(Kuva: Michael Lewis tarkkailijalle) Ensimmäinen ääni, jonka kuulemme Sellu-fiktio , vuoden 1994 Quentin Tarantino -elokuva, joka on muuttunut indie-ilmiöstä kultaklassikaksi elokuvahistorian kosketuskiveksi, kuuluu silloin 33-vuotiaalle Tim Rothille, joka kertoo yksinkertaisen linjan: Se on liian riskialtista.
Kaksikymmentä vuotta myöhemmin herra Roth on aloittamassa kampanjaa Vihainen kahdeksan , verestä läpimärkä western-yhtye, joka on hänen neljäs elokuvansa Mr. Tarantinon kanssa, miehen, jota hän pitää ystävänä. Tietysti olla ystäviä Quentin Tarantinon kanssa näinä päivinä on itsessään riski.
Monet ihmiset eivät ymmärrä Hateful Eight ’ on erittäin poliittinen elokuva. … Meidän on tarkoitus tehdä elokuva tuolloin, mutta tapahtuu samoja täsmällisiä rotukeskusteluja kuin nykyään.
Puhuessaan Rise Up / Black Lives Matter -mielenosoituksessa New Yorkissa lokakuussa, Tarantino viittasi joihinkin poliiseihin murhaajina, mikä johti siihen, että useat poliisiliitot vannoivat boikotin paitsi Vihainen kahdeksan Ensi-ilta, mutta kaikki tulevat Tarantino-projektit.
Olin Meksikossa, kun kaikki laski… Herra Roth kertoi minulle äskettäin, että hänen äänensä ei saanut elokuvan mainostajan näyttelijän sävyä, vaan miehen, joka puolusteli mietteliäästi ystävää. Hän on hyvä kaveri, Quentin. Kyse ei ole ollenkaan poliisin vihasta olemisesta. Se on kaikki hieman monimutkaisempaa.
***
Siellä on pieni, mutta kiusallinen jännite, joka syntyy istuessa kaikkien näyttelijöiden kanssa, jotka ovat suolansa arvoisia; Puhun A-listereille, Oscar-voittajille, niille, jotka muistavat ajan, jolloin Los Angeles oli ainoa paikka elokuvan tekemiseen. Loppujen lopuksi, kun henkilö on niin hyvä kun teeskentelet olevasi joku muu, kuinka voit koskaan tietää kenen haastattelet? Se on harvinaista tietää varmasti.
Se on vielä harvinaisempaa, kun puhumaton ahdistus vahvistetaan ääneen.
Minulla oli tapana valehdella koko ajan haastatteluissa, herra Roth kertoo vilkkumalla susi-virne, joka on antanut hänelle mahdollisuuden pelata sekä hurmuri että hullu 33 vuoden pituisen uran aikana. Olimme Lontoon West Hollywood -hotellin kattohuoneistossa, herra Roth loikkasi löysästi istuvassa valkoisessa V-kaulassa, vaaleat hiukset rennosti liukastui takaisin. Aina niin usein hän vetää laatikkohöyrystimen päälle, ja tuulta avoimen terassin ikkunasta vetää sumun ulos kohti lämmin Hollywood-ilmaa, Sunset Boulevard 10 -kerrokselle alla. (Kuva: Michael Lewis tarkkailijalle)
Se mitä teet, on sinä tehdas valhe, hän sanoi. Kerro tarina, joka on täysin väärä. Tee yksi ylös. Tee siitä hyvä, joka kuulostaa toteutettavalta. Sitten istut alas ja odotat, että se kasvaa jonnekin muualle. Se tekee aina.
Mitä? Hän kysyi käsin vääntyvältä publicistiltaan toisessa huoneessa nojautuen sohvalle. Se on totta!
Miksi kaikki nämä terävät puheet valehtelusta?
Suunnitelmallisesti, Vihainen kahdeksan saranoita valehtelijaryhmästä. Yhdeksän muukalaista kokoontuu vuorenrinteellä olevaan lyhyttavarakauppaan etsimään suojaa lumimyrskyltä sisällissodan jälkeisessä Amerikan lännessä. Se on yhtä monipuolinen ääni kuin taustalla - Samuel L.Jackson pelaa mustaa unionin sotilasta, esimerkiksi Bruce Dernin vanhaa liittovaltion kenraalia, herra Roth tarjoaa keveyttä Ison-Britannian foppish hangmana nimeltä Oswaldo Mobray. Elokuvan 187 minuutin aikana käy selväksi, että joku valehtelee todellisuudesta. Mielenkiintoinen lähtökohta, varmasti ja herra Tarantinon paras retki puhtaan viihteen suhteen, koska hän kääri Tapa Bill saaga vuonna 2004.
