Janet McTeer ja Liev Schreiber vuonna Vaaralliset Liasons .Jason Bell Perustuu Pierre Choderlos de Laclosin romaaniin, joka julkaistiin vuonna 1782 ja josta tuli 200 vuotta myöhemmin Christopher Hamptonin palkittu näytelmä, Vaaralliset suhteet on palannut Broadwaylle juhlimaan 30-vuotisjuhliaan lavalla. Tämä seksikäs pilkkaus vallankumousta edeltävinä päivinä dekadenteista, amoraalisista ranskalaisista aristokraateista, joilla ei ole mitään parempaa tekemistä ikävystyneensä kuin syödä kakkua ja tuhota toistensa makuuhuoneen kiusauksia, haisee edelleen kiistaa, mutta Boothin kesytetyssä uudessa tuotannossa pääosissa Janet McTeer ja Liev Schreiber, asenne on olemassa, mutta kirjoitus on kadonnut.
Hän pelaa Vicomte de Valmontia, häpeämätöntä hedonistia, joka käyttää ja hylkää seksuaaliset valloituksensa omaan sadistiseen nautintoonsa. Hän on markiisi de Merteuil, hänen entinen rakastajansa, ja häikäilemätön juonittelija, joka manipuloi miehiä samalla tavalla. Olen syntynyt hallitsemaan sukupuoliasi, hän kertoo Valmontille ja kostaa omani. Hänen viimeisin yritys todistaa se alkaa, kun hän kutsuu Valmontin pieneen pahuuteen. Raivoissaan, koska hänen viimeisin epäonnistuminen on jättänyt hänet naimisiin viattoman, luostarissa kasvatetun 15-vuotiaan neitsyen, nimeltään Cecile Volanges, hän pyytää Valmontia kostamaan vahingoittuneen maineen viettelyttämällä tytön ja tuhoamalla hänen puhtauden ennen häitä. Valmont on kuitenkin jo asettanut helmi-silmänsä siveälle, kauniille ja syvästi uskonnolliselle naimisissa olevalle naiselle, rouva de Tourvelille. Niinpä hän hautoo oman suunnitelmansa tuhota kaksi naista sängyssä yhden sijasta ja nauttii innostuksesta katsomassa, kuinka he pettävät arvojaan ja korkealuokkaisia moraalisia ihanteitaan hurmioissa. Jos hän onnistuu molemmissa tehtävissä, hän vaatii palkkion - illan sängyssä itse markiisin kanssa vanhojen aikojen vuoksi. Ja niin he tekevät hirvittävän kaupan, joka on täynnä sydämetöntä julmuutta, ja yleisö tekee oman panoksensa nähdäkseen, kuinka moni katsoja voi istua sen läpi. Kriitikoiden esikatselussa, johon osallistuin, tyhjät paikat keskeytyksen jälkeen osoittivat, kuinka moni yleisön jäsenistä ei päässyt.
Tämän kolmen tunnin tuotannon pitkä, väsyttävä ja säälimätön puheellinen ensimmäinen teko kertoo siitä, kuinka kaksi häikäilemättömää roistoa laittoi kuoriutuneen suunnitelmansa liikkeelle. Toisessa näytöksessä keskitytään siihen, mitä tapahtuu onnistumisen jälkeen, kun viettelyt palautuvat, he saavat tulonsa ja kaikki pääsevät huonoon päähän. Olen nähnyt erinomaisia tuotantoja Vaaralliset suhteet , mukaan lukien viisi elokuvaa. Tämä ei ole yksi niistä. Prissy-suullinen Alan Rickman heikensi alkuperäistä lavatuontia Lontoosta. Stephen Frearsin vuoden 1988 elokuva tuhoutui tuhoisasti harhaanjohtavan John Malkovichin tappavasta esityksestä, joka soitti röyhkeää Valmontia hämäränä, valittavana porana, joka ei sopinut Glenn Close's Merteuiliin. Tuo hahmo sai vihdoin sykkivän, intohimoisen elämän, kun häikäisevä Colin Firth hyppäsi rooliin Milos Formanin vuoden 1989 elokuvasovituksessa, Valmont, vastapäätä hurmaavaa Annette Beningiä.
Nykyisessä repriisissä Christopher Hamptonin tyylikästä proosaa ei palvele näyttelijät, jotka joko kiirehtivät vuoropuhelun läpi tai nielevät sen kuin karkit käyttöoikeusosastolta. Molemmat tähdet näyttävät roolistaan käsiraudoissa. He eivät ole tarpeeksi fyysisiä, seksikkäitä tai voimakkaita. Kuule McTeerin tapaa, korostettua englantia kuulostaa väärältä ja usein käsittämättömältä, ja nähdä, että karkea ja röyhkeä Schreiber poseeraa viettelevästi lepotuoleilla jauhetuissa peruukkeissa ja silkkisissä kylpytakeissa, näyttää vain typerältä. Hänen silmänsä kaventuminen ja hänen jäätyneet hymynsä kertovat enemmän heidän hahmoistaan kuin kaikki yhdessä puhutut sanat, ja vielä enemmän niistä ilkeys- ja juonittelupeleistä, joita he pelaavat ympäröivien ihmisten kustannuksella. Kun he molemmat ovat yksin lavalla, he sopivat toisiinsa sanat sanalle kaarivaihdossaan, muuttamalla keskustelut jumalattomaksi shakkipeliksi. Mutta loput näyttelijöistä, Josie Rourken epätasaisella ohjauksella, puuttuvat kipeästi. Suurin osa heistä on liian kiireinen kamppailemaan petollisten aksenttien kanssa näyttääkseen aidolta. Pahinta on tanskalainen näyttelijä, joka on tuotu Lontoosta, nimeltään Birgitte Hjort Sorensen Madame Tourveliksi, joka tekee epäjohdonmukaisiksi näyttelykohteet, joissa hän taistelee ihanteidensa kanssa ennen kuin hän antaa periksi Vamontin edistymiselle. En myöskään ymmärrä, miksi Tom Scuttin muuten yksityiskohtaisesti nimetyissä sarjoissa, joissa viisi laskeutuvaa kattokruunua korostavat, rikas ja rauhallinen ranska korkea maailma asuu sisätiloissa, joissa seinät murenevat, maali kuoriutuu ja rappaus on murtunut. Jos tämä kekseliäisyys on visuaalinen metafora sisäisestä dekadenssista, joka puree hahmojen itsessään moraalisen turbulenssin keskipistettä, se heijastaa kaikkea muuta Vaaralliset suhteet ilkeä, ohjaava ja suuri pettymys.
