Et voi kertoa jokaista tarinaa täsmälleen samalla tavalla, arvostettu elokuvasäveltäjä Howard Shore kertoo Bragancaille työstään Netflixin uudessa elokuvassa Naisen kappaletta .Jason Mendez / Getty Images; kuva: Julia Cherrualt / Tarkkailija Lähes 100 elokuvapistettä ja lukuisat palkinnot vyönsä alla, Howard Shore ei tarvitse esittelyä. Legendaarinen säveltäjä on suunnitellut kaikkien aikojen tunnetuimpia elokuvan ääniraitoja, mutta viimeisin teoksensa - potentiaaliselle Oscar-ehdokkaalle Naisen kappaletta - on ehkä hänen intiimimpi viime vuosina.
Netflix-draama, joka on sovitettu Kornél Mundruczon ja Kata Wéberin - elokuvan ohjaajan ja kirjailijan - näytelmään, näyttelee Vanessa Kirbyä Martha Weissinä, nuorena naisena, jonka kotisyntyisyys päättyy sydäntä särkeviin olosuhteisiin. 12 kuukauden jakson aikana Martan on selviydyttävä lapsen menettämisen surusta kesken hänen hämmentävien suhteidensa kumppaninsa Seanin (Shia LaBeouf) ja äidin Elizabethin (Ellen Burstyn) kanssa, samalla kun hän käsittelee myös syntipukin kätilön Evan (Molly Parker) lähestyvää oikeudenkäyntiä. ).
Shore paljasti Bragancaille antamassaan haastattelussa, kuinka hän käsitteli Martan tarinaa musiikillisesta näkökulmasta, useita yhteistyötään arvostettujen ohjaajien, kuten David Cronenbergin kanssa, ja palkitun perinnön. Taru sormusten herrasta pisteet ennen 20-vuotisjuhliaan myöhemmin tänä vuonna.
Tarkkailija: Kuinka sinä osallistuit Naisen kappaletta ?
Howard Shore: Tapasin Kornélin yhteisen ystävämme ja tuottaja Robert Lantosin kautta. Kornél lähetti minulle osan elokuvasta, joka oli mielestäni loistava, ja aloimme tehdä yhteistyötä erittäin hyvän projektin parissa.
Kornélilla ja itselläsi on taustaa teatteri- ja oopperatuotannossa. Kuinka tämä jaettu kokemus auttoi sinua tekemään tuloksen?
Kornél on erittäin hyvä ohjaaja ja muusikko. Hänellä on todella hieno korva, joten pystyimme puhumaan hyvin musiikista. Elokuvan tarkkailu on todella loistava. Se on erittäin tyylikäs, ja hänen musiikkivalintansa ja käyttöpaikkansa olivat erinomaiset.
Elokuvassa on kaksi pääteemaa. Yksi on kadonneen lapsen puolesta ja toinen Martan ilmaiseman surun puolesta. Elokuvamusiikki on pohjimmiltaan näkökulma, joten otin Marthan ja lapsen näkemyksen.
Missä aloitit hyödyntämään tällaisen raakan, traumaattisen kokemuksen musiikillista puolta, etenkin naisten näkökulmasta?
Olen tehnyt paljon elokuvia, joilla on naispuolisia päähenkilöitä, kuten Uhrilampaat ja Paniikkihuone . Sillä Naisen kappaletta , se on syvästi henkilökohtainen tarina naisesta, joka oppii elämään tappionsa rinnalla. Minulle elokuvassa on kaksi pääteemaa. Yksi on kadonneen lapsen puolesta ja toinen Martan ilmaiseman surun puolesta. Elokuvamusiikki on pohjimmiltaan näkökulma, joten otin Marthan ja lapsen näkemyksen. Esittelen niitä elokuvan kautta, joten suru ilmaistaan toivossa. Siihen on tunne toivoa ja päättäväisyyttä. 
Lähestyin sitä emotionaalisella näkökulmalla ja yritin olla mahdollisimman totuudenmukainen näytöllä näytettävien tunteiden suhteen, Howard Shore kertoo pisteytyksestä Naisen kappaletta . Kuvassa: Molly Parker Evana ja Vanessa Kirby Marthana.Netflix
Aiemmin olet puhunut musiikin sovittamisesta elokuvaan, joten se ei ole heti havaittavissa. Onko se jotain mitä haluat luoda uudelleen Naisen kappaletta ? Ja mitä erityisiä instrumentteja käytit?
On monia tapoja lähestyä elokuvamusiikkia. Kornél etsinyt tähän hyvin klassista lähestymistapaa, joten käytin sitä näiden kahden pääteeman ilmaisemiseen. Pääsolistina käytimme kamariorkesteria, jossa oli piano, celesta ja oboe, ja partituuri tehdään konsertona.
Löydätkö intiimejä tarinoita, kuten Naisen kappaletta olla helpompi pisteyttää kuin menestystarina?