Mutta lukittu huone, joka avautuu Vihainen kahdeksan Laajennettu käyttöaika melkein haaleaa verrattuna tosielämän draamaan, joka käsitti elokuvan. Herra Roth puolestaan lähti maasta sen jälkeen Vihainen kahdeksan Pääkuvaus päätyi työskentelemään indien parissa 600 mailia Ohjaaja Gabriel Ripsteinilta, sisällön tietoisuudesta, jota iso budjetti-länsimainen odottaisi L.A: ssa, kun hän palasi.
Sitten tuli takaisku ohjaajan lausunnoista. Se on niin Quentin-asia, jos hän haluaa protestoida ja osoittaa, niin sen pitäisi olla, herra Roth sanoi lujasti. Hänen oikeutensa tehdä niin.
Outolla tavalla Vihainen kahdeksan, tämä tosin liian pitkä, verestä roiskunut länsimainen 1800-luvulla, löytää toistuvasti tapoja kietoutua nykyään käydyn rodullisen keskustelun kanssa. Ohita luodit ja verilammikot, ja käsillä on asiaankuuluvia aiheita.
Alkuperäisen käsikirjoituksen juoni-laite on esimerkiksi laajennettu huomattavasti. Alkuperäisessä kappaleessa mainitaan ohimennen Abraham Lincolnin kirje, jonka Samuel L. Jacksonin majuri Marquis Warren kantaa; lopputuotteessa kirje on väärennös, jonka Warren näyttää kuin kilpi ennakkoluuloja vastaan: mustat ihmiset ovat turvassa vain, kun valkoiset ihmiset riisutaan aseista, herra Jackson intonoi jännittyneen toisen vaiheen vaihdon aikana.
Kuvaamisen aikana - ehkä vaikka herra Jackson lausui tämän linjan yhä uudelleen kameran edessä - suuri tuomaristo Fergusonissa, Mo., päätti vastustaa poliisin syyttämistä Michael Brownin kuolemaan johtaneissa ammunnissa. Satojen mailien päässä, lumisessa lounaaseen Coloradossa, päätös painoi voimakkaasti yhtyettä.
Harjoitusten ja kaiken aikana puhujat olivat vain Ferguson. Se tuli esiin paljon, ja sitten nuo muut tapaukset tapahtuivat yksi toisensa jälkeen toisensa jälkeen, herra Roth sanoi. Monet ihmiset eivät ymmärrä Vihainen kahdeksan on erittäin poliittinen elokuva. Kun ammuttiin, se oli kuin: 'Mitä tapahtuu?' Meidän on tarkoitus tehdä elokuva tuolloin, mutta se on sama vitun argumentti. Samat täsmälliset rotukeskustelut tapahtuvat kuin nykyään.
***
Elokuva ei melkein nähnyt päivänvaloa Tarantinon ensimmäisen luonnoksen nyt surullisen vuodon takia. Tuolloin tärkeimmät epäillyt olivat vähemmän vihamielisiä kahdeksan, mutta valikoiva kuusi, tiukka toimijoiden ja tuottajien piiri.
Herra Roth - yhdessä herra Dernin ja Michael Madsenin kanssa - oli aivan tämän ympyrän keskellä. Tapasin Quentinin kauniissa ravintolassa Sunsetissa. Hän antoi minulle käsikirjoituksen ja sanoi: ”Lue tämä, mutta Älä näytä ketään ”, herra Roth muistelee viitaten vuoden 2013 loppupuolelle. Lapseni eivät edes nähneet sitä. Ei kukaan sai nähdä sen. (kuva: Michael Lewis Bragancaille)
Muutama viikko myöhemmin, Määräaika Hollywood juoksi otsikon Quentin Tarantino Shelves ‘The Hateful Eight’ pettämisen jälkeen johtaa käsikirjoituksen vuotamiseen. Herra Roth harjoitteli näytelmää, kun hänen puhelimensa soi, toisessa päässä raivostunut herra Tarantino.
Quentin oli raivoissaan , Herra Roth muistaa. Ja tiedän miksi. Elokuvassa on käänne, ja nyt siinä yllätyselementti on täysin rikki. Joten hänellä on muita skriptejä valmiina lähtemään, ja hän oli kuin Vittu se ’Ja veti toisen ulos laatikosta. Ja olimme kaikki niin surullisia, koska halusimme työskennellä hänen kanssaan, ja se oli niin loistava pala.
