Malachi Kirby Kunta Kinte ja Emayatzy Corinealdi Belle.Steve Dietl / HISTORIA Tietysti olin peloissani. On erittäin pelottava asia tehdä yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä televisiotapahtumista. Mark Wolper puhuu uuden version luomisesta uraauurtavasta minisarjasta, Juuret .
Perustuu Alex Haleyn vuoteen 1976 romaani , Juuret: Amerikkalaisen perheen saaga ; sarja esitettiin ensimmäisen kerran yli kahdeksan peräkkäistä yötä vuonna 1977. Se kertoo afrikkalaisesta teinistä Kunta Kinteestä, joka tuotiin Amerikkaan orjuuttamaan, ja hänen perheensä tulevista sukupolvista, kun he kamppailevat vapauden puolesta. Sarjalla on edelleen useita Nielsen-luokitusennätyksiä, sillä se vie kotiin useita Emmy-palkintoja, Golden Globe- ja Peabody-palkinnon.
Mark Wolperin isä David Wolper tuotti alkuperäisen sarjan.
Nuorempi Wolper tiesi, että hänen oli luotava uusi versio sarjasta, kun hänellä oli myrskyisä aika saada oma 16-vuotias poikansa katsomaan sitä. Oli hyvin vaikeaa pitää hänen huomionsa. Sen jälkeen hän sanoi: 'Hyvä isä, ymmärrän miksi tämä on tärkeää, mutta se on kuin musiikkisi, se ei vain puhu minua.' Tuolloin tiesin, miksi meidän oli tehtävä tämä. Kukaan ei aio palata katsomaan sitä - se on 40 vuotta vanha ja näyttää hyvin päivätyltä, hitaalta, sitä ei tuoteta korkealla tasolla, jota televisio tuotetaan tänään, joten tiesin, että se on tehtävä uudestaan.
Meillä oli yksi kahdesta reaktiosta - joko 'oi jumalani, sinä teet juuria, se on fantastista, miten pääsen mukaan', tai täysin päinvastoin - 'ei, en koske tähän.'
Huolestuneisuudesta huolimatta Wolper päätti, että hänen oli otettava projekti. Silloin sanoin: 'Paska, minun on päästävä irti ja päästävä yli pelkostani kävellä isäni varjossa ja päästä yli pelosta yrittää tehdä uudelleen kaikkien aikojen menestyneimmistä TV-tapahtumista ja vain tehdä se.'
Saadakseen pallon liikkumaan Wolper otti yhteyttä pääosaan alkuperäisestä. Lähes neljä vuosikymmentä sitten Kunta Kinteä pelannut LeVar Burton oli alun perin vastustanut projektiin osallistumista, mutta sitten kerroin hänelle pojastani ja miksi meidän piti tehdä tämä, ja hän muutti mieltään noin 30 sekunnissa, Wolper kertoo.
Burtonin osallistumisesta, Wolper selittää, pidin tärkeänä olla emotionaalinen yhteys alkuperäiseen ja katsoa, mitä LeVar teki ollessaan Juuret ; hän aloitti [sarjan] Lukee sateenkaarta ja tulla kouluttajaksi. Halusin jonkun sellaisen kumppanini kanssa. Tiesin, että hän voisi auttaa kääntämään tarinan nykypäivän yleisölle ja tekemään siitä myös opettavaisen.
Muista uudessa versiossa esiintyvistä näyttelijöistä Wolper sanoo, että ei ollut keskitietoa, jos halusimme joko osallistua tai olla tekemättä sitä. Meillä oli yksi kahdesta reaktiosta - joko: 'Voi luoja, sinä teet Juuret , se on fantastista, miten pääsen mukaan ', tai aivan päinvastoin -' ei, en koske tähän. 'Oli muutama, joka ei sanonut mitään ja sitten puhuimme heille asiaan, mutta se oli vain muutama.
[Tähti Malachi Kirby] koki itse asiassa jonkinlaisen emotionaalisen romahduksen, koska hän kanavoi kipua todella voimakkaasti, mutta LeVar [Burton] oli siellä ja todella auttoi häntä sen läpi.
Wolper sanoo, että jotkut hänen näyttelijöistään tutkivat alkuperäistä, ja toiset eivät halunneet palata siihen, koska he halusivat tehdä siitä oman. He eivät halunneet olla puolueellisia nähtyään. Sanoin heille valinnan katsella sitä vai ei.
Tämän version johtaja Malachi Kirby on kotoisin Lontoosta ja kertoi Wolperille, että kun hän oli nuori, hänen koulunsa lapset kutsuisivat häntä halveksivalla tavalla Kunta Kinteiksi ja että hän ei tiennyt oikeasti kuka se oli . Myöhemmin elämässään hänen äitinsä sai hänet katsomaan alkuperäistä Juuret ja hän tajusi, että Kunta oli soturi ja todellinen sankari ja se muutti hänelle kaiken, Wolper kertoo.
