Elokuvissa, kuten elämässä, ei ole mitään kiusallisempaa ajatella tai tuskallista seurata kuin vaarassa olevat lapset. Aikana, jolloin monet ihmiset eivät mene lähelle holokaustia käsittelevää elokuvaa, on melko rohkea tehdä uusi (ennen joulua on tulossa kolme). Poika raidallisessa pyjamassa osoittaa sivilisaation historian suurimman julmuuden lasten silmien kautta, mikä tekee siitä kaksinkertaisen riskialttiin. Katso se hinnalla millä hyvänsä. Se on sekä ihanaa että tuhoisaa.
Ohjaus Mark Herman ( Pieni ääni ) ja se on uskollisesti sovitettu irlantilaisen kirjailijan John Boynen myydyimmästä romaanista, ja se kertoo SS: n keskitysleirin komentajan pojan ja leirin piikkilangan taakse vangittavasta nuoresta juutalaisesta solmimasta sydänsärkevästä ystävyydestä. Lapsuuden optimistisessa viattomuudessa, ennen järjen pimeyttä, se kertoo etuoikeutetusta 8-vuotiaasta Bruno-nimisestä lapsesta, joka on unohtanut myrskyn pilvet, jotka kerääntyvät perheensä kauniisti hoidetun kodin yläpuolelle. Ulkopuolella kohtaukset kulkevista kuorma-autoista, jotka vetävät pois syrjäytyneitä Berliinin mukulakivikaduilla, liikkuvat hänen näkökentänsä yli kuin toimintaelokuvan liikkeet. Mutta asiat ovat hämärtymässä hänen tyytymätön unelmansa, kun Brunon isä, arvostettu urasotilasmies, jolla on suuri arvo Reichille (David Thewlis soitti rauhallisesti ja viileällä rajoituksella), ylennetään ja nimitetään uudelle, erittäin salaiselle työlle kauko-ohjauksessa paikka, jolla on outo kuulostava nimi Auschwitz. Brunon vanhempi sisar, Gretel, sopeutuu nopeasti uuteen ympäristöönsä, kasvaa yli nukkeistaan ja kehittää teini-ikäisen isänsä kylmille, komealle ja julmasti epätoivoisille nuoremmille upseereille. Mutta yksityisopettajan kouluttama kotona, ilman omaa ikäistä ystäviä leikkimään, Bruno kasvaa yksinäiseksi ja kyllästyneeksi, peloissaan kiinteistöä partioivista poliisikoirista, joita vain hänen makuuhuoneen ikkunasta näkee outoa taloa. metsän toisella puolella ja aidan takana asuvat parittomat maanviljelijät, kaikki pukeutuneet samankaltaisesti siihen, mitä lapsi erehtyy rypytettyihin raidallisiin pyjamoihin. Brunon isä kieltäytyy valasta selittämään kielletyssä leirissä tapahtuvan luonnetta, ja Brunon rakastava mutta poliittisesti tietämätön äiti (toinen monipuolinen rooli häikäisevälle näyttelijälle Vera Farmigalle) uskoen sen olevan toimiva maatila, joka on täynnä alemman luokan työntekijöitä , varoittaa poikaansa pysymästä poissa ja kieltää hänet leikkimästä takapihalla, jossa yksi Pavel-nimisistä vanhoista viljelijöistä työskentelee puutarhurina ja keittiön apuna, yllään samat likaiset raidalliset pyjamat esiliinansa alla. Häikäisemättömät tuoksut savupiipuista tiellä; häirinnyt sisarensa uusi löytämä isänmaallisuus, joka saa hänet paperimaan huoneeseensa natsien hakaristoja; ja talossa kuuli, että ystävällinen Pavel on likainen juutalainen, Bruno antaa vihdoin nuoruudellisen uteliaisuutensa saada parhaansa, ja seikkailutuntemuksensa johtaa hänet synkän leirin reunaan. Piikkilangan takana hän näkee oman ikäisen, mustelmoituneen ja onttosilmäisen, ajeltuun