Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Herra Mirmanin kirje. (Kuva: Imgur) Koomikko Eugene Mirman - joka tunnetaan yhtä humoristisista poistoistaan yhtiöistä (erityisesti Time Warner) kuin hänen standup- ja päärooliroolistaan. Bobin hampurilaiset — On kirjeiden kirjoittamisen ja mainostamisen alalla.
Mirmanin äskettäisessä kirjassa, joka oli lähetetty koko sivun sanomalehden mainoksena, hän antaa humoristisesti Portsmouthin kaupungille New Hampshiressa osan mielestään vastauksena 15 dollarin sakkoon, jonka hän sai kaupungilta autonsa tukemisesta pysäköintialueelle. tilaa. Valokuvasta mainoksesta tuli suosittu Imgur ja Reddit yön yli sunnuntaina, nähdä useita miljoonia näkymiä ja kannustaa faneja nauramaan ja tukemaan.
Kirjeessään herra Mirman kertoo koomisesti vierailustaan kaupunkiin kesäkuussa, jossa kahden tunnin kävelyn ja nukkien ostamisen jälkeen hän saapui takaisin autoonsa vain huomatakseen, että hänelle määrättiin sakko väärään suuntaan pysäköinnistä. Hän kutsuu kyseessä olevan pysäköintiasetuksen naurettavuutta ja ohjaa kaupungin humoristisella tavalla omiin toimituksiinsa ja kyseenalaistaa lopulta, kuinka valtio elää kenraalin John Starkin innoittaman motton, Live Free or Die. Tässä on koko kirje:
Hyvä Portsmouth, NH, ja erityisesti pysäköintivirkailijan toimisto,
Viime kesäkuussa minulla oli upea päivä kävelemässä historiallisen keskustasi kanssa tyttöystäväni kanssa. Ostin kaksi nukkeja, jotka osoittautuivat homoiksi. Vielä hauskaa, he ovat nukkeja. Pysähdyimme söpöissä kaupoissa, söimme popoverin ja näimme Black David Crossin. Se oli kiva.
Sitten - kun palasimme autollemme, lippu oli tuulilasilla. Mille tämä voisi olla, ajattelin. Maksoin kolmen tunnin pysäköinnistä (mutta käytin vain kahta - olet tervetullut, Portsmouth.) Onko Portsmouthissa rikos olla käyttämättä kaikkia ostamiasi pysäköintipaikkoja? Mistä tiedät, että palaan aikaisin? Onko sinulla PreCrime-jako? Miksi PreCogs työskentelee liikennelippujen parissa? Eikö heidän pitäisi olla estämättä katutaiteilijoita ennen kuin ne tapahtuvat? Mutta ei, luin rikkomuksen - vetäytyimme paikalle ja saimme 15 dollarin sakon väärästä suunnasta pysäköinnistä.
Millainen hevonen $ ja se veloittaa? On laitonta palata paikalle? Ennen kuin nolaan itseäni, haluan varmistaa, että Portsmouth on edelleen Yhdysvalloissa eikä sitä pidetä osana Irania?
Luultavasti ajattelet: No, jos ennen kuin vierailet Portsmouthissa, kuten kaikki muutkin, olisit yksinkertaisesti mennyt kaupungin virkailijan toimiston verkkosivustolle, napsauttanut City of Portsmouthin asetuksia ja tarkastellut lukua seitsemän - Ajoneuvot, liikenne ja pysäköinti. Oikein kohdassa 7.316: TAKAISIN JÄLKEEN, sanotaan: Mitään ajoneuvoa ei saa jättää takaistuimen reunalle. Vastaavasti, jos olisit käynyt verkkosivustollani ennen kuin tulin kaupunkiin ja napsautit Eugenen toimituksia, tiedät, että luvun I kohdassa F% # K Et varasta rahaa, kohdassa 8.215 sanotaan, F% #K Et varasta rahaa.
Mutta vaikka olisin käynyt verkkosivustollasi - sanotaan, että online-toimitukset eivät ole virallinen jäljennös, minun on soitettava virallisiin toimituksiin soittamalla numeroon 610-7245. Miksi ei suuntanumeroa? Soitanko paikallisesta yleisöpuhelimesta vuonna 1986? Mutta sen sijaan etsin typerästi ympärilläni todellisia ja Jumalan merkkejä. En nähnyt mitään, mutta kuulin Jumalan äänen, ja hän sanoi: Tämä on f% # cking bull $ & it. Sinun on kirjoitettava heille kirje.
Viimeinkin, kuten tiedätte, New Hampshiren osavaltion tunnuslause on kenraali John Starkin juhlittu lainaus, Live Free or Die, jonka hän tunnetusti sanoi ennen kuin yritti ensimmäistä nauhoitettua itseään. Jos John Stark olisi elossa tänään, hän olisi 287-vuotias - myös heti autojen oppimisen jälkeen kenraali Stark olisi inhottava huomatessaan, että Portsmouth ei edes anna ihmisille vapautta palata takaisin paikalle - mikä omin käsin valtion vääristynyt logiikka muuttaa 15 dollarin lippuni - kuoleman taisteluun.
Suurella pettymyksellä sinussa,
Eugene Mirman [allekirjoitus]
Sen lisäksi, että suositteli herra Mirmania toisesta hyvin tehdystä hilpeästä poistopyynnöstä, ylivoimainen vastaus aiheutti tuhansia Internet-käyttäjiä, jotka pelkäsivät tätä outoa kieltoa pysäköidä autopaikoille. On käynyt ilmi, että tämä outo asetus on olemassa paitsi Portsmouthissa myös muissa paikoissa Yhdysvalloissa. Sarasota, Florida ja Madison, Wisconsin on samanlainen asetus, ja sakkoja pysäköintimenetelmästä ehdotettiin jopa äskettäin tietylle pysäköintialueelle New Jerseyssä. Herra Mirman rikkoi asetusta. (Screengrab: Portsmouthin kaupungin asetukset)
Miksi tämä asetus on tarkalleen, on edelleen mysteeri. Portsmouthin kaupungin virkailijan edustaja ei kyennyt selittämään tarkkailijalle, miksi autoa ei voida pitää jalkakäytävän reunalla, mutta hän nauroi hieman, kun kysyimme häneltä siitä. Kuljetuksesta ja pysäköinnistä vastaava mies, joka on voinut pystyä vastaamaan kysymykseen, oli tavoitettavissa.
Kirje soi kellossa herra Mirmanin faneiden ja yleisten Internet-käyttäjien kanssa kaikkialla. Vuonna 2011 hän kirjoitti kirjeen, joka oli samanlainen kuin yllä oleva, Time Warnerille ja lähetti sen koko sivun mainoksena muutamaan sanomalehteen. Hänen mainoskirjeensä teki otsikkouutisia kaikkialla, ja hän teki jopa dramaattisia lukemia näyttelyissä.
PÄIVITYS: Tämä artikkeli on päivitetty vastaamaan sitä tosiasiaa, että herra Mirman vahvistaa kirjoittaneensa kirjeen.