Yksi sarjan keskeisimmistä kohtauksista tapahtuu, kun hänen isäntänsä, kun otetaan huomioon muut orjat ja hänen perheensä, piiskaa Kunta. Erityisesti kyseinen kohtaus oli Kirbylle vaikea, mutta hän sai jonkin verran ohjausta erittäin asiantuntevasta lähteestä, Wolper kertoo. Malachilla oli itse asiassa eräänlainen emotionaalinen romahdus, koska hän kanavoi kipua todella voimakkaasti, mutta LeVar oli siellä ja todella auttoi häntä sen läpi. Se oli uskomattoman voimakasta, kun ammuimme sitä, mutta oli myös erittäin liikuttavaa nähdä näiden kahden miehen työskentelemän yhdessä kertomaan tämän tarinan mahdollisimman tarkasti. Luulen, että yleisö näkee, että Malachi laittoi kaiken - koko sydämensä ja sielunsa - kaikkiin kohtauksiin, aivan kuten hän todella teki koko sarjan.
Wolper tietää, että saattaa olla osa yleisöä, joka pilkkaa valkoihoista, joka kertoo mustan historian tarinan, ja tähän hän sanoo, etten minä kerro tätä tarinaa. Kerron Alex Haleyn tarinan hänen toimittamastaan lähdemateriaalista ja haluan ihmisten tietävän, että perin tämän perinnön kumppanuudesta, jonka Alex ja isäni tekivät 45 vuotta sitten. Hänestä tuli minulle kuin kummisetä ja yritän sellaisenaan pitää tämän voimakkaan, liikuttavan tarinan elossa uuden sukupolven ajan.
Tiedän, että on ihmisiä, jotka sanovat: 'Näin ensimmäisen, minun ei tarvitse nähdä tätä uudestaan.' No, joo, sinäkin, koska sinun on muistettava, kuinka tärkeä tämä tarina on.
Tehtävän valtavuus oli ilmeinen Wolperille aloittaessaan projektin, mutta kuinka vaikeaa todellinen tuotanto olisi hänelle hieman yllätys. Kun yrität elää jotain suurta, sinun on mentävä kaikki ulos. Kaiken on oltava parasta, mitä se voi olla - käsikirjoitus, näyttelijät, ohjaajat, kaikki. Se ei ole helppoa. Et voi koskaan vain sanoa: 'No, se on tarpeeksi hyvä.' Kaikkien oli oltava parhaita, muuten miksi helvetti tein sen uudelleen?
Tämän saavuttamiseksi Wolper otti ainutlaatuisen lähestymistavan sarjan neljän erillisen jakson tuottamiseen. Palkkasimme neljä elokuvaohjaajaa jokaista kahden tunnin erää varten ja käskimme heitä tekemään oman elokuvansa. Kerroimme heille, että sen ei tarvitse vastata heidän muita. Emme pyytäneet heitä edes katsomaan toistensa töitä. Halusimme vain heidän tekevän jotain hyvin elokuvamaista. Joten kaikki jaksot ovat tyyliltään hyvin erilaisia, mutta ne ovat silti yhtenäisiä, koska ne kaikki sisältävät sarjan teemat - perhe ja vahvuus.
Wolper on tietoinen siitä, miten alkuperäinen Juuret kulutettiin, kun yleisölle oli vain kolme lähetysverkkoa, joista oli valittavissa, oli poikkeama ja että tätä osaa kokemuksesta ei voida mitenkään jäljitellä. Olen ajatellut sitä paljon. Tiedän, että kukaan ei tule katsomaan sitä kuten silloin, se ei tuo niin laajaa yleisöä kuin tuolloin, mutta sosiaalisen median ja kaikkien eri alustojen takia luulen, että se pääsee sinne ja saattaa jopa tavoittaa sitten mahdollisesti suuremman ja laajemman yleisön ajan myötä.
Tämän projektin yleisenä tavoitteena ei ole hylätä alkuperäistä, vaan pikemminkin käyttää tekniikan kehitystä ja parannettua tarinankerrontaa uuden sukupolven tuomiseksi tärkeään osaan Amerikan historiaa, Wolper sanoo. Tiedän, että on ihmisiä, jotka sanovat: 'Näin ensimmäisen, minun ei tarvitse nähdä tätä uudestaan.' No, joo, sinäkin, koska sinun on muistettava, kuinka tärkeä tämä tarina on. Ja sinun on katsottava sitä myös lastesi kanssa. Alkuperäinen Juuret oli paras mahdollinen aikanaan, olemme nyt tehneet uuden parhaan, mitä se voi olla tänään. Ja jos joku neljänkymmenen vuoden kuluttua katsoo, että se on uusittava uudelleen seuraavalle sukupolvelle, olen siinä kunnossa, mutta varaa nyt, tällä hetkellä, aika ottaa tämä mukaan. Se on todella vahva, sydäntä kaipava, kaunis tarina, joka kaikkien on nähtävä.
Juuret lähettää neljä peräkkäistä yötä maanantaista 30. toukokuuta alkaenthklo 9 / 8c History Channel.