Mielestäni jokaisella on omat haasteensa, ja sinun on lähestyttävä niitä siinä mielessä. Et voi kertoa jokaista tarinaa täsmälleen samalla tavalla; ajatukset on ilmaistava yksilöllisesti aiheesta. Sillä Naisen kappaletta , Lähestyin sitä emotionaalisella näkökulmalla ja yritin olla mahdollisimman totuudenmukainen näytöllä näytettävien tunteiden kanssa.
Olet työskennellyt vaikutusvaltaisten ohjaajien kanssa koko urasi ajan, mukaan lukien David Cronenberg, Peter Jackson ja Martin Scorsese. Kuinka nuo yhteistyöt ovat muuttuneet jokaisessa projektissa?
Nuo pitkät suhteet ovat arvokkaita. Davidin kanssa olemme työskennelleet 15 elokuvan parissa 30 vuoden aikana, joten luodaan itseluottamusta ja samanlainen näkemys elokuvamusiikin käytöstä, ja se kasvaa ajan myötä. Jos katsot Davidin elokuvia kuten The Brood , tapa, jolla musiikkia käytettiin, on aivan erilainen kuin hänen elokuviensa myöhemmät tulokset Hämähäkki tai Cosmopolis . Se on sama asia niiden viiden kanssa, jotka olen tehnyt Martinin kanssa. Lähestyn sitä aina eri tavoin jokaisen ohjaajan kanssa, koska sinulla on oma tapasi työskennellä heidän kanssaan.
Kuinka säveltäminensi on muuttunut suhteessa Daavidin eri tyylilajeihin vuosien varrella?
Mielestäni jokainen elokuva oli ainutlaatuinen lähestymistapansa suhteen. Varhaisessa vaiheessa työskentelin kehyksen reunojen ympärillä, ja se oli tekstin alapuolisempi lähestymistapa, mutta se oli Davidin upea asia. Hän oli niin avoin ja luova musiikin käytöstä elokuvissa ja halukas kokeilemaan erilaisia lähestymistapoja, joten hänen elokuvissaan on hyvin monipuolista musiikkia. Todellakin, luulen, että David oli elokuvani työn selkäranka. Se oli tapa ilmaista paljon erilaisia ideoita akustisesti ja elektronisesti ja käyttää tekniikkaa eri tavoin.
Oletko keskustellut uudelleen työskentelystä Davidin kanssa?
Minulla on työpöydälläni hänen käsikirjoituksensa, jonka toivon tuottavan, joten sormet ristissä.
Sen Sormuksen veljeskunta 20 vuotta tänä vuonna. Kuinka pohdit trilogian menestystä ja perintöä sekä osaa tuossa menestyksessä?
Levytykset on julkaistu vinyylinä, CD-levyinä ja kaikissa muissa muodoissa, ja niitä on soitettu myös konsertissa, joten musiikki on matkustanut kauas. Olen iloinen kiinnostuksesta sitä kohtaan ja olen erittäin iloinen tavata ja puhua faneille, jotka tulevat konsertteihin. On suuri ilo työskennellä jotain niin loistavaa kuin Peter Jacksonin ja J.R.R Tolkienin elokuvien parissa. 
Sormuksen veljeskunta on Howard Shoren suosikki pisteet: Se oli todella jotain, joka antoi minulle mahdollisuuden luoda elokuvamusiikkia paljon luovammin työskentelemällä kerronnan kanssa.Uusi linja-elokuva
Mitkä olivat suurimpia haasteita, jotka liittyivät kolmen pisteen laatimiseen?
Luulen, että kappaleet ovat yli 12 tuntia, joten laitoin niihin kaiken, mitä olin oppinut siihen asti. Jokaisella kesti vuosi säveltämiseen, orkestrointiin, johtamiseen ja äänittämiseen. Laajennetut versiot olivat vielä kolme kuukautta, joten kesti kolme vuotta ja yhdeksän kuukautta melko jatkuvaa työtä.
Onko sinuun otettu yhteyttä Amazonin pisteyttämisestä Taru sormusten herrasta TV-sarja? Jos ei, harkitsisitko sitä, jos sitä tarjottaisiin sinulle?
En ole puhunut tuotannolle siitä, joten en ole seurannut sitä, mutta harkitsisin sitä.
Mikä olisi mielestäsi paras tuottamasi tai suosikkisi luomasi pisteet?
Minun on sanottava Sormuksen yhteisö . Se oli todella jotain, joka antoi minun luoda elokuvamusiikkia paljon luovemmalla tavalla työskennellessäni kerronnan kanssa. Elämme projektiokonsertteihin, ja musiikin kuunteleminen, jonka kirjoitin suhteessa elokuvien kuviin ja tarinoihin, on todella upeaa. Rakastan olla konserttisalissa ja kuulla sen soittavan livenä.
Onko olemassa projekteja, joista valitettavasti menetät?
Ei pahoillani. Tein mitä pystyin tekemään silloin, kun minulle tarjottiin paloja. Joskus minun piti hylätä asiat aikataulun vuoksi, mutta olen voinut työskennellä suurten elokuvantekijöiden kanssa ympäri maailmaa, joten olen erittäin onnellinen.
Naisen kappaletta on nyt saatavilla Netflixissä. Tätä haastattelua on muokattu pituuden ja selkeyden vuoksi.