päähän kuuluvan pojan, joka on nälkään ja huddled pienellä kottikärrellään täynnä raskaita kiviä, piilossa aikuisten takana. Lapset eivät tiedä mitään sosiaalisista tabuista ja luokkien eroista. He ovat vain iloisia voidessaan puhua ja pelata pelejä ja jakaa tunteitaan. Joten Bruno ja poika nimeltä Shmuel muodostavat levottoman mutta tuomitsemattoman aselepon. Bruno tuo hänelle ruokaa, ja Shmuel avaa silmänsä aikuisten synkille ja hämmentäville tavoille. Heitä sitoo ystävyys, mutta heidän uskollisuutensa testataan, kun Schmuel värvätään kiillottamaan hopeaa Brunon talossa. Bruno antaa hänelle äidin juuri paistaman kakun, natsit syyttävät Schmuelia varastamisesta, ja hänen ystävänsä kieltää nähneensä häntä aikaisemmin. Tämä Juudaksen pettäminen tapahtuu täsmälleen samaan aikaan, kun Brunon äiti löytää savupiippujen karkotussavun todellisen lähteen ja miehensä tehtävien todellisen luonteen. Mitä enemmän hänen äitinsä uppoutuu masennukseen omasta naiivituksestaan ja hänen ympärillään olevista kauhuista, sitä enemmän Brunon syyllisyys ja katumus vetävät hänet pienen ystävänsä Shmuelin ahdinkoon. Kun Bruno pukeutuu samaan univormuun, kaivaa piikkilangan alle ja liittyy ystävänsä iltapäivään, seurauksena oleva tragedia on järkyttävä ja väistämätön. Enemmän paljastaminen pilaa huipentuman, mutta kuten sanoin aiemmin, voit valmistautua olemaan vaikutuksen laaja-alainen.
Epäilemättä yksi surullisistat koskaan tehty elokuvia, Poika raidallisessa pyjamassa jätti minut syvästi ravistelemaan. Koska se on lapsen näkemys hirvittävistä maailmatapahtumista, jota kehittää avoimen sydämen viattomuuden ja haavoittuvuuden näkökulma, se näyttää toisinaan yksinkertaistetulta. Mutta se on sen viehätys. Ja sitä palvelee kauniisti esimerkillinen näyttelijä. Herra Thewlis on öljytty ja kiiltävä sylkeä ja puolalainen komentaja, jonka velvollisuus ylittää hänen elämänsä, kunnes hänen ihmisyytensä isänä löydetään liian myöhään. Neiti Farmiga avuttomana äitinä, joka tarttui kuolettavien aikojen mätäävään uhkaan, on ihmeellistä. Richard Johnson ja Sheila Hancock ovat täydellisiä isovanhempina, jotka aistivat tulevat kauhut liian aikaisin ja maksavat kallis hinnan viisaudestaan. Mutta nämä kaksi lasta ovat sinisilmäinen Asa Butterfield (niin ikimuistoinen vuonna Rambowin poika ) Bruno ja uusi tulokas Jack Scanlon kidutettuna Shmuelina - jotka pitävät arvokkuutta korjata myrkytetty kuori ja lihoittaa sydän sisällä. Elokuva ei ole pohjustus holokaustille. Se ei asu Iso nukke Auschwitzin näkökohtia. Se ei myöskään tarjoa hyvän olon onnellista loppua. Se vain kertoo unohtumattoman tarinan hyvin inhimillisillä termeillä, joka on yhtä helppo seurata kuin oppikirja ensimmäisen luokan lapsille. Olisi churlish valittaa niin kunnianhimoisesta työstä kuin tämä, mutta mielestäni saksalaiset ovat saattaneet toimia kaksinkertaisesti voimakkaasti brittien ja amerikkalaisten sijasta. Silti, rehellisesti sanottuna, se olisi ollut vielä vaikeampaa myyntiä, ja haluan, että niin monet ihmiset näkevät Poika raidallisessa pyjamassa mahdollisimman inhimillisesti.
rreed@observer.com
