Diana Contrerasin seinämaalaus Miamin Wynwoodin taidealueella. (Kuva: Instagram / MiamiBookFair)
Lumoava uima-altaan kerääminen trendikkäässä hotellissa on tyypillistä Miamissa. Vähemmän tyypillistä on tämän vuoden keskustelu Man Booker -palkinto voittaja, mutta näin vietin perjantai-iltani.
Tilaisuus oli kirjailijajuhla Miamin kirjamessut International , viikoittainen festivaali, jonka isännöi Miami Dade College (MDC) ja Kirjat ja kirjat , kaksi ankkurikulttuurilaitosta Taika-kaupungissa. Tapahtuma, josta vastaa PBS ja C-SPAN , on Yhdysvaltojen suurin yhteisökirjafestivaali
Tämä on 10thensimmäisen kirjani ja myös ensimmäisten [Miami] kirjamessujeni vuosipäivä, Marlon james kertoi minulle. Tuon ensimmäisen esiintymisen jälkeen hän oli palannut seitsemän kertaa. Lokakuussa Mr. James sai Man Booker -palkinnon romaanistaan Lyhyt historia seitsemästä taposta .
Messujen kahdeksan päivän aikana noin 250 000 suojelijaa parveilee Miamin keskustan kaduille kuullakseen yli 700 kirjoittajaa, mukaan lukien Mitch Albom, Joyce Carol Oates ja Amy Tan sekä kulttuurikuvakkeet, kuten Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw ja Rosie Perez keskustelevat uusimmista teoksistaan.
Ja tietysti nähdä kirjat. 
Vuoden 2015 Man Booker -palkinnon voittaja, Marlon James ja vuoden 2015 kansallisen kirjapalkinnon voittaja, Adam Johnson Miamin kirjamessuilla International. (Kuva: Instagram / MiamiBookFair)
Mr. James rakasti Miamin kirjamessuja ainutlaatuisen ilmapiirinsä vuoksi. Ei fyysisesti ainutlaatuinen, hän selitti ja viittasi Biscaynen lahden ja heikosti pukeutuneen väkijoukon, joka nauttii ulkona cocktaileista marraskuussa, heijastaville twinkly-valoille, mutta Mitchin takia.
Mitchillä on taito valita uusia ja tulevia kirjoittajia, jotka eivät ole vielä tehneet siitä suurta, mutta jotka ovat loppujen lopuksi 'seuraava iso asia', Mr. James kertoo kuvaavan hämärän kaltaista kykyä.
MAAILMA OMAA
Mitch, johon hän viittaa, on Mitchell Kaplan , kirjojen ja kirjojen omistaja. Miami Book Fair International on hänen ideologiansa, joka on suunniteltu yhdessä Dr. Eduardo Padron , MDC: n presidentti.
Pyysin herra Kaplania kuvaamaan vaistonsa kirjoittajista. On vaikea sanoa, hän aloitti. En ole kiinnostunut kaanonin rakentamisesta. Kiinnitän huomiota kirjailijan ääniin ja yritän seuloa postaajia.
Messujen siemenet kylvettiin, kun herra Kaplan oli perustutkinto Coloradon yliopistossa Boulderissa. Hän tajusi, että koko maailma oli olemassa kotoperäisen Miami Beachin muovin ulkopuolella, joka oli asuttu kirjoilla. Minua kiinnosti ilmaisun dynaamisuus. Halusin luoda oman maailman, hän kertoi minulle, jos sillä on järkeä.
Se oli järkevää. Ennen kolme vuotta sitten en koskaan kuvitellut itseni vierailevan Miamissa, vielä vähemmän asun täällä, ja silti löysin itseni. En voinut aivan ymmärtää tätä kaupunkia - karkea aliarviointi siitä, mitä todellisuudessa kokenut - mutta en kahden kuukauden kuluttua saapumisestani menin ensimmäiselle Miamin kirjamessuilleni. Se oli käännekohta.
Kun minulta kysytään, kuinka kauan olen asunut Miamissa, en vastaa vuosien, vaan kirjamessujen suhteen.
