimakasta yhteistyötä', hän painottaa. ”Sekä Jeffrey että minä olimme todella omistautuneet saamaan yleisömme vuonna 2022 omaksumaan näyttelijöitä, jotka edustavat Amerikkaa nykyään useissa eri versioissa rodusta, sukupuolesta ja etnisyydestä. Jokainen lavalla oleva ihminen on joku, joka ei olisi saanut olla Independence Hallin sisällä vuonna 1776. Kutsu yleisölle on siis todella omaksua kaksi todellisuutta: tämä ei ole historiallinen esitys kuin museoesine, vaan historian näytelmä. menneisyydestä, mikä vain syventää ymmärrystämme Amerikan nykyään.'
Kaikista Tonyn palkituista parhaista musikaaleista 1776 on pisin, lauluton vuoropuhelu keskeytyksettä (40 minuuttia). Stone tai Edwards eivät olleet ehdolla tähän rohkeaan suoritukseen. Myöskään John Danielsin tähtiesitys 'inhottavasta ja inhottavasta' John Adamsista yritti saada edustajat eroamaan Englannin kanssa. Koska häntä ei laskutettu ohjelman nimen yläpuolelle, vaan hänet liitettiin yhteen muiden näyttelijöiden kanssa alla otsikon, hän sai parhaan näyttelijän ehdokkuuden, jonka hän kieltäytyi välittömästi. ' WHO tuinko minä?' hän ihmetteli. (Tony oli silloin nuorempi.)
Esityksen 1 217 Broadway-esityksen aikana ehdokas 'miellyttävimmäksi ja vastenmielisimmäksi' näyttelijäksi oli kuulemma Howard da Silva, joka oli muuten loistava Ben Franklin. Da Silvan käytös oli niin uuvuttavaa Peter H. Huntille, että ohjaaja kieltäytyi harkitsemasta häntä vuoden 1972 elokuvaversiossa, koska hän suostui vasta, kun näyttelijä pyysi tekemään roolin viimeisenä perintönä. Se oli.
Se, mikä ei tehnyt elokuvaa, oli kappale 'Cool, Cool huomaavaiset miehet', joka poistettiin presidentti Richard Nixonin pyynnöstä. Hän katsoi (kahden vuosisadan erosta huolimatta), että yleisö ottaisi laulun varakkaista poliitikoista, jotka haluavat ei koskaan vasemmalle… ikuisesti oikealle” hänen hallintonsa kritiikkinä. Nixonin kannattaja Jack L. Warner – joka teki ensimmäisen (ja viimeisen) elokuvansa erottuaan samannimisestä studiostaan, Warner Bros.:sta – oli liian onnellinen voidakseen velvoittaa. Hän ei onnistunut tuhoamaan koko kohtausta. Se ilmestyi palautetun ohjauksen DVD-leikkauksessa.
Universal Studios päiväpassin hinta
'Rakastan sitä osaa 1776 's historiassa”, Paulus kertoo, ”että tämä musikaali oli niin uhkaava Yhdysvaltain presidentille. Luulen, että se on teatterin voima sinulle.'