Ratkaisu kyseiseen mysteeriin - paljon sormia osoitetaan herra Dernin edustajille, mutta on myös mahdollisuus, että nimettömän avustajan syötetään komento ilman vesileimaa virheelliseen kopiokoneeseen - on todennäköisesti paljon vähemmän tyydyttävä kuin kohtalo / Vihainen kahdeksan . Elävä lukeminen käsikirjoituksesta, joka laskutettiin sen ainoaksi esitykseksi historiassa, muuttui hieman vääräksi mainonnaksi, kun väkijoukon reaktio muutti herra Tarantinon mielenkuvaa. Vihainen kahdeksan , monilla parannuksilla vuotamaan käsikirjoitukseen, ratsasti uudelleen.
Tilanne oli hyvin todellinen. Quentin ei kärsi paskaa kevyesti. Mutta hän selviytyi siitä. Saimme sen läpi, herra Roth sanoi, että hymy palasi hänen kasvoilleen. Ja tässä me olemme.
***
Katsella herra Rothia Vihainen kahdeksan on tavallaan katsella uran täyttä ympyrää. Sanomatta, että hänen uransa on ohi, ei pitkällä laukauksella, mutta pääosassa Tarantinon kirjoittamassa ja ohjatussa elokuvassa, rajoitetussa tilassa asetetussa kokonaisuudessa, saatetaan päätökseen silmukka, joka alkoi, kun Mr. Roth esiintyi Mr. Orange Reservoirikoirat , Herra Tarantinon kolmas elokuva. Herra Roth oli vain 31-vuotias, kun suhteellisen tuntemattoman kirjailijan / ohjaajan käsikirjoitus pankkivarasta meni pieleen, Reservoirikoirat kirjoitettu kannelle.
Saitko kyseisen käsikirjoituksen? Pyhä jysäys. Minä muistan [ Reservoirikoirat tähti] Harvey Keitel sanoi minulle: 'Tämä on hyvä, eikö?' Herra Roth sanoi. Olin niin kiinnostunut soittamaan Mr. Orange. Pidin siitä, että olen englantilainen kaveri, joka pelaa amerikkalaista hahmoa, joka itse pelaa myös hahmoa.
Ainoa ongelma? Kun sain kolme elokuvaa vyöni alle, lopetin koe. Olen paska siinä. Menetin työpaikkoja vain kuulusteluilla, herra Roth sanoi. Joten kun tapasin [Tarantinon], Harvey Keitel oli siellä ja he halusivat minun lukevan joitain kohtauksia. Ja minä sanoin: 'En aio tehdä sitä.' Pidin tonttini melko tiukasti.
Onneksi - meille, herra Tarantinolle ja herra Rothin urapolun vuoksi - herra Rothin niin lujasti pidetty maa muuttui pian hieman huojuvammaksi.
Quentin ja minä menimme nauhalle Stripille, nautimme olutta ja voileipää ja puhuimme [ Reservoirikoirat ] käsikirjoitus. Sitten päädyimme menemään tähän pubiin. Meillä oli yhä enemmän juomia, ja lopulta sanoin: ”Luen sinulle!” Hänellä ei ollut käsikirjoitusta, joten kirjoitamme nyt riviä olutmatoille. Kävimme 7-Elevenissä, ostimme lisää oluita ja kävelimme asuntooni, jossa minulla oli käsikirjoitus. Luin jokaisen osan.
Se on ainoa kerta, kun olen kuullut 25 vuoden aikana, hän sanoi nauraen.
Antelias henkilö kutsuisi Vihainen kahdeksan tonaalinen kumppani Reservoirikoirat ; ’Tylpämpi tarkkailija saattaa kutsua sitä samaksi elokuvaksi eri ympäristössä.
Koirat laittaa lontoolainen yleisön eteen joko tietämättä Mr. Rothin laajasta Amerikan edeltävästä ansioluettelosta tai yksinkertaisesti kykenemättä noutamaan 1990-luvun tähtien VHS: ää Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet herra Rothin ja Gary Oldmanin kanssa nimirooleissa.
Herra Roth väittää Oswaldo Mobrayn roolin Vihainen kahdeksan kirjoitettiin nimenomaan hänelle eikä jotkut kriitikot ole kirjoittaneet, Kunniattomat paskiaiset ’Christoph Waltz. Ja jotenkin se näyttää sopivalta. Antelias henkilö soittaisi Vihainen kahdeksan tonaalinen kumppani Reservoirikoirat ; tylsempi tarkkailija saattaa kutsua sitä samaksi elokuvaksi eri asetuksissa.