Se on kuin milloin Sandra Cisneros tapasi sankarinsa, tangosäveltäjänsä ja bandoneonistinsa Astor Piazzolan konsertissa seuraamalla hänen elämänsä vaikeaa aikaa. Cisneros kertoi lauantaina kirjoittajapaneelissa tämän kokemuksen, joka kerrotaan muistelmissaan, Oman taloni: Tarinoita elämästäni . Hermostunut puhumaan muusikolle, hän kuvittelee, mitä hän olisi halunnut sanoa:
Astor, musiikkisi on nostanut minua niin moniin pettymyksiin, räjähtävien rakkaussikarien, lähellä olevien kuolemien, oman kuolemani ja ylösnousemukseni kautta. Matkasin löytää itseni, kun kuuntelin musiikkiasi ... Astor, opetit minulle musiikillasi sellaisen intohimon, jonka halusin saavuttaa työssäni ... Kun olin kylmä ja peloissani, olla peloton ...
Astor, kaikki oli musiikissasi, rakastamassani sukkulassa, joka hylkäsi minut, ja kuinka tuosta avoimesta olisin, olin muuttanut huutan ulvoksi, ja se ulvonta oli teokseni, innoittamana sinusta, Astor.
Yleisö nauroi, kun rouva Cisneros sanoi uskovansa, että uuden tangon suurin säveltäjä ja muusikko oli tullut kaupunkiin vain soittamaan hänelle. Ymmärsin, ettei hän ollut hyperbolinen.
Miamin kirjamessut olivat argumentti sinun asumiselle Miamissa? uskomaton Paul Holdengraber , ohjaaja ELÄÄ NYPL: ltä , kysyi minulta, papukaija, mitä olin juuri kertonut hänelle. Vahvistan niin ja selitin sitten, että kun minulta kysytään, kuinka kauan olen asunut Miamissa, en vastaa vuosien, vaan kirjamessujen suhteen. Kuten täällä, olen ollut täällä kolme kirjamessua.
VÄLITÖN KAUPUNKI 
Kirjoittajatapahtuma The Standard Miamissa. (Kuva: Instagram / BookFairMiami)
Lauantai-iltana, kun tarkastelin puhelimessani saneltuja muistiinpanoja, löysin valitettavan virheen. Vaikuttaa siltä, että puhelin oli kirjoittanut vaippakaupungin useisiin paikkoihin.
tarkoitin monimuotoisuus.
Myöhemmin tajusin, että tämä oli melko yleinen väärinkäsitys. Miamia pidetään usein vaippakaupunkina, ja se jatkaa edelleen monien vitsejä huolimatta kasvavasta merkityksestään markkinoina, jotka pitävät kansainvälisyyttä ja monimuotoisuutta vahvimpana voimavarana. Esimerkiksi se, että sen lentokenttä on Yhdysvaltojen toiseksi suurin kansainvälisten matkustajien joukossa, ja kansainvälisen lentorahdin ykkönen ei näy näissä alaskirjauksissa.
Miamin apologi voi sanoa talouden muille osa-alueille: 'Oh, mutta Miami on nuori kaupunki, lapsi verrattuna New Yorkin kaltaisiin vakiintuneisiin paikkoihin, kirjamessujen tapauksessa tämä ei päde. Miami Book Fair International on tänä vuonna 32-vuotias - tarpeeksi vanha äänestämään, juomaan, vuokraamaan auton ja toimimaan mallina muissa kaupungeissa.
Hänen uraauurtavista ponnisteluistaan herra Kaplan sai palkinnon National Book Award's Lifetime Achievement Award -palkinto Tämän kunnian jälkeen, jonka saajia ovat Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou ja Dave Eggers, herra Kaplan järjesti tuomariston finalistit Kansallinen kirjapalkinto (NBA), joka pidetään samalla viikolla kuin Miamin kirjamessut, alas Sunshine-osavaltioon.
Tämä oli toinen vuosi, kun arvostetut palkinnot järjestivät tapahtuman Miamissa. NBA: n eroava pääjohtaja Harold Augenbraum kertoi minulle, että Miamin kirjafestivaali oli messujen sijasta todellinen lukujuhla, joka toi yhteen kirjailijat ja lukijat.
