Ariana Granden 7 renkaan tatuointi ei tullut ulos suunnitellusti.Malik Dupree tarkkailijalle kuinka saada 6 tuntia unta tuntumaan 10:ltä
Ne, jotka tuntevat tatuoinnin hankintaprosessin, tietävät, että mitä pysyvämmän kehon taidetta saat, sitä todennäköisemmin ruuvaat sen kuninkaallisesti. Tervetuloa klubille, Ariana Grande!
Hän nousi suurimman levynsä menestykselle, Makeutusaine, ja tuleva albumi, Kiitos U, Seuraava (8. helmikuuta) poplaulaja sai äskettäin musteen muistoksi hänen uuden singlensä, ode ystävien kanssa ostoksille nimeltä 7 rengasta.
Tilaa Braganca's Lifestyle -uutiskirje
Diiva ojensi kätensä pienelle kanjille - japanilaisen kirjoituksen menetelmälle, jossa käytetään kiinalaisia merkkejä - mutta valitettavasti joutui väärinkääntämisen uhriksi: Lauseen 7 renkaan sijasta Grande päätti symboleilla, jotka kääntävät karkeasti pieneksi hiiligrilliksi.
Kuten kukaan, joka on ollut tällaisessa tilanteessa, Grande näytti hämmentyneeltä ja teki välittömästi korjata virheensä, kun hämähäkki räjähti kaikkialla sosiaalisessa mediassa. Viime yönä, kuultuaan häntä Japanilainen tutor ja vastaanottaa a ammuttu Lidokaiinia lääkäriltä selviytyäkseen käsintatuointien takia, hän lisäsi suunnitteluun saadakseen viestin oikein.
Mutta näyttää siltä, että hänen tatuoijasi sekaisin uudelleen .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
Tatuoinnissa on edelleen sana 七 輪 ( shichiriini, eli pieni hiiligrilli), joka näyttää kasvoiltasi, raportoi sivusto Kotaku . Se on siellä. Et voi olla huomaamatta sitä. Sen alla lukee selvästi, 指 ('sormi') sydämellä. Joten oikealta vasemmalle 'kiinteä' tatuointi lukee nyt: 'Pieni hiiligrilli, sormi * sydän *.'
Mikä alkoi siitä, että lievästi typerä englantilais-japanilainen hölynpöly on jotenkin muuttunut melkein ... synkäksi? Grandella on nyt tahattomasti hehkuva suositus sormien grillaamiseen, joka on kaiverrettu kämmenelleen, mukana iloinen, emoji-tyylinen sydän. Totta, Halloweenin kiistattomana julkkis kuningattarena Grande tekee rakastan verta ja gore, mutta tämä on todennäköisesti liian kirjaimellinen edes hänelle.
Täältä opittava opetus: Jos suunniteltu tatuointi ei ole äidinkielelläsi, sinun on parasta olla täysin varma paitsi musteesi saamasi lauseen oikeinkirjoituksesta ja symbolisesta merkityksestä, myös siitä, miten se luetaan . Japania luetaan oikealta vasemmalle, toisin kuin vasemmalta oikealle, kuten englantia - mikä lopulta oli Granden tatuointiromahdus. Onneksi yksi ihmisryhmä oli aivan iloinen snafusta: sosiaalisen median johtajat ja brändäysasiantuntijat Kingsfordin hiili .
