Kymmenen vuotta sitten, jos et halunnut matkustaa, se merkitsi sinut Meganin lain jyrkän version alle. Kuuma-langallisten ihmisten hermostoon pääsy: silmät lähentyivät ja nukkivat sinua; poista painikkeet, jotka on ammuttu missä tahansa aivojen osassa, joka ohjaa illallisjuhlakutsuja; kehon kieli puhui yhtäkkiä sujuvasti englantia: Sinä vihaavat matkat? Sinä vihaa matkustaa? Vihaat matkustaa ?
Kyllä ja kyllä ja kyllä, mutta… ajat muuttuvat. Ihmiset näyttävät suvaitsevaisemmilta hakattuja alaspäin. He ovat saaneet empatian inertiahulluihin. Jotkut ovat jopa slouched kohti staycation, kätevä kiertotie seurakunnan häpeän ympärillä. Ei kauan sitten Martha's Vineyardissa pidetyssä erittäin korkean kierteen määräisessä illallisessa (OK, menin Martan viinitarhaan - selitän myöhemmin), nainen sanoi minulle, pidän edelleen matkustamisesta, mutta joskus se on kuin avioliitto ... ei kaikki se on murtunut olemaan. Sanoin puoliksi tai kolme kahdeksasosaa leikillään, että en tiennyt, että kumpikaan oli murtunut paljon ja ... hän hymyili. Ei oikeastaan, olen varma, että hän hymyili.
Aluksi polkupyörän ääliö, syyt matkan takaiskuun roiskuvat kaikkialla: taantuma, syyskuu 11, kaasu, raahat eurot, röyhkeät dollarit, malaria, käytävän istumamaksut, turva-portin kenkien poisto. Yksi wacko booby-ansaitsee Nikensä ja meidän on poistettava kenkämme ikuisuuteen? Se on sairas. Kyllä, sinne pääseminen on puolet tuskaa. Siellä oleminen on toinen puoli.
Suosittu häiritsee syrjään, matkaongelmani on sisäisempi: en vain halua mennä minnekään. Pyrkivänä agorafobisena pidän kotona. Kodin suloisella tapalla on elämän potentiaalia. Haluan olla käytettävissä omassa elämässäni, ja olen varma, että uutiset vaihtoehtoisesta käsikirjoituksesta eivät tavoita minua Toscanassa. Se ei tavoita minua myöskään kotona, mutta ainakin täällä itsepetoksella on jotain järkeä. Muut ihmiset saattavat olla keskellä ei mitään. En minä. Ja minun karttani näyttää ehkä neljä paikkaa maailmassa, jotka eivät ole keskellä ei mitään.
Ja silti ihmiset kysyvät edelleen, entä rohkea seikkailu? No, kun sodat puhkeavat, kadehdin niitä toimintarikollisia kuvajournalisteja, jotka napsahtavat ampujalaukkujen läpi ja sitten salaa päähänsä epätoivoisiin taisteluromansseihin, mutta nämä eivät ole seikkailuja, joista keskustelemme täällä. Olemme Etelämantereen ekoturnauksen tasolla, joka vain pakenee itsestään kahden viikon elämään geeliä pitkin. Ja joka tapauksessa, kuten Eudora Welty sanoi,… kaikki vakavat rohkeudet alkavat sisältä. Myönnetty, vain siksi, että Eudora Welty sanoi, se ei tarkoita, että se olisi totta, mutta tässä tapauksessa luulen todella, että hän oli jotain.
Sitten ihmiset kysyvät huvimatkan oksimoronisesta käsitteestä (enkä ole niin varma oksiosasta). Tällöin seuraukset ovat kaksi: kodilta puuttuu ilo, synkkä skenaario vain pahentaa lomakohteita, joissa on paremmat mukavuudet kuin omassa kodissasi; ja että maisemien muutos tekee ihmiselle hyvää. Normandiassa (O.K., menin Normandiaan) sain tietää, että ranskalaiset viittaavat tällaiseen matkustamiseen tapana muutat mielesi —Vaihda ideoitasi. Myönnetään vain siksi, että ranskalaiset sanovat, että se ei tarkoita, että se on väärin, mutta tässä tapauksessa uskon heidän olevan väärässä.
Muutama vuosi sitten joogahullut näyttivät kaikkialla vievän purppuramattoaan Intiaan juuri muuttamaan les idées. Minua pyydettiin mukaan useilla tällaisilla matkoilla, mutta kieltäydyin. Intia on epäilemättä kiehtova ja ihmiset kuulostavat erittäin hyvältä puhelimitse, mutta… kiitos kysymyksestä ja jumalanopeudesta. Kuten kävi ilmi, ainoat palaavilta matkustajilta saamieni ideoiden muutokset koskivat Imodiumin suositellun annoksen kertomista. Paras idea oli edistyksellinen kaava nimeltä Explodium.
Ylhäältä päin oppin tarpeeksi Intiasta sulkemaan silmäni ja vakuuttamaan itseni menevän sinne eikä koskaan tarvinnut palata takaisin. Yksi kuviteltu matka riitti. Todella on hämmästyttävää, kuinka paljon voit oppia maailmasta välttämällä sitä. Liikuttamatta lihaksia tiedän, että St. Bart's on niin levollinen, Machu Picchu niin ylivoimainen ja masai niin iloinen. En ymmärrä, miksi minun on vahvistettava kaikki omakohtaisesti. Olet arvioinut hotellit, tarkistanut ateriat, kuvannut törkeät taksinkuljettajat ... miksi nähdä elokuvan? Mikä paljastaa toisen heikosti valaistun totuuden: Minkä tahansa matkan korkein kohta on milloin se on ohi . Ihmiset pitävät matkustamisesta, mutta he rakastavat sanoa, että palasin juuri Uruguaysta. Avoimen pääsyn eksoottisiin paikkoihin, matkasta on tullut siemenmuotoinen ekshibitionismi, enemmän jotain kerrottavaa kuin kokemusta. Tiedän tämän, koska olen yhtä syyllinen kuin kukaan muu.
Muutama vuosi sitten jatkoin sitä, mitä muut viittasivat lomaksi Vietnamiin. (O.K., menin myös Vietnamiin.) Kotona kaikki saivat annoksen, jonka sain juuri Vietnamista. He kysyivät, kuinka nautin matkasta, ja sanoisin: Itse asiassa, en tiedä mistä kaikki nuo Vietnamin veteraanit valittivat ... Minulla oli hauskaa.
Sivut:1 kaksi
