John Goodman Christopher McDonaldin, Dylan Bakerin ja Clarke Thorellin kanssa.Juliet Cervantes Etusivu - se väsynyt, vanha farssiVuodesta 1928 sikareita pilkkaavien, musteella tahrattujen kurjujen huutavista, kovista puhepäivistä, lopeta puristimet, sain tarinan, joka murtaa tämän kaupungin auki! ennen kuin painettu journalismi tuhoutui Internetissä ja (Jumala varjelkoon!) rutto, jota kutsutaan poliittiseksi korrektiudeksi - on palannut Broadwaylle viidennen lonkansa korvaamiseksi. Toivon, että pidin siitä yhtä paljon kuin uusi jerseyn silta- ja tunnelijoukko teki sinä iltana, kun näin sen, mutta tiedän tappion, kun näen sen. Kiitos ylimmän Nathan Lanen kyvyn huutaa jokainen rivi toiselle parvekkeelle keuhkovoimalla, jonka pitäisi pitää kurkkulääkäri liiketoiminnassa koko juoksun ajan, samoin kuin ei-niin -Tähti tähtinä valettu tähti nauraa kivettyneestä käsikirjoituksesta, hoidin muutaman naurun. Siinä kaikki. Muuten tämä tuotanto, jonka on ohjannut Jack O’Brien Speedway-derbyn tahdissa, on vain kunnianhimoinen kesävarasto.
Kirjoittanut Ben Hecht ja Charles MacArthur, jotka olivat Chicagon veteraanitoimittajia, ennen kuin he siirtyivät uuteen uraan (ja oikeaan rahaan) Hollywoodissa, tämä 88-vuotias sotahevonen on edelleen meluisa, vaaraton pala liioiteltuja pörröjä, joissa on suunnilleen yhtä paljon viehätys ja merkitys tänään Gertien sukkanauhan saaminen. Ristiriidat räikeiden kaupunkitoimittajien ja nuorten, viskin hämmentävien toimittajien välillä, jotka kilpailevat uusista näkökulmista samassa tarinassa kaupungissa, jossa on liikaa sanomalehtiä, tarjoavat toiminnan; likainen, savua täynnä oleva, nikotiinivärjätty lehdistö rikosoikeudellisessa rakennuksessa kello 7: een suunnitellun ripustuksen aattona, näköalalla henkirungon telineeseen (lavastaja Douglas W. Schmidt loi upeasti, täynnä vintage-kirjoituskoneita ja akku puhelimia, jotka on kytketty uutishuoneisiin ympäri kaupunkia), tarjoaa ahdas asetus. Ei paljon, mitä voit tehdä ripustuksella - nyt, jos sähkötuoli olisi tässä tilassa, se on jotain, johon voit upottaa hampaasi, on tyypillistä vuoropuhelulle, joka nauroi vuonna 1928.
[”Etusivu”] ohjataan ja näytetään sellaisen pakotetun energian avulla, joka saa sen kaiken tuntemaan ja kuulostamaan yhtä huijaukselta kuin puinen nikkeli.
Sen jälkeen kun vanki törmää lehdistöön alla olevasta vankilamurrosta, jännitys keskittyy siihen, miten kaikki muut toimittajat saadaan pois, kun taas ässän murhaava toimittaja Hildy Johnson (John Slattery) voi piilottaa pakenevan vankin rullapöydälle riittävän kauan puhelin kauhassaan ja päästä junaan ajoissa hänen häät. Tämä antaa paljon aikaa huutaa otteluita Hildyn kanssa, joka yrittää päästä eroon sanomalehtiliikenteestä lopulta ja siirtyä suoraan kunnioitettavaan liiketoimintaan, kuten mainontaan (yksi yön suurimmista nauroista), ja hänen häikäilemättömän toimittajansa Walter Burnsin (Nathan Lane) välillä. ), jonka ainoa kiinnostus on saada etusivu yksinoikeudesta riippumatta siitä, kuinka armoton. Kaista tulee vasta, kun melkein kaksi tuntia melkein kolmen tunnin näytelmää on kulunut ja vauhti nousee, mutta koko asia ohjataan ja toimitaan sellaisella pakotetulla energialla, joka saa kaiken tuntemaan ja kuulostamaan yhtä huijaukselta kuin puinen nikkeli.
Tämä farssi laskeutui ensin Broadwaylle George S.Kaufmanin ohjaamassa tuotannossa Osgood Perkinsin (Tonyn isä) ja Lee Tracyn kanssa. Se piti kiellon väsyneet väkijoukot ompeleina 276 esitykseen. Kolme vuotta myöhemmin se osui näytölle Pat O'Brienin ja Adolphe Menjoun kanssa, mutta ei koskaan syttynyt tuleen, ennen kuin Howard Hawks kunnosti sen Rosalind Russellille ja Cary Grantille Hänen tyttö perjantaina. Vuonna 1974 Billy Wilder veti sen pois naapurimaissa yhdestä vähiten houkuttelevasta ja menestyksekkäästä Jack Lemmon-Walter Matthau -ajoneuvosta. Myöhemmät New Yorkin näyttämötuotteet sisältävät upean hittielokuvan vuonna 1969 Robert Ryanin sensaatiomaisella esityksellä Burnsina ja mukana näyttelijöinä Helen Hayesin, Dody Goodmanin ja Peggy Cassin johdolla. Nykyisen, tammikuun läpi kulkevan tuotannon lavalla olevasta sotkusta voit havaita sellaisia tuttuja kasvoja kuin Robert Morse, John Goodman ja Jefferson Mays. Holland Taylor on täysin hukkaan Hildyn mahdollisena anopana, samoin kuin Sherie Rene Scott syytetyn poliisimurhaajan roskaisena, purukumia pureskelevana tyttöystävänä, joka heittää itsensä ikkunasta huomion suuntaamiseksi. Kaikki mitä hän tekee, on ohjata yleisön huomio huoneesta, joka on täynnä väitettyjä toimittajia, jotka eivät näytä tietävän kuinka kirjoittaa täydellinen lause. On todettava, että yleisö nauroi meluisasti jopa väsyneimmän vanhan maissin suhteen, joten kuka minä olen heittää jäävettä heidän hysteerikoilleen? Silti vaadin, että vaikka en tunne ketään, joka työskenteli Chicagon sanomalehtimiehenä 1920-luvulla, on vaikea uskoa, että he olivat yhtä epärehellisiä, infantiileja ja vastuuttomia kuin täällä kuvattu goon-joukkue.
Kaikkien ihmisten Evelyn Waugh kuvattiin kerran Etusivu tuskin ymmärrettävänä tarinana sanomalehtielämästä, jossa neuroottiset miehet, paitahihaisissa ja luomiväreissä, ryntäsivät puhelimesta nauhakoneeseen loukkaamalla ja pettämällä toisiaan lunastamattoman orjuuden ympäristössä. Kuvaus sopii edelleen.