Kyky luoda tämän tyyppisiä yhteyksiä on, kuten herra Holdengraber kertoi minulle, micva.
Miami on kansainvälinen kaupunki, jossa on kansainvälisiä kirjailijoita. Tämä antaa mahdollisuuden käydä mielenkiintoisia polyglot-keskusteluja. ”
Miamin kansainvälisyys ravitsee sen kirjallista elämää. Vuonna 2015 TOIVOA , monikansallisten kirjoitusten työpaja värikirjoittajille, muutti kotikantansa San Franciscon lahdelta Miamin yliopisto (UM). Miami on kansainvälinen kaupunki, jossa on kansainvälisiä kirjailijoita. Tämä mahdollistaa mielenkiintoisten polyglot-keskustelujen käymisen, sanoi M. Evalina Galang , luovan kirjoittamisen johtaja UM: ssä.
Kirjailijat toivat VONA-paneelissa lukijoita Palestiinaan, Filippiineille, Tšekin tasavaltaan, Uralin vuorille ja Kuubaan. Vaikka yhteisön näköalojen laajentaminen on yksi VONA: n ja Miamin kirjamessujen kaltaisten instituutioiden etu, vielä tärkeämpää, kuten rouva Galang selitti, tilan luominen monille identiteeteille mahdollistaa kehittyneemmän keskustelun - luvan hakemisen ohi tiettyjen äänien puhua ja käsityön syvempään tutkimiseen.
Moninaisuus viittaa kuitenkin muutakin kuin vain messujen kansainväliseen makuun. Pulitzer-palkittu kirjailija ja tämän vuoden NBA vastaanottaja Adam Johnson kertoi minulle, että mitä hän huomasi tapahtumasta silmiinpistäväksi, oli sen kyky yhdistää huippuluokan kirjallisuus paikalliseen yhteisöön. Hän viittasi messujen vankkaan ohjelmointiin muun muassa lastenkirjoissa ja graafisissa romaaneissa.
Sillä New Yorkin ajat Book Review Editor Pamela Paul , sekä kirjoittaja Amy Tan - Miamin kirjamessujen veteraani, joka heitti piristävän konsertin osana kirjallista rock-ryhmää Kallioperän jäännökset - Erityisen erikoista oli nähdä eri kirjoittajien vuorovaikutuksessa ja vastata toisten teoksiin. Olen kiinnostunut tästä messusta lukijana, hän kertoi minulle, pikemminkin kuin alan ammattilainen.
Tämä on toinen vierailuni tällä kirjamessuilla. Ensimmäisen kertani jälkeen tein tehtäväksi kutsua takaisin.
SYDÄN AUKKOT
Epäilemättä tapahtuma helpottaa korkean tason älyllistä keskustelua, mutta sen merkitys heijastaa sitä pidemmälle. Kirjoihin kohtaaminen on kokemusten muuntamista, toisin kuin rakkautta tai surua. Vastaten yleisöä koskevaan kysymykseen jälkimmäisestä, Cisneros sanoo, että kun ihminen suree, hänen sydämensä on auki, kuten kameran aukko. Kirjailija pyrkii pääsemään tähän aukkoon joka kerta, kun hän aikoo laittaa sanoja sivulle.
Tämä aukko on paikka, jossa lukijat kuljettavat kirjoja ja heidän ympärillään muodostetut yhteisöt. Tai kuten Mary Karr sanoi lauantaina: Yksi tapa tavata toisiaan on kieli. Runosta, hänen ensimmäisestä rakkaudestaan, hän sanoo, että se oli eukaristista. Otat jonkun toisen intohimon tai kärsimyksen ja otat sen kehosi lihaan ja se muuttuu sinusta.
Ehtoollisuudessa meistä kaikista tulee yhteisö. Olemme kaikki täällä, koska olemme lukijoita.
Adeline Oka on julkinen puhuja, esseisti, haamukirjoittaja ja toimituksellinen johtaja Sijoita: Miami . Seuraa häntä Twitterissä @adeline_oka