Kummassakin kuvauksessa molemmilla elokuvilla on tietty henki, joka ei ole muuttunut vuosikymmenien välillä, etenkin herra Rothille, energinen kuin koskaan. Vaikka elokuvien välinen ero on sisältänyt Oscar-ehdokkuuden roolista elokuvassa Rob Roy , matka Apinoiden planeetta ja kolmen vuoden jakso televisiosta, voit silti nähdä saman kuumeisen 31-vuotiaan näyttelijän, joka järjesti koesoittimen baaripyyhkeistä Sunset Stripillä, jonka tapasimme ensimmäisen kerran kuolemaan vuotamalla herra White'n auton takaosassa. .
Muistan sarjan Reservoirikoirat , kaiutinten kautta soitettiin musiikkia. Me kaikki murskaimme toisiamme, kuolimme nauramaan otosten aikana, herra Roth sanoi. Se oli tämä oman kehitystiiminsä rento ympäristö, mutta se ei ollut sirkus. Nyt kävelet [ Vihainen kahdeksan ], ja sinua ympäröi helvetin sirkus. Mutta olemme edelleen samoja kavereita, meillä on vain se nyt; meillä on palat tehdä paljon isompi elokuva.
***
Herra Roth on nähnyt paljon muutakin kuin vain Quentin Tarantinon kehittyvän elokuvan aikana 33 vuoden aikana - hän on myös seurannut alan kehitystä ja uhkaillut toisinaan luiskahtavansa hänestä. Ensinnäkin, kun kaupungit, kuten New York, Atlanta ja Montreal, alkoivat tarjota houkuttelevia verokannustimia elokuvantekijöille, ja Kalifornia ei enää ollut elokuvien tuotannon loppu; viime aikoina, kun korkean profiilin toimijat lähtevät itse elokuva television vihreille - ja yhä vihreämmille - laitumille.
Vuonna 2009 herra Roth ilmoittautui pelaamaan tohtori Cal Lightmania - joka on utelias, FBI: n petosasiantuntija - FOX: n Valehtele minulle . Tämä oli aika, jolloin Kevin Spacey koskaan monologoi kameraksi Korttitalo tai Matthew McConaughey nurisi ajasta ja ympyröi eteenpäin Todellinen etsivä ; aika, jolloin ajatus herra Rothin mielessä oli Tämä päättää urani. (Kuva: Michael Lewis tarkkailijalle)
Elokuvan ja television välillä oli selvä kuilu. Aloitin turhautuneena kirjoittamiseen ja kaiken kaavanmukaisuuteen, hän sanoi. Ja samalla kun käsikirjoitukset tulivat yhä mielenkiintoisemmiksi ja surrealistisemmiksi, ja aloimme pitää hauskaa, FOX peruutti meidät.
Mietin ääneen, ajatteliko herra Roth lopulta, että elokuvateollisuudesta puuttui yksinkertaisesti jotain ratkaisevaa. Se on, hän on samaa mieltä, mutta televisio ei ole vastaus.
Nykyään ihmiset vain tietävät liikaa; siellä on Internet ja tämä pakkomielle elokuvan tähtityyppisiin ihmisiin. Ja se on sääli, herra Roth sanoi. Elokuvassa tulisi olla osa taikaa.
Vain muutama päivä keskustelumme jälkeen herra Roth, herra Tarantino ja yhtye näyttelivät lähtivät ekstravagantille tiikiertueelle mainostaakseen Vihainen kahdeksan , jo palkintotodistus on jo kaatamassa (käsikirjoitus, se hitto käsikirjoitus, joka melkein pilasi kaiken, rakentaa jo Oscar-buzzia). Loppujen lopuksi tositarina - käsikirjoituksen vuoto, raivostunut ohjaaja, poliisin boikotointi - oli vain yhtä merkittävä kuin herra Rothin höyrystinsumu, joka ajautui Los Angelesin taivaalle.
Eli todellakin todellinen jännite, joka aiheutuu sukelluksesta liian syvälle näyttelijöiden asioihin - ei siksi, että sinulle valehdellaan, vaan että pääset totuuteen ja huomaat sen olevan vähemmän mielenkiintoinen, vähemmän maaginen kuin mitä on -näyttö.
Elokuva on pari tuntia paeta ... mene matkalle, herra Roth sanoi, ja sitten palaat kotiin ja pestä pesula.
